diff --git a/src/lib/views/SummaryPanel.svelte b/src/lib/views/SummaryPanel.svelte
index a95f381..83429b3 100644
--- a/src/lib/views/SummaryPanel.svelte
+++ b/src/lib/views/SummaryPanel.svelte
@@ -64,7 +64,7 @@
   // nonce so re-clicking the same segment still jumps). Reading seekNonce is
   // what makes this effect re-run.
   $effect(() => {
-    player.seekNonce;
+    void player.seekNonce;
     const ms = player.seekMs;
     if (ms == null || !audioEl) return;
     audioEl.currentTime = ms / 1000;
@@ -770,47 +770,54 @@
     {#if editableItems.length === 0}
       <p class="muted">{t("summary.ai_empty")}</p>
     {:else}
+      <!-- Two-row card per item: the action text owns the full first row (it
+           was unreadable when six controls shared one row in this narrow
+           pane); owner/due/reminder are a secondary meta row beneath it. -->
       <ul class="action-items">
         {#each editableItems as item, i (i)}
           <li>
-            <input
-              type="checkbox"
-              bind:checked={item.confirmed}
-              aria-label={t("summary.confirmed")}
-              title={t("summary.confirmed")}
-            />
-            <input
-              class="ai-text"
-              bind:value={item.text}
-              placeholder={t("summary.ai_text_placeholder")}
-              aria-label={t("summary.ai_text_aria")}
-            />
-            <input
-              class="ai-owner"
-              value={item.owner ?? ""}
-              oninput={(e) => (item.owner = (e.target as HTMLInputElement).value || null)}
-              placeholder={t("summary.owner")}
-              aria-label={t("summary.owner")}
-            />
-            <input
-              type="date"
-              class="due-date"
-              aria-label={t("summary.due_date")}
-              value={dueDateInput(item.due_at)}
-              onchange={(e) => onDueDateChange(item, (e.target as HTMLInputElement).value)}
-            />
-            <label class="remind" title={t("summary.reminder_title")}>
-              <input type="checkbox" bind:checked={item.reminder_set} disabled={!item.due_at} />
-              <Bell size={14} aria-hidden="true" />
-            </label>
-            <button
-              class="ai-del"
-              onclick={() => removeActionItem(i)}
-              title={t("summary.ai_delete_title")}
-              aria-label={t("summary.ai_delete_aria")}
-            >
-              <X size={14} aria-hidden="true" />
-            </button>
+            <div class="ai-main">
+              <input
+                type="checkbox"
+                bind:checked={item.confirmed}
+                aria-label={t("summary.confirmed")}
+                title={t("summary.confirmed")}
+              />
+              <input
+                class="ai-text"
+                bind:value={item.text}
+                placeholder={t("summary.ai_text_placeholder")}
+                aria-label={t("summary.ai_text_aria")}
+              />
+              <button
+                class="ai-del"
+                onclick={() => removeActionItem(i)}
+                title={t("summary.ai_delete_title")}
+                aria-label={t("summary.ai_delete_aria")}
+              >
+                <X size={14} aria-hidden="true" />
+              </button>
+            </div>
+            <div class="ai-meta">
+              <input
+                class="ai-owner"
+                value={item.owner ?? ""}
+                oninput={(e) => (item.owner = (e.target as HTMLInputElement).value || null)}
+                placeholder={t("summary.owner")}
+                aria-label={t("summary.owner")}
+              />
+              <input
+                type="date"
+                class="due-date"
+                aria-label={t("summary.due_date")}
+                value={dueDateInput(item.due_at)}
+                onchange={(e) => onDueDateChange(item, (e.target as HTMLInputElement).value)}
+              />
+              <label class="remind" title={t("summary.reminder_title")}>
+                <input type="checkbox" bind:checked={item.reminder_set} disabled={!item.due_at} />
+                <Bell size={14} aria-hidden="true" />
+              </label>
+            </div>
           </li>
         {/each}
       </ul>
@@ -1080,9 +1087,9 @@
   }
   ul.action-items li {
     display: flex;
-    align-items: center;
+    flex-direction: column;
     gap: 0.35rem;
-    padding: 0.25rem 0;
+    padding: 0.45rem 0;
     border-bottom: 1px solid var(--border);
   }
   ul.action-items label {
@@ -1090,14 +1097,28 @@
     align-items: center;
     gap: 0.4rem;
   }
+  .ai-main {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.35rem;
+  }
   .ai-text {
     flex: 1;
     min-width: 0;
-    font-size: 0.82rem;
+    font-size: 0.85rem;
+  }
+  /* Meta row indented under the text (past the confirm checkbox), wrapping
+     rather than crushing its inputs when the pane is narrow. */
+  .ai-meta {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 0.35rem;
+    padding-left: 1.4rem;
   }
   .ai-owner {
-    flex: none;
-    width: 5rem;
+    flex: 1;
+    min-width: 5rem;
     font-size: 0.75rem;
   }
   .ai-del {