docs(i18n): mark Batch E (Settings) done, log the batch

docs/i18n-tracking.md

@@ -71,6 +71,13 @@ a list whose rows are pure user data.
       Speakers), buttons, placeholders, empty states, provider labels (via `providerLabel`;
       brand names kept literal), action-item + brief + speaker controls. Summary text,
       tags, brief content, participant/speaker names left as user data.
+- [x] `src/lib/views/Settings.svelte` — **all sections** done (`settings.*`): the modal
+      shell (dialog title, Close), plus recording, hardware (incl. models/diarization),
+      storage (+ export/import status), calendar (.pst import/cleanup/events), sync
+      (targets + WebDAV/OAuth forms), AI (provider + Ollama advanced params), MCP
+      (transport/scope/token/access log), privacy (egress self-check + vault), about.
+      OLLAMA_OPTIONS param catalog labels/help left as data (config catalog, like model
+      ids); example URLs/model-id placeholders left literal.
 
 ## Outstanding — suggested batches
 
@@ -90,17 +97,9 @@ Moved to the Done list above.
 ### ~~Batch D — summary panel~~ ✅ done (branch `feature_chore_bug_007`)
 Moved to the Done list above.
 
-### Batch E — Settings, remaining sections (largest; split further as needed)
-The file is big — do it section by section, one sub-batch each:
-- [ ] Recording (`section === "recording"`) — prefix `settings.recording.*`
-- [ ] Hardware (`section === "hardware"`, excluding the already-done Transcription Language)
-- [ ] Storage (incl. the Export/Import copy) — `settings.storage.*`
-- [ ] Calendar — `settings.calendar.*`
-- [ ] Sync — `settings.sync.*`
-- [ ] AI — `settings.ai.*`
-- [ ] MCP server — `settings.mcp.*`
-- [ ] Privacy — `settings.privacy.*`
-- [ ] About — `settings.about.*`
+### ~~Batch E — Settings, all sections~~ ✅ done (branch `feature_chore_bug_007`)
+All nine sections + the modal shell converted, one commit per section. Moved to the Done
+list above.
 
 ### Batch F — components
 - [ ] `ConsentNotice.svelte` (~72 lines) — **legal/consent copy; translate carefully**
@@ -131,3 +130,4 @@ Record each landed batch here (date / branch / commit) so progress is auditable.
 | 2026-07-12 | Infra + Settings nav/language/transcription | `feature_chore_bug_007` | engine + en.json + selector |
 | 2026-07-12 | Batch A (App shell) + Batch B (MeetingsList) | `feature_chore_bug_007` | +~60 keys; `app.*`, `meetings.*` |
 | 2026-07-12 | Batch C (TranscriptNotes) + Batch D (SummaryPanel) | `feature_chore_bug_007` | +~120 keys; `transcript.*`, `notes.*`, `summary.*`; en.json now 198 keys |
+| 2026-07-12 | Batch E (Settings, all 9 sections + shell) | `feature_chore_bug_007` | +~270 keys; `settings.*`; en.json now 470 keys; one commit per section |