diff --git a/RuriLib/Blocks/BlockFunction.cs b/RuriLib/Blocks/BlockFunction.cs
index 83e40f8..67a1728 100644
--- a/RuriLib/Blocks/BlockFunction.cs
+++ b/RuriLib/Blocks/BlockFunction.cs
@@ -296,7 +296,7 @@ namespace RuriLib
                     if (LineParser.Lookahead(ref input) == TokenType.Boolean)
                         LineParser.SetBool(ref input, this);
                     TranslationDictionary = new Dictionary<string, string>();
-                    while (LineParser.Lookahead(ref input) == TokenType.Parameter)
+                    while (input != "" && LineParser.Lookahead(ref input) == TokenType.Parameter)
                     {
                         LineParser.EnsureIdentifier(ref input, "KEY");
                         var k = LineParser.ParseLiteral(ref input, "Key");
@@ -993,7 +993,7 @@ namespace RuriLib
                 {
                     var split = line.Split(new[] { ':' }, 2);
                     var key = split[0];
-                    var val = split[1];
+                    var val = split[1].TrimStart();
                     TranslationDictionary[key] = val;
                 }
             }