Moves focus into the dialog on mount, cycles Tab/Shift+Tab within its focusable elements, and restores focus to whatever had it before the dialog opened once it closes.
