Merge pull request 'Feat model quant' (#27) from feat_model_quant into main

Reviewed-on: #27

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "whispassist",
   "private": true,
-  "version": "0.7.4",
+  "version": "0.7.5",
   "type": "module",
   "description": "Privacy-first, fully local Windows meeting assistant.",
   "license": "MIT OR Apache-2.0",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "preview": "vite preview",
     "check": "svelte-check --tsconfig ./tsconfig.json",
     "tauri": "tauri",
-    "lint": "prettier --check . && eslint .",
+    "lint": "node scripts/check-i18n.mjs && prettier --check . && eslint .",
     "format": "prettier --write ."
   },
   "devDependencies": {

scripts/check-i18n.mjs

@@ -0,0 +1,32 @@
+// i18n key-parity check: every locale file must have exactly en.json's keys,
+// and every translation must use the same {placeholders} as its English
+// source. Runs as part of `npm run lint` — English fallback otherwise hides
+// missing translations silently (they shipped untranslated for months once).
+import { readFileSync, readdirSync } from "node:fs";
+
+const DIR = new URL("../src/lib/i18n/", import.meta.url);
+const en = JSON.parse(readFileSync(new URL("en.json", DIR), "utf8"));
+const placeholders = (s) =>
+  [...s.matchAll(/\{(\w+)\}/g)]
+    .map((m) => m[1])
+    .sort()
+    .join(",");
+
+let failed = false;
+for (const file of readdirSync(DIR).filter((f) => f.endsWith(".json") && f !== "en.json")) {
+  const dict = JSON.parse(readFileSync(new URL(file, DIR), "utf8"));
+  const missing = Object.keys(en).filter((k) => !(k in dict));
+  const extra = Object.keys(dict).filter((k) => !(k in en));
+  const badVars = Object.keys(dict).filter(
+    (k) => k in en && placeholders(dict[k]) !== placeholders(en[k]),
+  );
+  for (const k of missing) console.error(`${file}: missing "${k}"`);
+  for (const k of extra) console.error(`${file}: extra "${k}" (not in en.json)`);
+  for (const k of badVars) console.error(`${file}: "${k}" placeholders differ from en.json`);
+  if (missing.length || extra.length || badVars.length) failed = true;
+}
+if (failed) {
+  console.error("\ni18n parity check FAILED — keep every locale in lockstep with en.json.");
+  process.exit(1);
+}
+console.log("i18n parity OK");

src-tauri/Cargo.lock

@@ -6088,7 +6088,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "whispassist"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 dependencies = [
  "argon2",
  "async-trait",

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "whispassist"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 description = "Privacy-first, fully local Windows meeting assistant"
 authors = ["WhispAssist contributors"]
 license = "MIT OR Apache-2.0"

src-tauri/src/commands.rs

@@ -4785,6 +4785,121 @@ pub async fn change_vault_password(args: ChangeVaultPasswordArgs) -> WaResult<()
         .map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))
 }
 
+/// Every file in a meeting dir the vault should seal, recursing into subdirs
+/// (`briefs/`). Excludes transient files: the old player's plaintext temp,
+/// in-flight downloads, and our own seal-in-progress temps (a crashed
+/// `encrypt_meeting` may leave a stray `.enc-tmp` behind — harmless, since
+/// nothing reads them and the next run rewrites from the original).
+fn sealable_meeting_files(dir: &Path) -> Vec<PathBuf> {
+    let mut out = Vec::new();
+    let mut stack = vec![dir.to_path_buf()];
+    while let Some(d) = stack.pop() {
+        let Ok(entries) = std::fs::read_dir(&d) else {
+            continue;
+        };
+        for entry in entries.flatten() {
+            let p = entry.path();
+            let name = entry.file_name().to_string_lossy().into_owned();
+            if p.is_dir() {
+                if name != "import-tmp" {
+                    stack.push(p);
+                }
+            } else if name != "audio.play.wav"
+                && !name.ends_with(".part")
+                && !name.ends_with(".enc-tmp")
+            {
+                out.push(p);
+            }
+        }
+    }
+    out
+}
+
+/// True if any sealable artifact in the meeting dir is plaintext (no vault
+/// magic header) — a cheap 4-byte head read per file, never a full read.
+fn has_plaintext_artifact(dir: &Path) -> bool {
+    sealable_meeting_files(dir).iter().any(|p| {
+        let mut head = [0u8; 4];
+        match std::fs::File::open(p).and_then(|mut f| {
+            use std::io::Read;
+            f.read(&mut head)
+        }) {
+            Ok(n) => !crate::vault::is_sealed(&head[..n]),
+            Err(_) => false,
+        }
+    })
+}
+
+/// Ids of meetings that still have at least one plaintext artifact on disk
+/// (FR-SEC-3) — drives the "unencrypted" padlock in the meetings list. Empty
+/// when the vault isn't set up, where the distinction would be noise.
+#[tauri::command]
+pub async fn list_unencrypted_meetings() -> WaResult<Vec<String>> {
+    if !crate::vault::is_enabled() {
+        return Ok(Vec::new());
+    }
+    tauri::async_runtime::spawn_blocking(|| {
+        let mut ids = Vec::new();
+        if let Ok(entries) = std::fs::read_dir(crate::paths::meetings_dir()) {
+            for entry in entries.flatten() {
+                let p = entry.path();
+                if p.is_dir() && has_plaintext_artifact(&p) {
+                    if let Some(name) = p.file_name().and_then(|n| n.to_str()) {
+                        ids.push(name.to_string());
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        ids
+    })
+    .await
+    .map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))
+}
+
+/// Seal a meeting's on-disk artifacts in place (FR-SEC-3) — the "convert to
+/// encrypted" action for meetings recorded before the vault existed or while
+/// it was locked. Requires the vault to be unlocked; already-sealed files are
+/// left untouched, and every reader is vault-aware, so this is transparent.
+#[tauri::command]
+pub async fn encrypt_meeting(state: State<'_, AppState>, meeting_id: MeetingId) -> WaResult<()> {
+    if !crate::vault::is_unlocked() {
+        return Err(WaError::new(
+            "vault",
+            "unlock the vault to encrypt meetings",
+        ));
+    }
+    let guard = state.session.lock().await;
+    if guard.as_ref().is_some_and(|s| s.meeting_id == meeting_id) {
+        return Err(WaError::new(
+            "vault",
+            "cannot encrypt a meeting that is currently recording",
+        ));
+    }
+    drop(guard);
+    tauri::async_runtime::spawn_blocking(move || {
+        let dir = meeting_dir(&meeting_id);
+        if !dir.exists() {
+            return Ok(()); // no artifacts on disk — nothing to seal
+        }
+        for path in sealable_meeting_files(&dir) {
+            let bytes = std::fs::read(&path).map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))?;
+            if crate::vault::is_sealed(&bytes) {
+                continue;
+            }
+            let sealed = crate::vault::ensure_sealed(&bytes)
+                .map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))?;
+            // Write-then-rename so a crash mid-seal never truncates an artifact.
+            let name = path.file_name().map(|n| n.to_string_lossy().into_owned());
+            let tmp = path.with_file_name(format!("{}.enc-tmp", name.unwrap_or_default()));
+            std::fs::write(&tmp, &sealed).map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))?;
+            std::fs::rename(&tmp, &path).map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))?;
+        }
+        Ok(())
+    })
+    .await
+    .map_err(|e| WaError::new("vault", e.to_string()))?
+}
+
 // ---- Sync durable queue (T9.5) ----
 
 /// Give up auto-retrying after this many failures; the job stays `failed` with
@@ -5512,6 +5627,27 @@ pub async fn privacy_self_check(state: State<'_, AppState>) -> WaResult<serde_js
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn plaintext_detection_spots_unsealed_artifacts_and_skips_temps() {
+        let dir = std::env::temp_dir().join(format!("wa-enc-test-{}", uuid::Uuid::new_v4()));
+        let briefs = dir.join("briefs");
+        std::fs::create_dir_all(&briefs).unwrap();
+        // Sealed artifacts start with the vault magic; content doesn't matter
+        // for detection, only the header.
+        std::fs::write(dir.join("transcript.json"), b"WEC1sealedbytes").unwrap();
+        std::fs::write(briefs.join("brief.json"), b"WEC1sealedbytes").unwrap();
+        // Transient files must never count as plaintext artifacts.
+        std::fs::write(dir.join("audio.play.wav"), b"RIFF").unwrap();
+        std::fs::write(dir.join("notes.md.enc-tmp"), b"half-written").unwrap();
+        assert!(!has_plaintext_artifact(&dir), "all-sealed dir flagged");
+
+        std::fs::write(dir.join("audio.wav"), b"RIFF plaintext wav").unwrap();
+        assert!(has_plaintext_artifact(&dir), "plaintext wav not flagged");
+        let files = sealable_meeting_files(&dir);
+        assert_eq!(files.len(), 3, "expected audio.wav + transcript + brief");
+        std::fs::remove_dir_all(&dir).ok();
+    }
+
     fn row(backend: &str, model: &str, rtf: f64) -> StressResult {
         StressResult {
             backend: backend.into(),

src-tauri/src/lib.rs

@@ -455,6 +455,8 @@ pub fn run() {
             commands::unlock_vault,
             commands::lock_vault,
             commands::change_vault_password,
+            commands::list_unencrypted_meetings,
+            commands::encrypt_meeting,
         ])
         .run(tauri::generate_context!())
         .expect("error while running WhispAssist");

src-tauri/src/transcription/models.rs

@@ -20,6 +20,12 @@ struct Catalog {
     multilingual: bool,
 }
 
+// Each size ships two quantizations: a q5 variant (recommended — smaller,
+// near-identical quality) and q8_0 (less quantized, larger). The UI groups
+// the pair into one row with a quantization dropdown, relying on the q5
+// variant being listed first within its family. Labels are intentionally
+// identical across a family's variants so the row label doesn't change when
+// the dropdown flips; the id/size carry the quantization difference.
 const CATALOG: &[Catalog] = &[
     Catalog {
         id: "tiny.en-q5_1",
@@ -27,51 +33,112 @@ const CATALOG: &[Catalog] = &[
         size_mb: 32,
         multilingual: false,
     },
+    Catalog {
+        id: "tiny.en-q8_0",
+        label: "Tiny (English, quantized) — fastest, least accurate",
+        size_mb: 42,
+        multilingual: false,
+    },
     Catalog {
         id: "base.en-q5_1",
         label: "Base (English, quantized) — balanced default",
         size_mb: 60,
         multilingual: false,
     },
+    Catalog {
+        id: "base.en-q8_0",
+        label: "Base (English, quantized) — balanced default",
+        size_mb: 78,
+        multilingual: false,
+    },
     Catalog {
         id: "small.en-q5_1",
         label: "Small (English, quantized) — more accurate, slower",
         size_mb: 190,
         multilingual: false,
     },
+    Catalog {
+        id: "small.en-q8_0",
+        label: "Small (English, quantized) — more accurate, slower",
+        size_mb: 252,
+        multilingual: false,
+    },
     Catalog {
         // ggerganov/whisper.cpp only ships a q5_0 quantization for medium
         // (q5_1 doesn't exist upstream for this size) — q5_1 here 404s.
         id: "medium.en-q5_0",
-        label: "Medium (English, quantized) — best accuracy, slowest",
+        label: "Medium (English, quantized) — high accuracy, slowest",
         size_mb: 540,
         multilingual: false,
     },
+    Catalog {
+        id: "medium.en-q8_0",
+        label: "Medium (English, quantized) — high accuracy, slowest",
+        size_mb: 785,
+        multilingual: false,
+    },
     Catalog {
         id: "tiny-q5_1",
         label: "Tiny (multilingual, quantized) — fastest, least accurate",
         size_mb: 32,
         multilingual: true,
     },
+    Catalog {
+        id: "tiny-q8_0",
+        label: "Tiny (multilingual, quantized) — fastest, least accurate",
+        size_mb: 42,
+        multilingual: true,
+    },
     Catalog {
         id: "base-q5_1",
         label: "Base (multilingual, quantized) — balanced default",
         size_mb: 60,
         multilingual: true,
     },
+    Catalog {
+        id: "base-q8_0",
+        label: "Base (multilingual, quantized) — balanced default",
+        size_mb: 78,
+        multilingual: true,
+    },
     Catalog {
         id: "small-q5_1",
         label: "Small (multilingual, quantized) — more accurate, slower",
         size_mb: 190,
         multilingual: true,
     },
+    Catalog {
+        id: "small-q8_0",
+        label: "Small (multilingual, quantized) — more accurate, slower",
+        size_mb: 252,
+        multilingual: true,
+    },
     Catalog {
         // Same upstream-availability caveat as medium.en above.
         id: "medium-q5_0",
-        label: "Medium (multilingual, quantized) — best accuracy, slowest",
+        label: "Medium (multilingual, quantized) — high accuracy, slowest",
         size_mb: 540,
         multilingual: true,
     },
+    Catalog {
+        id: "medium-q8_0",
+        label: "Medium (multilingual, quantized) — high accuracy, slowest",
+        size_mb: 785,
+        multilingual: true,
+    },
+    // large-v3-turbo has no `.en` variant upstream — multilingual only.
+    Catalog {
+        id: "large-v3-turbo-q5_0",
+        label: "Large v3 Turbo (multilingual, quantized) — most accurate",
+        size_mb: 547,
+        multilingual: true,
+    },
+    Catalog {
+        id: "large-v3-turbo-q8_0",
+        label: "Large v3 Turbo (multilingual, quantized) — most accurate",
+        size_mb: 833,
+        multilingual: true,
+    },
 ];
 
 fn model_url(id: &str) -> String {
@@ -199,18 +266,47 @@ mod tests {
         // T8.7/M4.2: every `.en` model must have a same-size multilingual
         // sibling so the Settings picker always has a language-capable
         // option at whatever accuracy/speed tier the user already chose.
-        let en_only: Vec<_> = CATALOG.iter().filter(|m| !m.multilingual).collect();
+        // (The reverse doesn't hold: large-v3-turbo is multilingual-only.)
-        let multilingual: Vec<_> = CATALOG.iter().filter(|m| m.multilingual).collect();
+        for en in CATALOG.iter().filter(|m| !m.multilingual) {
-        assert_eq!(en_only.len(), multilingual.len());
-        for en in &en_only {
             assert!(
-                multilingual.iter().any(|m| m.size_mb == en.size_mb),
+                CATALOG
+                    .iter()
+                    .any(|m| m.multilingual && m.size_mb == en.size_mb),
                 "no multilingual sibling for {}",
                 en.id
             );
         }
     }
 
+    #[test]
+    fn every_family_lists_q5_then_q8() {
+        // The Settings UI groups the catalog into one row per family
+        // (id minus the `-q*` suffix) with a quantization dropdown, and
+        // treats the family's FIRST variant as the recommended default —
+        // so each family must be exactly [q5, q8_0], in that order.
+        let mut families: Vec<(&str, Vec<&str>)> = Vec::new();
+        for m in CATALOG {
+            let (family, _) = m.id.rsplit_once("-q").unwrap();
+            match families.iter_mut().find(|(f, _)| *f == family) {
+                Some((_, ids)) => ids.push(m.id),
+                None => families.push((family, vec![m.id])),
+            }
+        }
+        for (family, ids) in &families {
+            assert_eq!(ids.len(), 2, "family {family} must have exactly 2 variants");
+            assert!(
+                ids[0].contains("-q5_"),
+                "family {family} must list its q5 variant first, got {}",
+                ids[0]
+            );
+            assert!(
+                ids[1].ends_with("-q8_0"),
+                "family {family} must list q8_0 second, got {}",
+                ids[1]
+            );
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn is_multilingual_matches_the_catalog_flag() {
         assert!(!is_multilingual("base.en-q5_1"));

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "WhispAssist",
-  "version": "0.7.4",
+  "version": "0.7.5",
   "identifier": "bet.dou.whispassist",
   "build": {
     "frontendDist": "../dist",

src/lib/api.ts

@@ -621,6 +621,11 @@ export const api = {
   lockVault: () => invoke<void>("lock_vault"),
   changeVaultPassword: (oldPassword: string, newPassword: string) =>
     invoke<void>("change_vault_password", { args: { oldPassword, newPassword } }),
+  /** Meetings with at least one plaintext artifact on disk (empty when the
+   * vault isn't set up) — drives the "unencrypted" padlock in the list. */
+  listUnencryptedMeetings: () => invoke<MeetingId[]>("list_unencrypted_meetings"),
+  /** Seal a meeting's artifacts in place; requires the vault to be unlocked. */
+  encryptMeeting: (meetingId: MeetingId) => invoke<void>("encrypt_meeting", { meetingId }),
 };
 
 // ---- Events (Rust → UI) ----
@@ -636,9 +641,8 @@ export const events = {
     cb: (p: { meetingId: string; recovered: boolean; message: string }) => void,
   ): Promise<UnlistenFn> => listen("recording://device", (e) => cb(e.payload as never)),
   // Mic mute toggled for the active recording (FR-CAP-7).
-  onMicMuted: (
+  onMicMuted: (cb: (p: { meetingId: string; muted: boolean }) => void): Promise<UnlistenFn> =>
-    cb: (p: { meetingId: string; muted: boolean }) => void,
+    listen("recording://mic", (e) => cb(e.payload as never)),
-  ): Promise<UnlistenFn> => listen("recording://mic", (e) => cb(e.payload as never)),
   onSegment: (
     cb: (p: { meetingId: string; segment: TranscriptSegment }) => void,
   ): Promise<UnlistenFn> => listen("transcript://segment", (e) => cb(e.payload as never)),
@@ -669,9 +673,8 @@ export const events = {
     cb: (p: { kind: string; rms?: number; peak?: number; done?: boolean }) => void,
   ): Promise<UnlistenFn> => listen("device://level", (e) => cb(e.payload as never)),
   // Per-(backend, model) progress ticks during the quick stress test.
-  onStressProgress: (
+  onStressProgress: (cb: (p: { backend: string; model: string }) => void): Promise<UnlistenFn> =>
-    cb: (p: { backend: string; model: string }) => void,
+    listen("stress://progress", (e) => cb(e.payload as never)),
-  ): Promise<UnlistenFn> => listen("stress://progress", (e) => cb(e.payload as never)),
   onNpuDownload: (
     cb: (p: {
       stage: "model" | "runtime" | "done";

src/lib/i18n/ar.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "بدّل إلى نموذج متعدد اللغات في الأعلى لاختيار لغة.",
 
   "settings.hardware.title": "العتاد",
+  "settings.hardware.refresh": "تحديث",
+  "settings.hardware.test_output": "اختبار",
+  "settings.hardware.test_mic": "اختبار",
+  "settings.hardware.testing": "يستمع…",
+  "settings.hardware.play_tone": "تشغيل نغمة",
+  "settings.hardware.stress_title": "اختبار إجهاد سريع",
+  "settings.hardware.stress_hint": "يقيس أداء النماذج المثبّتة على كل خلفية متاحة ويوصي بالأدق منها الذي يواكب الكلام المباشر. يستغرق لحظات.",
+  "settings.hardware.stress_run": "تشغيل اختبار الإجهاد",
+  "settings.hardware.stress_running": "قيد التشغيل…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "جارٍ قياس {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "الموصى به: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "تطبيق",
+  "settings.hardware.stress_none": "لا يوجد نموذج مثبّت يواكب الكلام المباشر على هذا الجهاز — جرّب نموذجاً أصغر.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "الخلفية",
+  "settings.hardware.stress_model": "النموذج",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "السرعة (×الزمن الفعلي)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "مباشر؟",
+  "settings.hardware.stress_yes": "نعم",
+  "settings.hardware.stress_no": "لا",
   "settings.hardware.active_backend": "الخلفية النشطة",
   "settings.hardware.model_meta": "· نموذج {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "الخلفية المفضلة",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "جارٍ تنزيل {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "نشط",
   "settings.hardware.installed": "مثبّت",
+  "settings.hardware.quantization_for": "التكميم لـ {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · موصى به",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · جودة أعلى، أكبر حجماً",
   "settings.hardware.use": "استخدام",
   "settings.hardware.remove": "إزالة",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "لا يمكن إزالة النموذج النشط",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "التقويم وOutlook ‏.pst",
   "settings.calendar.intro_1": "استورد الأحداث والحضور من نسخة Outlook الاحتياطية المحلية",
   "settings.calendar.intro_2": "— للقراءة فقط، لا يُكتب أي شيء مرة أخرى في الملف. لا يغادر أي شيء هذا الجهاز.",
+  "settings.calendar.requires": "يتطلب وجود هذا في PATH لديك (غير مضمّن):",
   "settings.calendar.pst_file": "ملف ‏.pst",
   "settings.calendar.no_file": "لم يتم اختيار ملف",
   "settings.calendar.browse": "استعراض…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "مقفلة",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". افتح القفل لقراءة الاجتماعات المشفّرة.",
   "settings.privacy.password": "كلمة المرور",
+  "settings.privacy.show_password": "إظهار كلمة المرور",
   "settings.privacy.unlock": "فتح القفل",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "الخزنة ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "مفتوحة",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "اختياري",
   "import.title_placeholder": "افتراضيًا اسم الملف",
   "import.filter_av": "صوت / فيديو",
-  "import.requires_1": "يتطلب",
+  "import.model_label": "نموذج التفريغ",
-  "import.requires_2": "مثبّتًا وفي PATH لديك (بالإضافة إلى",
+  "import.model_hint": "يُسجَّل مع الاجتماع لتعرف النموذج الذي استُخدم في التفريغ.",
-  "import.requires_3": "للعناوين URL). لا يرفق WhispAssist بهما.",
+  "import.requires": "يتطلب وجود هذه في PATH لديك (غير مضمّنة):",
+  "import.background_note": "يعمل في الخلفية — تابع تقدمه في القائمة.",
   "import.importing": "جارٍ الاستيراد… قد يستغرق هذا بعض الوقت",
   "import.import": "استيراد",
   "import.cancel": "إلغاء",
+  "import.tracker.label": "تقدم الاستيراد",
+  "import.tracker.running": "جارٍ الاستيراد…",
+  "import.tracker.done": "اكتمل الاستيراد",
+  "import.tracker.failed": "فشل الاستيراد",
+  "import.tracker.working": "جارٍ العمل…",
+  "import.tracker.stopped": "متوقف",
+  "import.phase.prepare": "تحويل الترميز",
+  "import.phase.transcribe": "التفريغ",
+  "import.phase.diarize": "تمييز المتحدثين",
+  "import.phase.finalize": "الإنهاء",
 
   "tagchip.filter": "تصفية الاجتماعات الموسومة بـ «{tag}»",
   "tagchip.remove": "إزالة الوسم {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "إلغاء",
   "app.cancel_title": "تجاهل هذا التسجيل وحذفه",
   "app.recording": "جارٍ التسجيل…",
+  "app.mute": "كتم الميكروفون",
+  "app.unmute": "إلغاء كتم الميكروفون",
+  "app.mute_title": "كتم الميكروفون (M)",
+  "app.unmute_title": "إلغاء كتم الميكروفون (M)",
   "app.backend_title": "خلفية النسخ النشطة",
   "app.retention_title": "حفظ الصوت كـ ‏.wav لهذا الاجتماع",
   "app.saving": "جارٍ الحفظ",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "خطأ",
   "meetings.resume": "استئناف النسخ",
   "meetings.delete_aria": "حذف الاجتماع",
+  "meetings.not_encrypted": "غير مشفّر",
+  "meetings.encrypt": "تشفير",
+  "meetings.encrypting": "جارٍ التشفير…",
+  "meetings.encrypt_title": "تشفير ملفات هذا الاجتماع بالخزنة",
   "meetings.delete_confirm": "حذف هذا الاجتماع؟ يؤدي ذلك إلى إزالة تسجيله ونسخه وملاحظاته.",
 
   "transcript.heading": "النسخ",
   "transcript.title_aria": "عنوان الاجتماع",
+  "transcript.transcribed_with": "فُرّغ باستخدام",
   "transcript.lang_title": "لغة النسخ",
   "transcript.lang_auto": "جارٍ الكشف…",
   "transcript.show": "إظهار النسخ",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "مائل",
   "notes.h1": "عنوان 1",
   "notes.h2": "عنوان 2",
+  "notes.h3": "عنوان 3",
   "notes.bullet": "قائمة نقطية",
+  "notes.numbered": "قائمة مرقّمة",
+  "notes.quote": "اقتباس",
+  "notes.divider": "فاصل",
   "notes.checkbox_title": "مربع اختيار",
   "notes.checkbox_aria": "عنصر قائمة بمربع اختيار",
+  "notes.enhance": "تحسين",
+  "notes.enhancing": "جارٍ التحسين…",
+  "notes.enhance_title": "توسيع هذه الملاحظات إلى Markdown منظّم بالاستناد إلى التفريغ (ذكاء اصطناعي)",
+  "notes.enhanced_note": "حُسِّنت الملاحظات استناداً إلى التفريغ.",
+  "notes.undo_enhance": "تراجع",
   "notes.edit_raw": "تحرير markdown الخام",
   "notes.render": "عرض markdown",
   "notes.editor": "المحرر",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "مُقرّة",
   "settings.recording.consent_not": "لم تُقرّ بعد",
   "settings.recording.auto_label": "بدء التسجيل تلقائيًا عند بدء حدث تقويم",
-  "settings.recording.auto_hint": "فقط أثناء فتح WhispAssist. عند حلول وقت بدء حدث تقويم مستورد، يبدأ التسجيل تلقائيًا (باستخدام إعداد الاحتفاظ الافتراضي أعلاه). لا شيء يعمل في الخلفية — يُسلَّح المؤقّت فقط أثناء تشغيل التطبيق. استورد الأحداث من الإعدادات → التقويم."
+  "settings.recording.auto_hint": "فقط أثناء فتح WhispAssist. عند حلول وقت بدء حدث تقويم مستورد، يبدأ التسجيل تلقائيًا (باستخدام إعداد الاحتفاظ الافتراضي أعلاه). لا شيء يعمل في الخلفية — يُسلَّح المؤقّت فقط أثناء تشغيل التطبيق. استورد الأحداث من الإعدادات → التقويم.",
+  "settings.recording.autostart_label": "تشغيل WhispAssist عند تسجيل الدخول",
+  "settings.recording.autostart_hint": "يبدأ WhispAssist تلقائياً عند تسجيل دخولك إلى Windows. معطّل افتراضياً؛ يثبّت إدخال بدء تشغيل خاصاً بالمستخدم (بلا صلاحيات مسؤول) ولا يبدأ التسجيل من تلقاء نفسه.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "الإغلاق إلى علبة النظام",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "إغلاق النافذة يُبقي WhispAssist يعمل في الخلفية بدلاً من الخروج. أعد فتحه من أيقونة علبة النظام؛ ولإنهائه تماماً استخدم «خروج» من قائمة العلبة. مفعّل افتراضياً."
 }

src/lib/i18n/bn.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "একটি ভাষা বেছে নিতে উপরে একটি বহুভাষিক মডেলে স্যুইচ করুন।",
 
   "settings.hardware.title": "হার্ডওয়্যার",
+  "settings.hardware.refresh": "রিফ্রেশ",
+  "settings.hardware.test_output": "পরীক্ষা",
+  "settings.hardware.test_mic": "পরীক্ষা",
+  "settings.hardware.testing": "শুনছে…",
+  "settings.hardware.play_tone": "টোন বাজান",
+  "settings.hardware.stress_title": "দ্রুত স্ট্রেস টেস্ট",
+  "settings.hardware.stress_hint": "ইনস্টল করা মডেলগুলোকে প্রতিটি উপলব্ধ ব্যাকএন্ডে বেঞ্চমার্ক করে এবং লাইভ কথার গতি ধরে রাখতে পারে এমন সবচেয়ে নির্ভুল মডেলটি সুপারিশ করে। কিছুটা সময় লাগে।",
+  "settings.hardware.stress_run": "স্ট্রেস টেস্ট চালান",
+  "settings.hardware.stress_running": "চলছে…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "{pair} বেঞ্চমার্ক হচ্ছে…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "সুপারিশ: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "প্রয়োগ করুন",
+  "settings.hardware.stress_none": "এই হার্ডওয়্যারে ইনস্টল করা কোনো মডেলই লাইভ কথার গতি ধরে রাখতে পারছে না — ছোট কোনো মডেল চেষ্টা করুন।",
+  "settings.hardware.stress_backend": "ব্যাকএন্ড",
+  "settings.hardware.stress_model": "মডেল",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "গতি (×রিয়েল-টাইম)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "লাইভ?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "হ্যাঁ",
+  "settings.hardware.stress_no": "না",
   "settings.hardware.active_backend": "সক্রিয় ব্যাকএন্ড",
   "settings.hardware.model_meta": "· মডেল {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "পছন্দসই ব্যাকএন্ড",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} ডাউনলোড হচ্ছে",
   "settings.hardware.active_badge": "সক্রিয়",
   "settings.hardware.installed": "ইনস্টল করা হয়েছে",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name}-এর কোয়ান্টাইজেশন",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · প্রস্তাবিত",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · উন্নত মান, বড়",
   "settings.hardware.use": "ব্যবহার করুন",
   "settings.hardware.remove": "সরান",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "সক্রিয় মডেল সরানো যায় না",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "ক্যালেন্ডার ও Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "একটি স্থানীয় Outlook ব্যাকআপ থেকে ইভেন্ট ও অংশগ্রহণকারীদের আমদানি করুন",
   "settings.calendar.intro_2": "— শুধু পড়া, ফাইলে কিছু ফিরে লেখা হয় না। এই ডিভাইস থেকে কিছুই বেরোয় না।",
+  "settings.calendar.requires": "আপনার PATH-এ এটি থাকা দরকার (সাথে দেওয়া নেই):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst ফাইল",
   "settings.calendar.no_file": "কোনো ফাইল নির্বাচিত নেই",
   "settings.calendar.browse": "ব্রাউজ করুন…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "লক করা",
   "settings.privacy.vault_locked_2": "। এনক্রিপ্ট করা মিটিং পড়তে আনলক করুন।",
   "settings.privacy.password": "পাসওয়ার্ড",
+  "settings.privacy.show_password": "পাসওয়ার্ড দেখান",
   "settings.privacy.unlock": "আনলক করুন",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "ভল্ট ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "আনলক করা",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "ঐচ্ছিক",
   "import.title_placeholder": "ডিফল্টভাবে ফাইলের নাম",
   "import.filter_av": "অডিও / ভিডিও",
-  "import.requires_1": "প্রয়োজন",
+  "import.model_label": "ট্রান্সক্রিপশন মডেল",
-  "import.requires_2": "ইনস্টল করা এবং আপনার PATH-এ (সাথে",
+  "import.model_hint": "মিটিংয়ের সাথে সংরক্ষিত হয়, যাতে দেখা যায় কীসে ট্রান্সক্রাইব হয়েছে।",
-  "import.requires_3": "URL-এর জন্য)। WhispAssist এগুলি বান্ডল করে না।",
+  "import.requires": "আপনার PATH-এ এগুলো থাকা দরকার (সাথে দেওয়া নেই):",
+  "import.background_note": "পটভূমিতে চলে — তালিকায় অগ্রগতি দেখুন।",
   "import.importing": "আমদানি হচ্ছে… এতে কিছু সময় লাগতে পারে",
   "import.import": "আমদানি করুন",
   "import.cancel": "বাতিল করুন",
+  "import.tracker.label": "আমদানির অগ্রগতি",
+  "import.tracker.running": "আমদানি হচ্ছে…",
+  "import.tracker.done": "আমদানি সম্পূর্ণ",
+  "import.tracker.failed": "আমদানি ব্যর্থ",
+  "import.tracker.working": "কাজ চলছে…",
+  "import.tracker.stopped": "থামানো হয়েছে",
+  "import.phase.prepare": "ট্রান্সকোড",
+  "import.phase.transcribe": "ট্রান্সক্রাইব",
+  "import.phase.diarize": "বক্তা শনাক্তকরণ",
+  "import.phase.finalize": "চূড়ান্ত করা",
 
   "tagchip.filter": "“{tag}” ট্যাগযুক্ত মিটিং ফিল্টার করুন",
   "tagchip.remove": "ট্যাগ {tag} সরান",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "বাতিল করুন",
   "app.cancel_title": "এই রেকর্ডিং বাতিল করে মুছুন",
   "app.recording": "রেকর্ড হচ্ছে…",
+  "app.mute": "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ করুন",
+  "app.unmute": "মাইক্রোফোন সশব্দ করুন",
+  "app.mute_title": "মাইক্রোফোন নিঃশব্দ করুন (M)",
+  "app.unmute_title": "মাইক্রোফোন সশব্দ করুন (M)",
   "app.backend_title": "সক্রিয় ট্রান্সক্রিপশন ব্যাকএন্ড",
   "app.retention_title": "এই মিটিংয়ের জন্য অডিও .wav হিসেবে সংরক্ষণ করুন",
   "app.saving": "সংরক্ষণ হচ্ছে",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "ত্রুটি",
   "meetings.resume": "ট্রান্সক্রিপশন পুনরায় শুরু করুন",
   "meetings.delete_aria": "মিটিং মুছুন",
+  "meetings.not_encrypted": "এনক্রিপ্ট করা নয়",
+  "meetings.encrypt": "এনক্রিপ্ট করুন",
+  "meetings.encrypting": "এনক্রিপ্ট হচ্ছে…",
+  "meetings.encrypt_title": "ভল্ট দিয়ে এই মিটিংয়ের ফাইল এনক্রিপ্ট করুন",
   "meetings.delete_confirm": "এই মিটিং মুছবেন? এটি এর রেকর্ডিং, ট্রান্সক্রিপ্ট এবং নোট সরিয়ে ফেলে।",
 
   "transcript.heading": "ট্রান্সক্রিপ্ট",
   "transcript.title_aria": "মিটিং শিরোনাম",
+  "transcript.transcribed_with": "যা দিয়ে ট্রান্সক্রাইব হয়েছে:",
   "transcript.lang_title": "ট্রান্সক্রিপশন ভাষা",
   "transcript.lang_auto": "শনাক্ত হচ্ছে…",
   "transcript.show": "ট্রান্সক্রিপ্ট দেখান",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "তির্যক",
   "notes.h1": "শিরোনাম ১",
   "notes.h2": "শিরোনাম ২",
+  "notes.h3": "শিরোনাম ৩",
   "notes.bullet": "বুলেট তালিকা",
+  "notes.numbered": "সংখ্যাযুক্ত তালিকা",
+  "notes.quote": "উদ্ধৃতি",
+  "notes.divider": "বিভাজক",
   "notes.checkbox_title": "চেকবক্স",
   "notes.checkbox_aria": "চেকবক্স তালিকা আইটেম",
+  "notes.enhance": "উন্নত করুন",
+  "notes.enhancing": "উন্নত করা হচ্ছে…",
+  "notes.enhance_title": "ট্রান্সক্রিপ্ট ব্যবহার করে এই নোটগুলোকে কাঠামোবদ্ধ Markdown-এ সম্প্রসারিত করুন (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "ট্রান্সক্রিপ্ট থেকে নোট উন্নত করা হয়েছে।",
+  "notes.undo_enhance": "পূর্বাবস্থা",
   "notes.edit_raw": "কাঁচা markdown সম্পাদনা করুন",
   "notes.render": "markdown রেন্ডার করুন",
   "notes.editor": "সম্পাদক",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "স্বীকৃত",
   "settings.recording.consent_not": "এখনও স্বীকৃত নয়",
   "settings.recording.auto_label": "কোনো ক্যালেন্ডার ইভেন্ট শুরু হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ডিং শুরু করুন",
-  "settings.recording.auto_hint": "শুধু WhispAssist খোলা থাকাকালীন। কোনো আমদানি করা ক্যালেন্ডার ইভেন্টের শুরুর সময় এলে, একটি রেকর্ডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয় (উপরের আপনার ডিফল্ট ধারণ সেটিং ব্যবহার করে)। পটভূমিতে কিছুই চলে না — টাইমার শুধু অ্যাপ চলাকালীন সক্রিয় থাকে। সেটিংস → ক্যালেন্ডার-এর অধীনে ইভেন্ট আমদানি করুন।"
+  "settings.recording.auto_hint": "শুধু WhispAssist খোলা থাকাকালীন। কোনো আমদানি করা ক্যালেন্ডার ইভেন্টের শুরুর সময় এলে, একটি রেকর্ডিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হয় (উপরের আপনার ডিফল্ট ধারণ সেটিং ব্যবহার করে)। পটভূমিতে কিছুই চলে না — টাইমার শুধু অ্যাপ চলাকালীন সক্রিয় থাকে। সেটিংস → ক্যালেন্ডার-এর অধীনে ইভেন্ট আমদানি করুন।",
+  "settings.recording.autostart_label": "লগইনে WhispAssist চালু করুন",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Windows-এ সাইন ইন করলে WhispAssist স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়। ডিফল্টে বন্ধ; ব্যবহারকারী-প্রতি স্টার্টআপ এন্ট্রি যোগ করে (অ্যাডমিন লাগে না) এবং নিজে থেকে রেকর্ডিং শুরু করে না।",
+  "settings.recording.close_tray_label": "সিস্টেম ট্রেতে বন্ধ করুন",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "উইন্ডো বন্ধ করলে WhispAssist বন্ধ না হয়ে পটভূমিতে চলতে থাকে। ট্রে আইকন থেকে আবার খুলুন; পুরোপুরি বন্ধ করতে ট্রের 'প্রস্থান' ব্যবহার করুন। ডিফল্টে চালু।"
 }

src/lib/i18n/de.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Wechseln Sie oben zu einem mehrsprachigen Modell, um eine Sprache zu wählen.",
 
   "settings.hardware.title": "Hardware",
+  "settings.hardware.refresh": "Aktualisieren",
+  "settings.hardware.test_output": "Testen",
+  "settings.hardware.test_mic": "Testen",
+  "settings.hardware.testing": "Höre zu…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Ton abspielen",
+  "settings.hardware.stress_title": "Schneller Belastungstest",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Misst die installierten Modelle auf jedem verfügbaren Backend und empfiehlt das genaueste, das mit Live-Sprache Schritt hält. Dauert einen Moment.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Belastungstest starten",
+  "settings.hardware.stress_running": "Läuft…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Benchmark für {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Empfohlen: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Übernehmen",
+  "settings.hardware.stress_none": "Kein installiertes Modell hält auf dieser Hardware mit Live-Sprache Schritt — versuchen Sie ein kleineres Modell.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modell",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Geschwindigkeit (×Echtzeit)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "Live?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Ja",
+  "settings.hardware.stress_no": "Nein",
   "settings.hardware.active_backend": "Aktives Backend",
   "settings.hardware.model_meta": "· Modell {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Bevorzugtes Backend",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} wird heruntergeladen",
   "settings.hardware.active_badge": "Aktiv",
   "settings.hardware.installed": "Installiert",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Quantisierung für {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · empfohlen",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · höhere Qualität, größer",
   "settings.hardware.use": "Verwenden",
   "settings.hardware.remove": "Entfernen",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Das aktive Modell kann nicht entfernt werden",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Kalender & Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importieren Sie Termine und Teilnehmer aus einem lokalen Outlook-",
   "settings.calendar.intro_2": "Backup — schreibgeschützt, es wird nichts in die Datei zurückgeschrieben. Nichts verlässt dieses Gerät.",
+  "settings.calendar.requires": "Benötigt dies in Ihrem PATH (nicht mitgeliefert):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst-Datei",
   "settings.calendar.no_file": "Keine Datei ausgewählt",
   "settings.calendar.browse": "Durchsuchen…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "gesperrt",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Entsperren Sie, um verschlüsselte Meetings zu lesen.",
   "settings.privacy.password": "Passwort",
+  "settings.privacy.show_password": "Passwort anzeigen",
   "settings.privacy.unlock": "Entsperren",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Der Tresor ist ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "entsperrt",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "optional",
   "import.title_placeholder": "Standardmäßig der Dateiname",
   "import.filter_av": "Audio / Video",
-  "import.requires_1": "Erfordert",
+  "import.model_label": "Transkriptionsmodell",
-  "import.requires_2": "installiert und in Ihrem PATH (plus",
+  "import.model_hint": "Wird mit dem Meeting gespeichert, damit Sie sehen, womit es transkribiert wurde.",
-  "import.requires_3": "für URLs). WhispAssist liefert sie nicht mit.",
+  "import.requires": "Benötigt diese in Ihrem PATH (nicht mitgeliefert):",
+  "import.background_note": "Läuft im Hintergrund — verfolgen Sie den Fortschritt in der Liste.",
   "import.importing": "Wird importiert… das kann eine Weile dauern",
   "import.import": "Importieren",
   "import.cancel": "Abbrechen",
+  "import.tracker.label": "Importfortschritt",
+  "import.tracker.running": "Importiere…",
+  "import.tracker.done": "Import abgeschlossen",
+  "import.tracker.failed": "Import fehlgeschlagen",
+  "import.tracker.working": "arbeitet…",
+  "import.tracker.stopped": "gestoppt",
+  "import.phase.prepare": "Transkodieren",
+  "import.phase.transcribe": "Transkribieren",
+  "import.phase.diarize": "Sprecher erkennen",
+  "import.phase.finalize": "Abschließen",
 
   "tagchip.filter": "Meetings mit dem Tag „{tag}“ filtern",
   "tagchip.remove": "Tag {tag} entfernen",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Abbrechen",
   "app.cancel_title": "Diese Aufnahme verwerfen und löschen",
   "app.recording": "Aufnahme läuft…",
+  "app.mute": "Mikrofon stummschalten",
+  "app.unmute": "Stummschaltung aufheben",
+  "app.mute_title": "Mikrofon stummschalten (M)",
+  "app.unmute_title": "Stummschaltung aufheben (M)",
   "app.backend_title": "Aktives Transkriptions-Backend",
   "app.retention_title": "Audio als .wav für dieses Meeting speichern",
   "app.saving": "wird gespeichert",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "Fehler",
   "meetings.resume": "Transkription fortsetzen",
   "meetings.delete_aria": "Meeting löschen",
+  "meetings.not_encrypted": "Nicht verschlüsselt",
+  "meetings.encrypt": "Verschlüsseln",
+  "meetings.encrypting": "Wird verschlüsselt…",
+  "meetings.encrypt_title": "Die Dateien dieses Meetings mit dem Tresor verschlüsseln",
   "meetings.delete_confirm": "Dieses Meeting löschen? Dadurch werden seine Aufnahme, sein Transkript und seine Notizen entfernt.",
 
   "transcript.heading": "Transkript",
   "transcript.title_aria": "Meetingtitel",
+  "transcript.transcribed_with": "Transkribiert mit",
   "transcript.lang_title": "Transkriptionssprache",
   "transcript.lang_auto": "wird erkannt…",
   "transcript.show": "Transkript anzeigen",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Kursiv",
   "notes.h1": "Überschrift 1",
   "notes.h2": "Überschrift 2",
+  "notes.h3": "Überschrift 3",
   "notes.bullet": "Aufzählungsliste",
+  "notes.numbered": "Nummerierte Liste",
+  "notes.quote": "Zitat",
+  "notes.divider": "Trennlinie",
   "notes.checkbox_title": "Kontrollkästchen",
   "notes.checkbox_aria": "Kontrollkästchen-Listenelement",
+  "notes.enhance": "Aufbereiten",
+  "notes.enhancing": "Wird aufbereitet…",
+  "notes.enhance_title": "Diese Notizen mithilfe des Transkripts zu strukturiertem Markdown erweitern (KI)",
+  "notes.enhanced_note": "Notizen aus dem Transkript aufbereitet.",
+  "notes.undo_enhance": "Rückgängig",
   "notes.edit_raw": "Rohes Markdown bearbeiten",
   "notes.render": "Markdown rendern",
   "notes.editor": "Editor",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "bestätigt",
   "settings.recording.consent_not": "noch nicht bestätigt",
   "settings.recording.auto_label": "Aufnahme automatisch starten, wenn ein Kalendertermin beginnt",
-  "settings.recording.auto_hint": "Nur während WhispAssist geöffnet ist. Wenn die Startzeit eines importierten Kalendertermins erreicht ist, beginnt automatisch eine Aufnahme (mit Ihrer obigen Standard-Aufbewahrungseinstellung). Nichts läuft im Hintergrund — der Timer ist nur aktiv, während die App läuft. Importieren Sie Termine unter Einstellungen → Kalender."
+  "settings.recording.auto_hint": "Nur während WhispAssist geöffnet ist. Wenn die Startzeit eines importierten Kalendertermins erreicht ist, beginnt automatisch eine Aufnahme (mit Ihrer obigen Standard-Aufbewahrungseinstellung). Nichts läuft im Hintergrund — der Timer ist nur aktiv, während die App läuft. Importieren Sie Termine unter Einstellungen → Kalender.",
+  "settings.recording.autostart_label": "WhispAssist bei der Anmeldung starten",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Startet WhispAssist automatisch, wenn Sie sich bei Windows anmelden. Standardmäßig aus; legt einen Autostart-Eintrag pro Benutzer an (keine Adminrechte nötig) und beginnt nicht von selbst mit der Aufnahme.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "In den Infobereich schließen",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Beim Schließen des Fensters läuft WhispAssist im Hintergrund weiter, statt zu beenden. Über das Tray-Symbol wieder öffnen; zum vollständigen Beenden dort „Beenden“ wählen. Standardmäßig an."
 }

src/lib/i18n/en.json

@@ -75,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Downloading {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Active",
   "settings.hardware.installed": "Installed",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Quantization for {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recommended",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · higher quality, larger",
   "settings.hardware.use": "Use",
   "settings.hardware.remove": "Remove",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Can't remove the active model",
@@ -429,6 +432,10 @@
   "meetings.status.error": "error",
   "meetings.resume": "Resume transcription",
   "meetings.delete_aria": "Delete meeting",
+  "meetings.not_encrypted": "Not encrypted",
+  "meetings.encrypt": "Encrypt",
+  "meetings.encrypting": "Encrypting…",
+  "meetings.encrypt_title": "Encrypt this meeting's files with the vault",
   "meetings.delete_confirm": "Delete this meeting? This removes its recording, transcript, and notes.",
 
   "transcript.heading": "Transcript",

src/lib/i18n/es-ES.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Cambia a un modelo multilingüe arriba para elegir un idioma.",
 
   "settings.hardware.title": "Hardware",
+  "settings.hardware.refresh": "Actualizar",
+  "settings.hardware.test_output": "Probar",
+  "settings.hardware.test_mic": "Probar",
+  "settings.hardware.testing": "Escuchando…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Reproducir tono",
+  "settings.hardware.stress_title": "Prueba rápida de rendimiento",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Evalúa los modelos instalados en cada backend disponible y recomienda el más preciso que siga el ritmo del habla en directo. Tarda un momento.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Ejecutar prueba",
+  "settings.hardware.stress_running": "Ejecutando…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Evaluando {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Recomendado: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Aplicar",
+  "settings.hardware.stress_none": "Ningún modelo instalado sigue el ritmo del habla en directo en este hardware — prueba con un modelo más pequeño.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modelo",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Velocidad (×tiempo real)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "¿En directo?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Sí",
+  "settings.hardware.stress_no": "No",
   "settings.hardware.active_backend": "Backend activo",
   "settings.hardware.model_meta": "· modelo {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Backend preferido",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Descargando {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Activo",
   "settings.hardware.installed": "Instalado",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Cuantización de {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recomendado",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · mayor calidad, más grande",
   "settings.hardware.use": "Usar",
   "settings.hardware.remove": "Eliminar",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "No se puede eliminar el modelo activo",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Calendario y Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importa eventos y asistentes desde una copia de seguridad local de Outlook",
   "settings.calendar.intro_2": "— solo lectura, no se escribe nada de vuelta en el archivo. Nada sale de este dispositivo.",
+  "settings.calendar.requires": "Necesita esto en tu PATH (no incluido):",
   "settings.calendar.pst_file": "Archivo .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Ningún archivo seleccionado",
   "settings.calendar.browse": "Examinar…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "bloqueada",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Desbloquéala para leer las reuniones cifradas.",
   "settings.privacy.password": "Contraseña",
+  "settings.privacy.show_password": "Mostrar contraseña",
   "settings.privacy.unlock": "Desbloquear",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "La bóveda está ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "desbloqueada",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "opcional",
   "import.title_placeholder": "Por defecto, el nombre del archivo",
   "import.filter_av": "Audio / vídeo",
-  "import.requires_1": "Requiere",
+  "import.model_label": "Modelo de transcripción",
-  "import.requires_2": "instalado y en tu PATH (además de",
+  "import.model_hint": "Se guarda con la reunión para que veas cómo se transcribió.",
-  "import.requires_3": "para las URL). WhispAssist no los incluye.",
+  "import.requires": "Necesita estos en tu PATH (no incluidos):",
+  "import.background_note": "Se ejecuta en segundo plano — síguelo en la lista.",
   "import.importing": "Importando… esto puede tardar un rato",
   "import.import": "Importar",
   "import.cancel": "Cancelar",
+  "import.tracker.label": "Progreso de la importación",
+  "import.tracker.running": "Importando…",
+  "import.tracker.done": "Importación completada",
+  "import.tracker.failed": "Importación fallida",
+  "import.tracker.working": "trabajando…",
+  "import.tracker.stopped": "detenido",
+  "import.phase.prepare": "Transcodificar",
+  "import.phase.transcribe": "Transcribir",
+  "import.phase.diarize": "Identificar hablantes",
+  "import.phase.finalize": "Finalizar",
 
   "tagchip.filter": "Filtrar reuniones etiquetadas con «{tag}»",
   "tagchip.remove": "Eliminar etiqueta {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Cancelar",
   "app.cancel_title": "Descartar esta grabación y eliminarla",
   "app.recording": "Grabando…",
+  "app.mute": "Silenciar micrófono",
+  "app.unmute": "Activar micrófono",
+  "app.mute_title": "Silenciar micrófono (M)",
+  "app.unmute_title": "Activar micrófono (M)",
   "app.backend_title": "Backend de transcripción activo",
   "app.retention_title": "Guardar el audio como .wav para esta reunión",
   "app.saving": "guardando",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "error",
   "meetings.resume": "Reanudar transcripción",
   "meetings.delete_aria": "Eliminar reunión",
+  "meetings.not_encrypted": "Sin cifrar",
+  "meetings.encrypt": "Cifrar",
+  "meetings.encrypting": "Cifrando…",
+  "meetings.encrypt_title": "Cifrar los archivos de esta reunión con la caja fuerte",
   "meetings.delete_confirm": "¿Eliminar esta reunión? Se eliminarán su grabación, transcripción y notas.",
 
   "transcript.heading": "Transcripción",
   "transcript.title_aria": "Título de la reunión",
+  "transcript.transcribed_with": "Transcrito con",
   "transcript.lang_title": "Idioma de transcripción",
   "transcript.lang_auto": "detectando…",
   "transcript.show": "Mostrar transcripción",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Cursiva",
   "notes.h1": "Encabezado 1",
   "notes.h2": "Encabezado 2",
+  "notes.h3": "Encabezado 3",
   "notes.bullet": "Lista con viñetas",
+  "notes.numbered": "Lista numerada",
+  "notes.quote": "Cita",
+  "notes.divider": "Separador",
   "notes.checkbox_title": "Casilla de verificación",
   "notes.checkbox_aria": "Elemento de lista con casilla",
+  "notes.enhance": "Mejorar",
+  "notes.enhancing": "Mejorando…",
+  "notes.enhance_title": "Ampliar estas notas a Markdown estructurado usando la transcripción (IA)",
+  "notes.enhanced_note": "Notas mejoradas a partir de la transcripción.",
+  "notes.undo_enhance": "Deshacer",
   "notes.edit_raw": "Editar el markdown en bruto",
   "notes.render": "Renderizar el markdown",
   "notes.editor": "Editor",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "reconocido",
   "settings.recording.consent_not": "aún no reconocido",
   "settings.recording.auto_label": "Iniciar la grabación automáticamente cuando comience un evento del calendario",
-  "settings.recording.auto_hint": "Solo mientras WhispAssist esté abierto. Cuando llega la hora de inicio de un evento del calendario importado, comienza una grabación automáticamente (usando tu ajuste de retención predeterminado de arriba). Nada se ejecuta en segundo plano — el temporizador solo se arma mientras la aplicación está en ejecución. Importa eventos en Ajustes → Calendario."
+  "settings.recording.auto_hint": "Solo mientras WhispAssist esté abierto. Cuando llega la hora de inicio de un evento del calendario importado, comienza una grabación automáticamente (usando tu ajuste de retención predeterminado de arriba). Nada se ejecuta en segundo plano — el temporizador solo se arma mientras la aplicación está en ejecución. Importa eventos en Ajustes → Calendario.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Iniciar WhispAssist al iniciar sesión",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Inicia WhispAssist automáticamente al iniciar sesión en Windows. Desactivado por defecto; instala una entrada de inicio por usuario (sin permisos de administrador) y no empieza a grabar por sí solo.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Cerrar a la bandeja del sistema",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Al cerrar la ventana, WhispAssist sigue ejecutándose en segundo plano en lugar de salir. Vuelve a abrirlo desde el icono de la bandeja; usa Salir en la bandeja para cerrarlo del todo. Activado por defecto."
 }

src/lib/i18n/es-MX.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Cambia a un modelo multilingüe arriba para elegir un idioma.",
 
   "settings.hardware.title": "Hardware",
+  "settings.hardware.refresh": "Actualizar",
+  "settings.hardware.test_output": "Probar",
+  "settings.hardware.test_mic": "Probar",
+  "settings.hardware.testing": "Escuchando…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Reproducir tono",
+  "settings.hardware.stress_title": "Prueba rápida de rendimiento",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Evalúa los modelos instalados en cada backend disponible y recomienda el más preciso que siga el ritmo del habla en vivo. Tarda un momento.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Ejecutar prueba",
+  "settings.hardware.stress_running": "Ejecutando…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Evaluando {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Recomendado: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Aplicar",
+  "settings.hardware.stress_none": "Ningún modelo instalado sigue el ritmo del habla en vivo en este hardware — prueba con un modelo más pequeño.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modelo",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Velocidad (×tiempo real)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "¿En vivo?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Sí",
+  "settings.hardware.stress_no": "No",
   "settings.hardware.active_backend": "Backend activo",
   "settings.hardware.model_meta": "· modelo {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Backend preferido",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Descargando {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Activo",
   "settings.hardware.installed": "Instalado",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Cuantización de {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recomendado",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · mayor calidad, más grande",
   "settings.hardware.use": "Usar",
   "settings.hardware.remove": "Quitar",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "No se puede quitar el modelo activo",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Calendario y Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importa eventos y asistentes desde un respaldo local de Outlook",
   "settings.calendar.intro_2": "— solo lectura, no se escribe nada de vuelta en el archivo. Nada sale de este dispositivo.",
+  "settings.calendar.requires": "Necesita esto en tu PATH (no incluido):",
   "settings.calendar.pst_file": "Archivo .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Ningún archivo seleccionado",
   "settings.calendar.browse": "Examinar…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "bloqueada",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Desbloquéala para leer las reuniones cifradas.",
   "settings.privacy.password": "Contraseña",
+  "settings.privacy.show_password": "Mostrar contraseña",
   "settings.privacy.unlock": "Desbloquear",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "La bóveda está ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "desbloqueada",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "opcional",
   "import.title_placeholder": "Por defecto, el nombre del archivo",
   "import.filter_av": "Audio / video",
-  "import.requires_1": "Requiere",
+  "import.model_label": "Modelo de transcripción",
-  "import.requires_2": "instalado y en tu PATH (además de",
+  "import.model_hint": "Se guarda con la reunión para que veas cómo se transcribió.",
-  "import.requires_3": "para las URL). WhispAssist no los incluye.",
+  "import.requires": "Necesita estos en tu PATH (no incluidos):",
+  "import.background_note": "Se ejecuta en segundo plano — síguelo en la lista.",
   "import.importing": "Importando… esto puede tardar un rato",
   "import.import": "Importar",
   "import.cancel": "Cancelar",
+  "import.tracker.label": "Progreso de la importación",
+  "import.tracker.running": "Importando…",
+  "import.tracker.done": "Importación completada",
+  "import.tracker.failed": "Importación fallida",
+  "import.tracker.working": "trabajando…",
+  "import.tracker.stopped": "detenido",
+  "import.phase.prepare": "Transcodificar",
+  "import.phase.transcribe": "Transcribir",
+  "import.phase.diarize": "Identificar hablantes",
+  "import.phase.finalize": "Finalizar",
 
   "tagchip.filter": "Filtrar reuniones etiquetadas con «{tag}»",
   "tagchip.remove": "Quitar etiqueta {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Cancelar",
   "app.cancel_title": "Descartar esta grabación y eliminarla",
   "app.recording": "Grabando…",
+  "app.mute": "Silenciar micrófono",
+  "app.unmute": "Activar micrófono",
+  "app.mute_title": "Silenciar micrófono (M)",
+  "app.unmute_title": "Activar micrófono (M)",
   "app.backend_title": "Backend de transcripción activo",
   "app.retention_title": "Guardar el audio como .wav para esta reunión",
   "app.saving": "guardando",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "error",
   "meetings.resume": "Reanudar transcripción",
   "meetings.delete_aria": "Eliminar reunión",
+  "meetings.not_encrypted": "Sin cifrar",
+  "meetings.encrypt": "Cifrar",
+  "meetings.encrypting": "Cifrando…",
+  "meetings.encrypt_title": "Cifrar los archivos de esta reunión con la bóveda",
   "meetings.delete_confirm": "¿Eliminar esta reunión? Se eliminarán su grabación, transcripción y notas.",
 
   "transcript.heading": "Transcripción",
   "transcript.title_aria": "Título de la reunión",
+  "transcript.transcribed_with": "Transcrito con",
   "transcript.lang_title": "Idioma de transcripción",
   "transcript.lang_auto": "detectando…",
   "transcript.show": "Mostrar transcripción",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Cursiva",
   "notes.h1": "Encabezado 1",
   "notes.h2": "Encabezado 2",
+  "notes.h3": "Encabezado 3",
   "notes.bullet": "Lista con viñetas",
+  "notes.numbered": "Lista numerada",
+  "notes.quote": "Cita",
+  "notes.divider": "Separador",
   "notes.checkbox_title": "Casilla de verificación",
   "notes.checkbox_aria": "Elemento de lista con casilla",
+  "notes.enhance": "Mejorar",
+  "notes.enhancing": "Mejorando…",
+  "notes.enhance_title": "Ampliar estas notas a Markdown estructurado usando la transcripción (IA)",
+  "notes.enhanced_note": "Notas mejoradas a partir de la transcripción.",
+  "notes.undo_enhance": "Deshacer",
   "notes.edit_raw": "Editar el markdown en bruto",
   "notes.render": "Renderizar el markdown",
   "notes.editor": "Editor",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "reconocido",
   "settings.recording.consent_not": "aún no reconocido",
   "settings.recording.auto_label": "Iniciar la grabación automáticamente cuando comience un evento del calendario",
-  "settings.recording.auto_hint": "Solo mientras WhispAssist esté abierto. Cuando llega la hora de inicio de un evento del calendario importado, comienza una grabación automáticamente (usando tu configuración de retención predeterminada de arriba). Nada se ejecuta en segundo plano — el temporizador solo se arma mientras la aplicación está en ejecución. Importa eventos en Configuración → Calendario."
+  "settings.recording.auto_hint": "Solo mientras WhispAssist esté abierto. Cuando llega la hora de inicio de un evento del calendario importado, comienza una grabación automáticamente (usando tu configuración de retención predeterminada de arriba). Nada se ejecuta en segundo plano — el temporizador solo se arma mientras la aplicación está en ejecución. Importa eventos en Configuración → Calendario.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Iniciar WhispAssist al iniciar sesión",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Inicia WhispAssist automáticamente al iniciar sesión en Windows. Desactivado por defecto; instala una entrada de inicio por usuario (sin permisos de administrador) y no empieza a grabar por sí solo.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Cerrar a la bandeja del sistema",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Al cerrar la ventana, WhispAssist sigue ejecutándose en segundo plano en lugar de salir. Vuelve a abrirlo desde el ícono de la bandeja; usa Salir en la bandeja para cerrarlo por completo. Activado por defecto."
 }

src/lib/i18n/fi.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Vaihda yllä monikieliseen malliin valitaksesi kielen.",
 
   "settings.hardware.title": "Laitteisto",
+  "settings.hardware.refresh": "Päivitä",
+  "settings.hardware.test_output": "Testaa",
+  "settings.hardware.test_mic": "Testaa",
+  "settings.hardware.testing": "Kuunnellaan…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Toista ääni",
+  "settings.hardware.stress_title": "Pikainen rasitustesti",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Mittaa asennetut mallit jokaisella käytettävissä olevalla taustajärjestelmällä ja suosittelee tarkinta, joka pysyy puheen tahdissa. Kestää hetken.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Suorita rasitustesti",
+  "settings.hardware.stress_running": "Suoritetaan…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Mitataan {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Suositus: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Käytä",
+  "settings.hardware.stress_none": "Mikään asennettu malli ei pysy puheen tahdissa tällä laitteistolla — kokeile pienempää mallia.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Taustajärjestelmä",
+  "settings.hardware.stress_model": "Malli",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Nopeus (×reaaliaika)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "Reaaliaikainen?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Kyllä",
+  "settings.hardware.stress_no": "Ei",
   "settings.hardware.active_backend": "Aktiivinen taustajärjestelmä",
   "settings.hardware.model_meta": "· malli {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Ensisijainen taustajärjestelmä",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Ladataan {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Aktiivinen",
   "settings.hardware.installed": "Asennettu",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Kvantisointi: {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · suositeltu",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · parempi laatu, suurempi",
   "settings.hardware.use": "Käytä",
   "settings.hardware.remove": "Poista",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Aktiivista mallia ei voi poistaa",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Kalenteri ja Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Tuo tapahtumia ja osallistujia paikallisesta Outlook-",
   "settings.calendar.intro_2": "varmuuskopiosta — vain luku, mitään ei kirjoiteta takaisin tiedostoon. Mikään ei poistu tältä laitteelta.",
+  "settings.calendar.requires": "Vaatii tämän PATH-polusta (ei sisälly):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst-tiedosto",
   "settings.calendar.no_file": "Ei valittua tiedostoa",
   "settings.calendar.browse": "Selaa…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "lukittu",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Avaa lukitus lukeaksesi salatut kokoukset.",
   "settings.privacy.password": "Salasana",
+  "settings.privacy.show_password": "Näytä salasana",
   "settings.privacy.unlock": "Avaa lukitus",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Holvi on ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "avattu",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "valinnainen",
   "import.title_placeholder": "Oletuksena tiedoston nimi",
   "import.filter_av": "Ääni / video",
-  "import.requires_1": "Vaatii",
+  "import.model_label": "Transkriptiomalli",
-  "import.requires_2": "asennettuna ja PATH:issasi (sekä",
+  "import.model_hint": "Tallennetaan kokouksen mukana, jotta näet millä se litteroitiin.",
-  "import.requires_3": "URL-osoitteille). WhispAssist ei sisällä niitä.",
+  "import.requires": "Vaatii nämä PATH-polusta (eivät sisälly):",
+  "import.background_note": "Suoritetaan taustalla — seuraa etenemistä listasta.",
   "import.importing": "Tuodaan… tämä voi kestää hetken",
   "import.import": "Tuo",
   "import.cancel": "Peruuta",
+  "import.tracker.label": "Tuonnin eteneminen",
+  "import.tracker.running": "Tuodaan…",
+  "import.tracker.done": "Tuonti valmis",
+  "import.tracker.failed": "Tuonti epäonnistui",
+  "import.tracker.working": "työskentelee…",
+  "import.tracker.stopped": "pysäytetty",
+  "import.phase.prepare": "Transkoodaus",
+  "import.phase.transcribe": "Litterointi",
+  "import.phase.diarize": "Puhujien tunnistus",
+  "import.phase.finalize": "Viimeistely",
 
   "tagchip.filter": "Suodata kokoukset, joilla on tunniste ”{tag}”",
   "tagchip.remove": "Poista tunniste {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Peruuta",
   "app.cancel_title": "Hylkää tämä tallennus ja poista se",
   "app.recording": "Tallennetaan…",
+  "app.mute": "Mykistä mikrofoni",
+  "app.unmute": "Poista mykistys",
+  "app.mute_title": "Mykistä mikrofoni (M)",
+  "app.unmute_title": "Poista mykistys (M)",
   "app.backend_title": "Aktiivinen litteroinnin taustajärjestelmä",
   "app.retention_title": "Tallenna ääni .wav-muodossa tälle kokoukselle",
   "app.saving": "tallennetaan",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "virhe",
   "meetings.resume": "Jatka litterointia",
   "meetings.delete_aria": "Poista kokous",
+  "meetings.not_encrypted": "Salaamaton",
+  "meetings.encrypt": "Salaa",
+  "meetings.encrypting": "Salataan…",
+  "meetings.encrypt_title": "Salaa tämän kokouksen tiedostot holvilla",
   "meetings.delete_confirm": "Poistetaanko tämä kokous? Tämä poistaa sen tallennuksen, litteroinnin ja muistiinpanot.",
 
   "transcript.heading": "Litterointi",
   "transcript.title_aria": "Kokouksen otsikko",
+  "transcript.transcribed_with": "Litteroitu mallilla",
   "transcript.lang_title": "Litterointikieli",
   "transcript.lang_auto": "tunnistetaan…",
   "transcript.show": "Näytä litterointi",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Kursivointi",
   "notes.h1": "Otsikko 1",
   "notes.h2": "Otsikko 2",
+  "notes.h3": "Otsikko 3",
   "notes.bullet": "Luettelomerkitty lista",
+  "notes.numbered": "Numeroitu luettelo",
+  "notes.quote": "Lainaus",
+  "notes.divider": "Erotin",
   "notes.checkbox_title": "Valintaruutu",
   "notes.checkbox_aria": "Valintaruutulistan kohde",
+  "notes.enhance": "Paranna",
+  "notes.enhancing": "Parannetaan…",
+  "notes.enhance_title": "Laajenna muistiinpanot jäsennellyksi Markdowniksi transkription avulla (tekoäly)",
+  "notes.enhanced_note": "Muistiinpanot paranneltu transkription pohjalta.",
+  "notes.undo_enhance": "Kumoa",
   "notes.edit_raw": "Muokkaa raakaa markdownia",
   "notes.render": "Renderöi markdown",
   "notes.editor": "Editori",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "vahvistettu",
   "settings.recording.consent_not": "ei vielä vahvistettu",
   "settings.recording.auto_label": "Aloita tallennus automaattisesti, kun kalenteritapahtuma alkaa",
-  "settings.recording.auto_hint": "Vain kun WhispAssist on auki. Kun tuodun kalenteritapahtuman alkamisaika koittaa, tallennus alkaa automaattisesti (käyttäen yllä olevaa oletussäilytysasetustasi). Mikään ei suoritu taustalla — ajastin on viritetty vain sovelluksen ollessa käynnissä. Tuo tapahtumia kohdasta Asetukset → Kalenteri."
+  "settings.recording.auto_hint": "Vain kun WhispAssist on auki. Kun tuodun kalenteritapahtuman alkamisaika koittaa, tallennus alkaa automaattisesti (käyttäen yllä olevaa oletussäilytysasetustasi). Mikään ei suoritu taustalla — ajastin on viritetty vain sovelluksen ollessa käynnissä. Tuo tapahtumia kohdasta Asetukset → Kalenteri.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Käynnistä WhispAssist kirjautuessa",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Käynnistää WhispAssistin automaattisesti, kun kirjaudut Windowsiin. Oletuksena pois; asentaa käyttäjäkohtaisen käynnistysmerkinnän (ei vaadi järjestelmänvalvojaa) eikä aloita tallennusta itsestään.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Sulje ilmaisinalueelle",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Ikkunan sulkeminen jättää WhispAssistin käyntiin taustalle sulkemisen sijaan. Avaa uudelleen ilmaisinalueen kuvakkeesta; lopeta kokonaan valitsemalla sieltä Lopeta. Oletuksena päällä."
 }

src/lib/i18n/fr-CA.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Passez à un modèle multilingue ci-dessus pour choisir une langue.",
 
   "settings.hardware.title": "Matériel",
+  "settings.hardware.refresh": "Actualiser",
+  "settings.hardware.test_output": "Tester",
+  "settings.hardware.test_mic": "Tester",
+  "settings.hardware.testing": "Écoute…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Jouer un son",
+  "settings.hardware.stress_title": "Test de charge rapide",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Évalue les modèles installés sur chaque backend disponible et recommande le plus précis qui suit la parole en direct. Prend un instant.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Lancer le test",
+  "settings.hardware.stress_running": "En cours…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Évaluation de {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Recommandé : {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Appliquer",
+  "settings.hardware.stress_none": "Aucun modèle installé ne suit la parole en direct sur ce matériel — essayez un modèle plus petit.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modèle",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Vitesse (×temps réel)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "En direct?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Oui",
+  "settings.hardware.stress_no": "Non",
   "settings.hardware.active_backend": "Moteur actif",
   "settings.hardware.model_meta": "· modèle {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Moteur préféré",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Téléchargement de {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Actif",
   "settings.hardware.installed": "Installé",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Quantification de {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recommandé",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · meilleure qualité, plus volumineux",
   "settings.hardware.use": "Utiliser",
   "settings.hardware.remove": "Supprimer",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Impossible de supprimer le modèle actif",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Calendrier et Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importez des événements et des participants depuis une sauvegarde Outlook locale",
   "settings.calendar.intro_2": "— en lecture seule, rien n'est réécrit dans le fichier. Rien ne quitte cet appareil.",
+  "settings.calendar.requires": "Nécessite ceci dans votre PATH (non fourni) :",
   "settings.calendar.pst_file": "Fichier .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Aucun fichier sélectionné",
   "settings.calendar.browse": "Parcourir…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "verrouillé",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Déverrouillez pour lire les réunions chiffrées.",
   "settings.privacy.password": "Mot de passe",
+  "settings.privacy.show_password": "Afficher le mot de passe",
   "settings.privacy.unlock": "Déverrouiller",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Le coffre est ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "déverrouillé",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "facultatif",
   "import.title_placeholder": "Par défaut, le nom du fichier",
   "import.filter_av": "Audio / vidéo",
-  "import.requires_1": "Nécessite",
+  "import.model_label": "Modèle de transcription",
-  "import.requires_2": "installé et dans votre PATH (plus",
+  "import.model_hint": "Enregistré avec la réunion pour voir comment elle a été transcrite.",
-  "import.requires_3": "pour les URL). WhispAssist ne les inclut pas.",
+  "import.requires": "Nécessite ceux-ci dans votre PATH (non fournis) :",
+  "import.background_note": "S'exécute en arrière-plan — suivez-le dans la liste.",
   "import.importing": "Importation… cela peut prendre un moment",
   "import.import": "Importer",
   "import.cancel": "Annuler",
+  "import.tracker.label": "Progression de l'importation",
+  "import.tracker.running": "Importation en cours…",
+  "import.tracker.done": "Importation terminée",
+  "import.tracker.failed": "Échec de l'importation",
+  "import.tracker.working": "en cours…",
+  "import.tracker.stopped": "arrêté",
+  "import.phase.prepare": "Transcodage",
+  "import.phase.transcribe": "Transcription",
+  "import.phase.diarize": "Identification des locuteurs",
+  "import.phase.finalize": "Finalisation",
 
   "tagchip.filter": "Filtrer les réunions marquées « {tag} »",
   "tagchip.remove": "Supprimer l'étiquette {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Annuler",
   "app.cancel_title": "Abandonner cet enregistrement et le supprimer",
   "app.recording": "Enregistrement…",
+  "app.mute": "Couper le micro",
+  "app.unmute": "Réactiver le micro",
+  "app.mute_title": "Couper le micro (M)",
+  "app.unmute_title": "Réactiver le micro (M)",
   "app.backend_title": "Moteur de transcription actif",
   "app.retention_title": "Enregistrer l'audio en .wav pour cette réunion",
   "app.saving": "enregistrement",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "erreur",
   "meetings.resume": "Reprendre la transcription",
   "meetings.delete_aria": "Supprimer la réunion",
+  "meetings.not_encrypted": "Non chiffré",
+  "meetings.encrypt": "Chiffrer",
+  "meetings.encrypting": "Chiffrement…",
+  "meetings.encrypt_title": "Chiffrer les fichiers de cette réunion avec le coffre",
   "meetings.delete_confirm": "Supprimer cette réunion ? Cela supprime son enregistrement, sa transcription et ses notes.",
 
   "transcript.heading": "Transcription",
   "transcript.title_aria": "Titre de la réunion",
+  "transcript.transcribed_with": "Transcrit avec",
   "transcript.lang_title": "Langue de transcription",
   "transcript.lang_auto": "détection en cours…",
   "transcript.show": "Afficher la transcription",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Italique",
   "notes.h1": "Titre 1",
   "notes.h2": "Titre 2",
+  "notes.h3": "Titre 3",
   "notes.bullet": "Liste à puces",
+  "notes.numbered": "Liste numérotée",
+  "notes.quote": "Citation",
+  "notes.divider": "Séparateur",
   "notes.checkbox_title": "Case à cocher",
   "notes.checkbox_aria": "Élément de liste à cocher",
+  "notes.enhance": "Enrichir",
+  "notes.enhancing": "Enrichissement…",
+  "notes.enhance_title": "Développer ces notes en Markdown structuré à partir de la transcription (IA)",
+  "notes.enhanced_note": "Notes enrichies à partir de la transcription.",
+  "notes.undo_enhance": "Annuler",
   "notes.edit_raw": "Modifier le markdown brut",
   "notes.render": "Afficher le markdown",
   "notes.editor": "Éditeur",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "accepté",
   "settings.recording.consent_not": "pas encore accepté",
   "settings.recording.auto_label": "Démarrer automatiquement l'enregistrement au début d'un événement du calendrier",
-  "settings.recording.auto_hint": "Uniquement lorsque WhispAssist est ouvert. Lorsque l'heure de début d'un événement de calendrier importé arrive, un enregistrement commence automatiquement (en utilisant votre réglage de conservation par défaut ci-dessus). Rien ne s'exécute en arrière-plan — la minuterie n'est armée que pendant que l'application est en cours d'exécution. Importez des événements sous Paramètres → Calendrier."
+  "settings.recording.auto_hint": "Uniquement lorsque WhispAssist est ouvert. Lorsque l'heure de début d'un événement de calendrier importé arrive, un enregistrement commence automatiquement (en utilisant votre réglage de conservation par défaut ci-dessus). Rien ne s'exécute en arrière-plan — la minuterie n'est armée que pendant que l'application est en cours d'exécution. Importez des événements sous Paramètres → Calendrier.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Lancer WhispAssist à l'ouverture de session",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Démarre WhispAssist automatiquement à l'ouverture de session Windows. Désactivé par défaut; installe une entrée de démarrage par utilisateur (aucun droit administrateur requis) et ne commence jamais à enregistrer de lui-même.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Fermer vers la zone de notification",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Fermer la fenêtre laisse WhispAssist tourner en arrière-plan au lieu de quitter. Rouvrez-le depuis l'icône de la zone de notification; utilisez Quitter dans son menu pour fermer complètement. Activé par défaut."
 }

src/lib/i18n/fr-FR.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Passez à un modèle multilingue ci-dessus pour choisir une langue.",
 
   "settings.hardware.title": "Matériel",
+  "settings.hardware.refresh": "Actualiser",
+  "settings.hardware.test_output": "Tester",
+  "settings.hardware.test_mic": "Tester",
+  "settings.hardware.testing": "Écoute…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Jouer un son",
+  "settings.hardware.stress_title": "Test de charge rapide",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Évalue les modèles installés sur chaque backend disponible et recommande le plus précis qui suit la parole en direct. Prend un instant.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Lancer le test",
+  "settings.hardware.stress_running": "En cours…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Évaluation de {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Recommandé : {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Appliquer",
+  "settings.hardware.stress_none": "Aucun modèle installé ne suit la parole en direct sur ce matériel — essayez un modèle plus petit.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modèle",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Vitesse (×temps réel)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "En direct ?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Oui",
+  "settings.hardware.stress_no": "Non",
   "settings.hardware.active_backend": "Backend actif",
   "settings.hardware.model_meta": "· modèle {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Backend préféré",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Téléchargement de {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Actif",
   "settings.hardware.installed": "Installé",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Quantification de {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recommandé",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · meilleure qualité, plus volumineux",
   "settings.hardware.use": "Utiliser",
   "settings.hardware.remove": "Supprimer",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Impossible de supprimer le modèle actif",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Calendrier et Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importez des événements et des participants depuis une sauvegarde Outlook locale",
   "settings.calendar.intro_2": "— en lecture seule, rien n'est réécrit dans le fichier. Rien ne quitte cet appareil.",
+  "settings.calendar.requires": "Nécessite ceci dans votre PATH (non fourni) :",
   "settings.calendar.pst_file": "Fichier .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Aucun fichier sélectionné",
   "settings.calendar.browse": "Parcourir…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "verrouillé",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Déverrouillez pour lire les réunions chiffrées.",
   "settings.privacy.password": "Mot de passe",
+  "settings.privacy.show_password": "Afficher le mot de passe",
   "settings.privacy.unlock": "Déverrouiller",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Le coffre est ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "déverrouillé",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "facultatif",
   "import.title_placeholder": "Par défaut, le nom du fichier",
   "import.filter_av": "Audio / vidéo",
-  "import.requires_1": "Nécessite",
+  "import.model_label": "Modèle de transcription",
-  "import.requires_2": "installé et dans votre PATH (plus",
+  "import.model_hint": "Enregistré avec la réunion pour voir comment elle a été transcrite.",
-  "import.requires_3": "pour les URL). WhispAssist ne les inclut pas.",
+  "import.requires": "Nécessite ceux-ci dans votre PATH (non fournis) :",
+  "import.background_note": "S'exécute en arrière-plan — suivez-le dans la liste.",
   "import.importing": "Importation… cela peut prendre un moment",
   "import.import": "Importer",
   "import.cancel": "Annuler",
+  "import.tracker.label": "Progression de l'import",
+  "import.tracker.running": "Import en cours…",
+  "import.tracker.done": "Import terminé",
+  "import.tracker.failed": "Échec de l'import",
+  "import.tracker.working": "en cours…",
+  "import.tracker.stopped": "arrêté",
+  "import.phase.prepare": "Transcodage",
+  "import.phase.transcribe": "Transcription",
+  "import.phase.diarize": "Identification des locuteurs",
+  "import.phase.finalize": "Finalisation",
 
   "tagchip.filter": "Filtrer les réunions marquées « {tag} »",
   "tagchip.remove": "Supprimer l'étiquette {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Annuler",
   "app.cancel_title": "Abandonner cet enregistrement et le supprimer",
   "app.recording": "Enregistrement…",
+  "app.mute": "Couper le micro",
+  "app.unmute": "Réactiver le micro",
+  "app.mute_title": "Couper le micro (M)",
+  "app.unmute_title": "Réactiver le micro (M)",
   "app.backend_title": "Backend de transcription actif",
   "app.retention_title": "Enregistrer l'audio en .wav pour cette réunion",
   "app.saving": "enregistrement",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "erreur",
   "meetings.resume": "Reprendre la transcription",
   "meetings.delete_aria": "Supprimer la réunion",
+  "meetings.not_encrypted": "Non chiffré",
+  "meetings.encrypt": "Chiffrer",
+  "meetings.encrypting": "Chiffrement…",
+  "meetings.encrypt_title": "Chiffrer les fichiers de cette réunion avec le coffre",
   "meetings.delete_confirm": "Supprimer cette réunion ? Cela supprime son enregistrement, sa transcription et ses notes.",
 
   "transcript.heading": "Transcription",
   "transcript.title_aria": "Titre de la réunion",
+  "transcript.transcribed_with": "Transcrit avec",
   "transcript.lang_title": "Langue de transcription",
   "transcript.lang_auto": "détection en cours…",
   "transcript.show": "Afficher la transcription",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Italique",
   "notes.h1": "Titre 1",
   "notes.h2": "Titre 2",
+  "notes.h3": "Titre 3",
   "notes.bullet": "Liste à puces",
+  "notes.numbered": "Liste numérotée",
+  "notes.quote": "Citation",
+  "notes.divider": "Séparateur",
   "notes.checkbox_title": "Case à cocher",
   "notes.checkbox_aria": "Élément de liste à cocher",
+  "notes.enhance": "Enrichir",
+  "notes.enhancing": "Enrichissement…",
+  "notes.enhance_title": "Développer ces notes en Markdown structuré à partir de la transcription (IA)",
+  "notes.enhanced_note": "Notes enrichies à partir de la transcription.",
+  "notes.undo_enhance": "Annuler",
   "notes.edit_raw": "Modifier le markdown brut",
   "notes.render": "Afficher le markdown",
   "notes.editor": "Éditeur",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "accepté",
   "settings.recording.consent_not": "pas encore accepté",
   "settings.recording.auto_label": "Démarrer automatiquement l'enregistrement au début d'un événement du calendrier",
-  "settings.recording.auto_hint": "Uniquement lorsque WhispAssist est ouvert. Lorsque l'heure de début d'un événement de calendrier importé arrive, un enregistrement commence automatiquement (en utilisant votre réglage de conservation par défaut ci-dessus). Rien ne s'exécute en arrière-plan — la minuterie n'est armée que pendant que l'application est en cours d'exécution. Importez des événements sous Paramètres → Calendrier."
+  "settings.recording.auto_hint": "Uniquement lorsque WhispAssist est ouvert. Lorsque l'heure de début d'un événement de calendrier importé arrive, un enregistrement commence automatiquement (en utilisant votre réglage de conservation par défaut ci-dessus). Rien ne s'exécute en arrière-plan — la minuterie n'est armée que pendant que l'application est en cours d'exécution. Importez des événements sous Paramètres → Calendrier.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Lancer WhispAssist à la connexion",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Démarre WhispAssist automatiquement à l'ouverture de session Windows. Désactivé par défaut ; installe une entrée de démarrage par utilisateur (aucun droit administrateur requis) et ne commence jamais à enregistrer de lui-même.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Fermer vers la zone de notification",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Fermer la fenêtre laisse WhispAssist tourner en arrière-plan au lieu de quitter. Rouvrez-le depuis l'icône de la zone de notification ; utilisez Quitter dans son menu pour fermer complètement. Activé par défaut."
 }

src/lib/i18n/hi.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "भाषा चुनने के लिए ऊपर किसी बहुभाषी मॉडल पर स्विच करें।",
 
   "settings.hardware.title": "हार्डवेयर",
+  "settings.hardware.refresh": "रीफ़्रेश करें",
+  "settings.hardware.test_output": "परखें",
+  "settings.hardware.test_mic": "परखें",
+  "settings.hardware.testing": "सुन रहा है…",
+  "settings.hardware.play_tone": "टोन बजाएँ",
+  "settings.hardware.stress_title": "त्वरित स्ट्रेस टेस्ट",
+  "settings.hardware.stress_hint": "इंस्टॉल किए गए मॉडलों को हर उपलब्ध बैकएंड पर बेंचमार्क करता है और सबसे सटीक मॉडल सुझाता है जो लाइव बोलचाल की रफ़्तार बनाए रखे। इसमें थोड़ा समय लगता है।",
+  "settings.hardware.stress_run": "स्ट्रेस टेस्ट चलाएँ",
+  "settings.hardware.stress_running": "चल रहा है…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "{pair} का बेंचमार्क हो रहा है…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "अनुशंसित: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "लागू करें",
+  "settings.hardware.stress_none": "इस हार्डवेयर पर कोई भी इंस्टॉल किया गया मॉडल लाइव बोलचाल की रफ़्तार नहीं बनाए रख पाता — कोई छोटा मॉडल आज़माएँ।",
+  "settings.hardware.stress_backend": "बैकएंड",
+  "settings.hardware.stress_model": "मॉडल",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "गति (×रियल-टाइम)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "लाइव?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "हाँ",
+  "settings.hardware.stress_no": "नहीं",
   "settings.hardware.active_backend": "सक्रिय बैकएंड",
   "settings.hardware.model_meta": "· मॉडल {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "पसंदीदा बैकएंड",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} डाउनलोड हो रहा है",
   "settings.hardware.active_badge": "सक्रिय",
   "settings.hardware.installed": "इंस्टॉल किया गया",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name} के लिए क्वांटाइज़ेशन",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · अनुशंसित",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · बेहतर गुणवत्ता, बड़ा",
   "settings.hardware.use": "उपयोग करें",
   "settings.hardware.remove": "हटाएँ",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "सक्रिय मॉडल को नहीं हटाया जा सकता",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "कैलेंडर और Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "किसी स्थानीय Outlook बैकअप से ईवेंट और उपस्थित लोगों को आयात करें",
   "settings.calendar.intro_2": "— केवल पढ़ने योग्य, फ़ाइल में कुछ भी वापस नहीं लिखा जाता। इस डिवाइस से कुछ भी बाहर नहीं जाता।",
+  "settings.calendar.requires": "आपके PATH में यह होना ज़रूरी है (साथ में शामिल नहीं):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst फ़ाइल",
   "settings.calendar.no_file": "कोई फ़ाइल चयनित नहीं",
   "settings.calendar.browse": "ब्राउज़ करें…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "लॉक",
   "settings.privacy.vault_locked_2": " है। एन्क्रिप्ट की गई मीटिंग पढ़ने के लिए अनलॉक करें।",
   "settings.privacy.password": "पासवर्ड",
+  "settings.privacy.show_password": "पासवर्ड दिखाएँ",
   "settings.privacy.unlock": "अनलॉक करें",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "वॉल्ट ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "अनलॉक",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "वैकल्पिक",
   "import.title_placeholder": "डिफ़ॉल्ट रूप से फ़ाइल का नाम",
   "import.filter_av": "ऑडियो / वीडियो",
-  "import.requires_1": "आवश्यक है",
+  "import.model_label": "ट्रांसक्रिप्शन मॉडल",
-  "import.requires_2": "इंस्टॉल किया गया और आपके PATH में (साथ ही",
+  "import.model_hint": "मीटिंग के साथ दर्ज होता है ताकि आप देख सकें कि ट्रांसक्रिप्शन किससे हुआ।",
-  "import.requires_3": "URL के लिए)। WhispAssist उन्हें बंडल नहीं करता।",
+  "import.requires": "आपके PATH में ये होने ज़रूरी हैं (साथ में शामिल नहीं):",
+  "import.background_note": "बैकग्राउंड में चलता है — सूची में इसकी प्रगति देखें।",
   "import.importing": "आयात हो रहा है… इसमें कुछ समय लग सकता है",
   "import.import": "आयात करें",
   "import.cancel": "रद्द करें",
+  "import.tracker.label": "आयात प्रगति",
+  "import.tracker.running": "आयात हो रहा है…",
+  "import.tracker.done": "आयात पूर्ण",
+  "import.tracker.failed": "आयात विफल",
+  "import.tracker.working": "काम जारी…",
+  "import.tracker.stopped": "रोका गया",
+  "import.phase.prepare": "ट्रांसकोड",
+  "import.phase.transcribe": "ट्रांसक्राइब",
+  "import.phase.diarize": "वक्ताओं की पहचान",
+  "import.phase.finalize": "अंतिम रूप देना",
 
   "tagchip.filter": "“{tag}” टैग वाली मीटिंग फ़िल्टर करें",
   "tagchip.remove": "टैग {tag} हटाएँ",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "रद्द करें",
   "app.cancel_title": "इस रिकॉर्डिंग को छोड़ें और हटाएँ",
   "app.recording": "रिकॉर्ड हो रहा है…",
+  "app.mute": "माइक्रोफ़ोन म्यूट करें",
+  "app.unmute": "माइक्रोफ़ोन अनम्यूट करें",
+  "app.mute_title": "माइक्रोफ़ोन म्यूट करें (M)",
+  "app.unmute_title": "माइक्रोफ़ोन अनम्यूट करें (M)",
   "app.backend_title": "सक्रिय ट्रांसक्रिप्शन बैकएंड",
   "app.retention_title": "इस मीटिंग के लिए ऑडियो को .wav के रूप में सहेजें",
   "app.saving": "सहेजा जा रहा है",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "त्रुटि",
   "meetings.resume": "ट्रांसक्रिप्शन फिर से शुरू करें",
   "meetings.delete_aria": "मीटिंग हटाएँ",
+  "meetings.not_encrypted": "एन्क्रिप्ट नहीं है",
+  "meetings.encrypt": "एन्क्रिप्ट करें",
+  "meetings.encrypting": "एन्क्रिप्ट हो रहा है…",
+  "meetings.encrypt_title": "इस मीटिंग की फ़ाइलें वॉल्ट से एन्क्रिप्ट करें",
   "meetings.delete_confirm": "इस मीटिंग को हटाएँ? यह इसकी रिकॉर्डिंग, ट्रांसक्रिप्ट और नोट्स हटा देता है।",
 
   "transcript.heading": "ट्रांसक्रिप्ट",
   "transcript.title_aria": "मीटिंग शीर्षक",
+  "transcript.transcribed_with": "इससे ट्रांसक्राइब किया गया:",
   "transcript.lang_title": "ट्रांसक्रिप्शन भाषा",
   "transcript.lang_auto": "पहचान हो रही है…",
   "transcript.show": "ट्रांसक्रिप्ट दिखाएँ",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "इटैलिक",
   "notes.h1": "शीर्षक 1",
   "notes.h2": "शीर्षक 2",
+  "notes.h3": "शीर्षक 3",
   "notes.bullet": "बुलेट सूची",
+  "notes.numbered": "क्रमांकित सूची",
+  "notes.quote": "उद्धरण",
+  "notes.divider": "विभाजक",
   "notes.checkbox_title": "चेकबॉक्स",
   "notes.checkbox_aria": "चेकबॉक्स सूची आइटम",
+  "notes.enhance": "बेहतर बनाएँ",
+  "notes.enhancing": "बेहतर बनाया जा रहा है…",
+  "notes.enhance_title": "ट्रांसक्रिप्ट की मदद से इन नोट्स को संरचित Markdown में विस्तारित करें (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "ट्रांसक्रिप्ट से नोट्स बेहतर बनाए गए।",
+  "notes.undo_enhance": "पूर्ववत करें",
   "notes.edit_raw": "कच्चा markdown संपादित करें",
   "notes.render": "markdown रेंडर करें",
   "notes.editor": "संपादक",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "स्वीकृत",
   "settings.recording.consent_not": "अभी तक स्वीकृत नहीं",
   "settings.recording.auto_label": "जब कोई कैलेंडर ईवेंट शुरू होता है तो स्वचालित रूप से रिकॉर्डिंग शुरू करें",
-  "settings.recording.auto_hint": "केवल जब WhispAssist खुला हो। जब किसी आयातित कैलेंडर ईवेंट का प्रारंभ समय आता है, तो रिकॉर्डिंग स्वचालित रूप से शुरू होती है (ऊपर की आपकी डिफ़ॉल्ट प्रतिधारण सेटिंग का उपयोग करते हुए)। पृष्ठभूमि में कुछ नहीं चलता — टाइमर केवल तब सक्रिय होता है जब ऐप चल रहा हो। सेटिंग्स → कैलेंडर के अंतर्गत ईवेंट आयात करें।"
+  "settings.recording.auto_hint": "केवल जब WhispAssist खुला हो। जब किसी आयातित कैलेंडर ईवेंट का प्रारंभ समय आता है, तो रिकॉर्डिंग स्वचालित रूप से शुरू होती है (ऊपर की आपकी डिफ़ॉल्ट प्रतिधारण सेटिंग का उपयोग करते हुए)। पृष्ठभूमि में कुछ नहीं चलता — टाइमर केवल तब सक्रिय होता है जब ऐप चल रहा हो। सेटिंग्स → कैलेंडर के अंतर्गत ईवेंट आयात करें।",
+  "settings.recording.autostart_label": "लॉगिन पर WhispAssist शुरू करें",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Windows में साइन इन करते ही WhispAssist अपने आप शुरू हो जाता है। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद; प्रति-उपयोगकर्ता स्टार्टअप प्रविष्टि जोड़ता है (एडमिन की ज़रूरत नहीं) और अपने आप रिकॉर्डिंग शुरू नहीं करता।",
+  "settings.recording.close_tray_label": "सिस्टम ट्रे में बंद करें",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "विंडो बंद करने पर WhispAssist बंद होने के बजाय बैकग्राउंड में चलता रहता है। ट्रे आइकन से दोबारा खोलें; पूरी तरह बंद करने के लिए ट्रे का 'बाहर निकलें' उपयोग करें। डिफ़ॉल्ट रूप से चालू।"
 }

src/lib/i18n/ko.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "언어를 선택하려면 위에서 다국어 모델로 전환하세요.",
 
   "settings.hardware.title": "하드웨어",
+  "settings.hardware.refresh": "새로 고침",
+  "settings.hardware.test_output": "테스트",
+  "settings.hardware.test_mic": "테스트",
+  "settings.hardware.testing": "듣는 중…",
+  "settings.hardware.play_tone": "테스트 음 재생",
+  "settings.hardware.stress_title": "빠른 스트레스 테스트",
+  "settings.hardware.stress_hint": "설치된 모델을 사용 가능한 각 백엔드에서 벤치마크하고, 실시간 음성을 따라가면서 가장 정확한 모델을 추천합니다. 잠시 걸립니다.",
+  "settings.hardware.stress_run": "스트레스 테스트 실행",
+  "settings.hardware.stress_running": "실행 중…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "{pair} 벤치마크 중…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "추천: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "적용",
+  "settings.hardware.stress_none": "이 하드웨어에서 실시간 음성을 따라가는 설치된 모델이 없습니다. 더 작은 모델을 사용해 보세요.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "백엔드",
+  "settings.hardware.stress_model": "모델",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "속도 (×실시간)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "실시간?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "예",
+  "settings.hardware.stress_no": "아니요",
   "settings.hardware.active_backend": "활성 백엔드",
   "settings.hardware.model_meta": "· 모델 {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "선호 백엔드",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} 다운로드 중",
   "settings.hardware.active_badge": "활성",
   "settings.hardware.installed": "설치됨",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name} 양자화",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · 권장",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · 더 높은 품질, 더 큼",
   "settings.hardware.use": "사용",
   "settings.hardware.remove": "제거",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "활성 모델은 제거할 수 없습니다",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "캘린더 및 Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "로컬 Outlook 백업에서 이벤트와 참석자를 가져옵니다",
   "settings.calendar.intro_2": "— 읽기 전용이며 파일에 아무것도 다시 쓰지 않습니다. 이 장치를 벗어나는 것은 없습니다.",
+  "settings.calendar.requires": "PATH에 다음이 필요합니다(포함되어 있지 않음):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst 파일",
   "settings.calendar.no_file": "선택된 파일 없음",
   "settings.calendar.browse": "찾아보기…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "잠김",
   "settings.privacy.vault_locked_2": " 상태입니다. 암호화된 회의를 읽으려면 잠금을 해제하세요.",
   "settings.privacy.password": "비밀번호",
+  "settings.privacy.show_password": "비밀번호 표시",
   "settings.privacy.unlock": "잠금 해제",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "보관소가 ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "잠금 해제됨",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "선택 사항",
   "import.title_placeholder": "기본값은 파일 이름",
   "import.filter_av": "오디오 / 비디오",
-  "import.requires_1": "다음이 필요합니다:",
+  "import.model_label": "전사 모델",
-  "import.requires_2": "이(가) 설치되어 PATH에 있어야 합니다(URL의 경우",
+  "import.model_hint": "회의와 함께 기록되어 어떤 모델로 전사되었는지 확인할 수 있습니다.",
-  "import.requires_3": "도 필요). WhispAssist는 이들을 포함하지 않습니다.",
+  "import.requires": "PATH에 다음이 필요합니다(포함되어 있지 않음):",
+  "import.background_note": "백그라운드에서 실행됩니다. 목록에서 진행 상황을 확인하세요.",
   "import.importing": "가져오는 중… 시간이 걸릴 수 있습니다",
   "import.import": "가져오기",
   "import.cancel": "취소",
+  "import.tracker.label": "가져오기 진행 상황",
+  "import.tracker.running": "가져오는 중…",
+  "import.tracker.done": "가져오기 완료",
+  "import.tracker.failed": "가져오기 실패",
+  "import.tracker.working": "작업 중…",
+  "import.tracker.stopped": "중지됨",
+  "import.phase.prepare": "트랜스코딩",
+  "import.phase.transcribe": "전사",
+  "import.phase.diarize": "화자 식별",
+  "import.phase.finalize": "마무리",
 
   "tagchip.filter": "“{tag}” 태그가 지정된 회의 필터링",
   "tagchip.remove": "{tag} 태그 제거",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "취소",
   "app.cancel_title": "이 녹음을 취소하고 삭제",
   "app.recording": "녹음 중…",
+  "app.mute": "마이크 음소거",
+  "app.unmute": "마이크 음소거 해제",
+  "app.mute_title": "마이크 음소거 (M)",
+  "app.unmute_title": "마이크 음소거 해제 (M)",
   "app.backend_title": "활성 전사 백엔드",
   "app.retention_title": "이 회의의 오디오를 .wav로 저장",
   "app.saving": "저장 중",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "오류",
   "meetings.resume": "전사 재개",
   "meetings.delete_aria": "회의 삭제",
+  "meetings.not_encrypted": "암호화되지 않음",
+  "meetings.encrypt": "암호화",
+  "meetings.encrypting": "암호화 중…",
+  "meetings.encrypt_title": "볼트로 이 회의의 파일을 암호화",
   "meetings.delete_confirm": "이 회의를 삭제하시겠습니까? 녹음, 전사, 노트가 제거됩니다.",
 
   "transcript.heading": "전사",
   "transcript.title_aria": "회의 제목",
+  "transcript.transcribed_with": "전사에 사용된 모델:",
   "transcript.lang_title": "전사 언어",
   "transcript.lang_auto": "감지 중…",
   "transcript.show": "전사 표시",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "기울임꼴",
   "notes.h1": "제목 1",
   "notes.h2": "제목 2",
+  "notes.h3": "제목 3",
   "notes.bullet": "글머리 기호 목록",
+  "notes.numbered": "번호 매기기 목록",
+  "notes.quote": "인용",
+  "notes.divider": "구분선",
   "notes.checkbox_title": "체크박스",
   "notes.checkbox_aria": "체크박스 목록 항목",
+  "notes.enhance": "향상",
+  "notes.enhancing": "향상 중…",
+  "notes.enhance_title": "전사 내용을 바탕으로 이 메모를 구조화된 Markdown으로 확장 (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "전사 내용을 바탕으로 메모를 향상했습니다.",
+  "notes.undo_enhance": "실행 취소",
   "notes.edit_raw": "원본 markdown 편집",
   "notes.render": "markdown 렌더링",
   "notes.editor": "편집기",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "확인됨",
   "settings.recording.consent_not": "아직 확인되지 않음",
   "settings.recording.auto_label": "캘린더 이벤트가 시작될 때 자동으로 녹음 시작",
-  "settings.recording.auto_hint": "WhispAssist가 열려 있는 동안에만 작동합니다. 가져온 캘린더 이벤트의 시작 시간이 되면 녹음이 자동으로 시작됩니다(위의 기본 보존 설정 사용). 백그라운드에서 실행되는 것은 없습니다 — 타이머는 앱이 실행 중일 때만 설정됩니다. 설정 → 캘린더에서 이벤트를 가져오세요."
+  "settings.recording.auto_hint": "WhispAssist가 열려 있는 동안에만 작동합니다. 가져온 캘린더 이벤트의 시작 시간이 되면 녹음이 자동으로 시작됩니다(위의 기본 보존 설정 사용). 백그라운드에서 실행되는 것은 없습니다 — 타이머는 앱이 실행 중일 때만 설정됩니다. 설정 → 캘린더에서 이벤트를 가져오세요.",
+  "settings.recording.autostart_label": "로그인 시 WhispAssist 시작",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Windows에 로그인하면 WhispAssist를 자동으로 시작합니다. 기본값은 꺼짐이며, 사용자별 시작 항목을 설치하고(관리자 권한 불필요) 스스로 녹음을 시작하지 않습니다.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "시스템 트레이로 닫기",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "창을 닫아도 WhispAssist는 종료되지 않고 백그라운드에서 계속 실행됩니다. 트레이 아이콘에서 다시 열 수 있으며, 완전히 종료하려면 트레이의 종료를 사용하세요. 기본값은 켜짐입니다."
 }

src/lib/i18n/nb.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Bytt til en flerspråklig modell ovenfor for å velge et språk.",
 
   "settings.hardware.title": "Maskinvare",
+  "settings.hardware.refresh": "Oppdater",
+  "settings.hardware.test_output": "Test",
+  "settings.hardware.test_mic": "Test",
+  "settings.hardware.testing": "Lytter…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Spill av tone",
+  "settings.hardware.stress_title": "Rask stresstest",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Måler de installerte modellene på hver tilgjengelige backend og anbefaler den mest nøyaktige som holder følge med direkte tale. Tar et øyeblikk.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Kjør stresstest",
+  "settings.hardware.stress_running": "Kjører…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Måler {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Anbefalt: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Bruk",
+  "settings.hardware.stress_none": "Ingen installert modell holder følge med direkte tale på denne maskinvaren — prøv en mindre modell.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modell",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Hastighet (×sanntid)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "Direkte?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Ja",
+  "settings.hardware.stress_no": "Nei",
   "settings.hardware.active_backend": "Aktiv backend",
   "settings.hardware.model_meta": "· modell {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Foretrukket backend",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Laster ned {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Aktiv",
   "settings.hardware.installed": "Installert",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Kvantisering for {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · anbefalt",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · høyere kvalitet, større",
   "settings.hardware.use": "Bruk",
   "settings.hardware.remove": "Fjern",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Kan ikke fjerne den aktive modellen",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Kalender og Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importer hendelser og deltakere fra en lokal Outlook-",
   "settings.calendar.intro_2": "sikkerhetskopi — skrivebeskyttet, ingenting skrives tilbake til filen. Ingenting forlater denne enheten.",
+  "settings.calendar.requires": "Trenger dette i PATH (følger ikke med):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst-fil",
   "settings.calendar.no_file": "Ingen fil valgt",
   "settings.calendar.browse": "Bla gjennom…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "låst",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Lås opp for å lese krypterte møter.",
   "settings.privacy.password": "Passord",
+  "settings.privacy.show_password": "Vis passord",
   "settings.privacy.unlock": "Lås opp",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Hvelvet er ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "opplåst",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "valgfritt",
   "import.title_placeholder": "Standard er filnavnet",
   "import.filter_av": "Lyd / video",
-  "import.requires_1": "Krever",
+  "import.model_label": "Transkripsjonsmodell",
-  "import.requires_2": "installert og i din PATH (pluss",
+  "import.model_hint": "Lagres med møtet så du ser hvordan det ble transkribert.",
-  "import.requires_3": "for URL-er). WhispAssist leverer dem ikke med.",
+  "import.requires": "Trenger disse i PATH (følger ikke med):",
+  "import.background_note": "Kjører i bakgrunnen — følg med i listen.",
   "import.importing": "Importerer… dette kan ta en stund",
   "import.import": "Importer",
   "import.cancel": "Avbryt",
+  "import.tracker.label": "Importfremdrift",
+  "import.tracker.running": "Importerer…",
+  "import.tracker.done": "Import fullført",
+  "import.tracker.failed": "Import mislyktes",
+  "import.tracker.working": "arbeider…",
+  "import.tracker.stopped": "stoppet",
+  "import.phase.prepare": "Omkode",
+  "import.phase.transcribe": "Transkriber",
+  "import.phase.diarize": "Identifiser talere",
+  "import.phase.finalize": "Fullfør",
 
   "tagchip.filter": "Filtrer møter merket «{tag}»",
   "tagchip.remove": "Fjern taggen {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Avbryt",
   "app.cancel_title": "Forkast dette opptaket og slett det",
   "app.recording": "Tar opp…",
+  "app.mute": "Demp mikrofonen",
+  "app.unmute": "Slå på mikrofonen",
+  "app.mute_title": "Demp mikrofonen (M)",
+  "app.unmute_title": "Slå på mikrofonen (M)",
   "app.backend_title": "Aktiv transkripsjonsbackend",
   "app.retention_title": "Lagre lyd som .wav for dette møtet",
   "app.saving": "lagrer",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "feil",
   "meetings.resume": "Gjenoppta transkripsjon",
   "meetings.delete_aria": "Slett møte",
+  "meetings.not_encrypted": "Ikke kryptert",
+  "meetings.encrypt": "Krypter",
+  "meetings.encrypting": "Krypterer…",
+  "meetings.encrypt_title": "Krypter møtets filer med hvelvet",
   "meetings.delete_confirm": "Slette dette møtet? Dette fjerner opptaket, transkripsjonen og notatene.",
 
   "transcript.heading": "Transkripsjon",
   "transcript.title_aria": "Møtetittel",
+  "transcript.transcribed_with": "Transkribert med",
   "transcript.lang_title": "Transkripsjonsspråk",
   "transcript.lang_auto": "oppdager…",
   "transcript.show": "Vis transkripsjon",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Kursiv",
   "notes.h1": "Overskrift 1",
   "notes.h2": "Overskrift 2",
+  "notes.h3": "Overskrift 3",
   "notes.bullet": "Punktliste",
+  "notes.numbered": "Nummerert liste",
+  "notes.quote": "Sitat",
+  "notes.divider": "Skillelinje",
   "notes.checkbox_title": "Avkrysningsboks",
   "notes.checkbox_aria": "Listeelement med avkrysningsboks",
+  "notes.enhance": "Forbedre",
+  "notes.enhancing": "Forbedrer…",
+  "notes.enhance_title": "Utvid notatene til strukturert Markdown ved hjelp av transkripsjonen (KI)",
+  "notes.enhanced_note": "Notater forbedret ut fra transkripsjonen.",
+  "notes.undo_enhance": "Angre",
   "notes.edit_raw": "Rediger rå markdown",
   "notes.render": "Gjengi markdown",
   "notes.editor": "Redigering",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "bekreftet",
   "settings.recording.consent_not": "ennå ikke bekreftet",
   "settings.recording.auto_label": "Start opptak automatisk når en kalenderhendelse begynner",
-  "settings.recording.auto_hint": "Kun mens WhispAssist er åpen. Når starttiden for en importert kalenderhendelse inntreffer, begynner et opptak automatisk (med din standardinnstilling for oppbevaring ovenfor). Ingenting kjører i bakgrunnen — tidtakeren er kun aktivert mens appen kjører. Importer hendelser under Innstillinger → Kalender."
+  "settings.recording.auto_hint": "Kun mens WhispAssist er åpen. Når starttiden for en importert kalenderhendelse inntreffer, begynner et opptak automatisk (med din standardinnstilling for oppbevaring ovenfor). Ingenting kjører i bakgrunnen — tidtakeren er kun aktivert mens appen kjører. Importer hendelser under Innstillinger → Kalender.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Start WhispAssist ved pålogging",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Starter WhispAssist automatisk når du logger på Windows. Av som standard; installerer en oppstartsoppføring per bruker (krever ikke administrator) og begynner aldri å ta opp på egen hånd.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Lukk til systemstatusfeltet",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Å lukke vinduet lar WhispAssist kjøre videre i bakgrunnen i stedet for å avslutte. Åpne igjen fra ikonet i systemstatusfeltet; bruk Avslutt der for å avslutte helt. På som standard."
 }

src/lib/i18n/pt-BR.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Mude para um modelo multilíngue acima para escolher um idioma.",
 
   "settings.hardware.title": "Hardware",
+  "settings.hardware.refresh": "Atualizar",
+  "settings.hardware.test_output": "Testar",
+  "settings.hardware.test_mic": "Testar",
+  "settings.hardware.testing": "Escutando…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Reproduzir som",
+  "settings.hardware.stress_title": "Teste rápido de desempenho",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Avalia os modelos instalados em cada backend disponível e recomenda o mais preciso que acompanha a fala ao vivo. Leva um momento.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Executar teste",
+  "settings.hardware.stress_running": "Executando…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Avaliando {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Recomendado: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Aplicar",
+  "settings.hardware.stress_none": "Nenhum modelo instalado acompanha a fala ao vivo neste hardware — tente um modelo menor.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modelo",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Velocidade (×tempo real)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "Ao vivo?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Sim",
+  "settings.hardware.stress_no": "Não",
   "settings.hardware.active_backend": "Backend ativo",
   "settings.hardware.model_meta": "· modelo {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Backend preferido",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Baixando {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Ativo",
   "settings.hardware.installed": "Instalado",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Quantização de {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recomendado",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · qualidade superior, maior",
   "settings.hardware.use": "Usar",
   "settings.hardware.remove": "Remover",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Não é possível remover o modelo ativo",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Calendário e Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importe eventos e participantes de um backup local do Outlook",
   "settings.calendar.intro_2": "— somente leitura, nada é reescrito no arquivo. Nada sai deste dispositivo.",
+  "settings.calendar.requires": "Precisa disto no seu PATH (não incluído):",
   "settings.calendar.pst_file": "Arquivo .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Nenhum arquivo selecionado",
   "settings.calendar.browse": "Procurar…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "bloqueado",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Desbloqueie para ler as reuniões criptografadas.",
   "settings.privacy.password": "Senha",
+  "settings.privacy.show_password": "Mostrar senha",
   "settings.privacy.unlock": "Desbloquear",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "O cofre está ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "desbloqueado",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "opcional",
   "import.title_placeholder": "Por padrão, o nome do arquivo",
   "import.filter_av": "Áudio / vídeo",
-  "import.requires_1": "Requer",
+  "import.model_label": "Modelo de transcrição",
-  "import.requires_2": "instalado e no seu PATH (mais",
+  "import.model_hint": "Salvo com a reunião para você ver como foi transcrita.",
-  "import.requires_3": "para URLs). O WhispAssist não os inclui.",
+  "import.requires": "Precisa destes no seu PATH (não incluídos):",
+  "import.background_note": "Roda em segundo plano — acompanhe na lista.",
   "import.importing": "Importando… isso pode demorar um pouco",
   "import.import": "Importar",
   "import.cancel": "Cancelar",
+  "import.tracker.label": "Progresso da importação",
+  "import.tracker.running": "Importando…",
+  "import.tracker.done": "Importação concluída",
+  "import.tracker.failed": "Falha na importação",
+  "import.tracker.working": "trabalhando…",
+  "import.tracker.stopped": "parado",
+  "import.phase.prepare": "Transcodificar",
+  "import.phase.transcribe": "Transcrever",
+  "import.phase.diarize": "Identificar falantes",
+  "import.phase.finalize": "Finalizar",
 
   "tagchip.filter": "Filtrar reuniões marcadas com \"{tag}\"",
   "tagchip.remove": "Remover marcador {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Cancelar",
   "app.cancel_title": "Descartar esta gravação e excluí-la",
   "app.recording": "Gravando…",
+  "app.mute": "Silenciar microfone",
+  "app.unmute": "Ativar microfone",
+  "app.mute_title": "Silenciar microfone (M)",
+  "app.unmute_title": "Ativar microfone (M)",
   "app.backend_title": "Backend de transcrição ativo",
   "app.retention_title": "Salvar o áudio como .wav para esta reunião",
   "app.saving": "salvando",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "erro",
   "meetings.resume": "Retomar transcrição",
   "meetings.delete_aria": "Excluir reunião",
+  "meetings.not_encrypted": "Não criptografado",
+  "meetings.encrypt": "Criptografar",
+  "meetings.encrypting": "Criptografando…",
+  "meetings.encrypt_title": "Criptografar os arquivos desta reunião com o cofre",
   "meetings.delete_confirm": "Excluir esta reunião? Isso remove sua gravação, transcrição e notas.",
 
   "transcript.heading": "Transcrição",
   "transcript.title_aria": "Título da reunião",
+  "transcript.transcribed_with": "Transcrito com",
   "transcript.lang_title": "Idioma de transcrição",
   "transcript.lang_auto": "detectando…",
   "transcript.show": "Mostrar transcrição",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Itálico",
   "notes.h1": "Título 1",
   "notes.h2": "Título 2",
+  "notes.h3": "Título 3",
   "notes.bullet": "Lista com marcadores",
+  "notes.numbered": "Lista numerada",
+  "notes.quote": "Citação",
+  "notes.divider": "Separador",
   "notes.checkbox_title": "Caixa de seleção",
   "notes.checkbox_aria": "Item de lista com caixa de seleção",
+  "notes.enhance": "Melhorar",
+  "notes.enhancing": "Melhorando…",
+  "notes.enhance_title": "Expandir estas notas para Markdown estruturado com base na transcrição (IA)",
+  "notes.enhanced_note": "Notas melhoradas a partir da transcrição.",
+  "notes.undo_enhance": "Desfazer",
   "notes.edit_raw": "Editar o markdown bruto",
   "notes.render": "Renderizar o markdown",
   "notes.editor": "Editor",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "confirmado",
   "settings.recording.consent_not": "ainda não confirmado",
   "settings.recording.auto_label": "Iniciar a gravação automaticamente quando um evento do calendário começar",
-  "settings.recording.auto_hint": "Apenas enquanto o WhispAssist estiver aberto. Quando chega a hora de início de um evento do calendário importado, uma gravação começa automaticamente (usando sua configuração de retenção padrão acima). Nada é executado em segundo plano — o temporizador só é armado enquanto o aplicativo está em execução. Importe eventos em Configurações → Calendário."
+  "settings.recording.auto_hint": "Apenas enquanto o WhispAssist estiver aberto. Quando chega a hora de início de um evento do calendário importado, uma gravação começa automaticamente (usando sua configuração de retenção padrão acima). Nada é executado em segundo plano — o temporizador só é armado enquanto o aplicativo está em execução. Importe eventos em Configurações → Calendário.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Iniciar o WhispAssist ao fazer login",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Inicia o WhispAssist automaticamente quando você entra no Windows. Desativado por padrão; instala uma entrada de inicialização por usuário (sem administrador) e não começa a gravar sozinho.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Fechar para a bandeja do sistema",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Fechar a janela mantém o WhispAssist rodando em segundo plano em vez de encerrar. Reabra pelo ícone da bandeja; use Sair no menu da bandeja para encerrar de vez. Ativado por padrão."
 }

src/lib/i18n/pt-PT.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Mude para um modelo multilingue acima para escolher um idioma.",
 
   "settings.hardware.title": "Hardware",
+  "settings.hardware.refresh": "Atualizar",
+  "settings.hardware.test_output": "Testar",
+  "settings.hardware.test_mic": "Testar",
+  "settings.hardware.testing": "A escutar…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Reproduzir som",
+  "settings.hardware.stress_title": "Teste rápido de desempenho",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Avalia os modelos instalados em cada backend disponível e recomenda o mais preciso que acompanha a fala em direto. Demora um momento.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Executar teste",
+  "settings.hardware.stress_running": "A executar…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "A avaliar {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Recomendado: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Aplicar",
+  "settings.hardware.stress_none": "Nenhum modelo instalado acompanha a fala em direto neste hardware — experimente um modelo mais pequeno.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modelo",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Velocidade (×tempo real)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "Em direto?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Sim",
+  "settings.hardware.stress_no": "Não",
   "settings.hardware.active_backend": "Backend ativo",
   "settings.hardware.model_meta": "· modelo {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Backend preferido",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "A transferir {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Ativo",
   "settings.hardware.installed": "Instalado",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Quantização de {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · recomendado",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · qualidade superior, maior",
   "settings.hardware.use": "Usar",
   "settings.hardware.remove": "Remover",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Não é possível remover o modelo ativo",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Calendário e Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importe eventos e participantes de uma cópia de segurança local do Outlook",
   "settings.calendar.intro_2": "— apenas leitura, nada é reescrito no ficheiro. Nada sai deste dispositivo.",
+  "settings.calendar.requires": "Precisa disto no seu PATH (não incluído):",
   "settings.calendar.pst_file": "Ficheiro .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Nenhum ficheiro selecionado",
   "settings.calendar.browse": "Procurar…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "bloqueado",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Desbloqueie para ler as reuniões cifradas.",
   "settings.privacy.password": "Palavra-passe",
+  "settings.privacy.show_password": "Mostrar palavra-passe",
   "settings.privacy.unlock": "Desbloquear",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "O cofre está ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "desbloqueado",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "opcional",
   "import.title_placeholder": "Por predefinição, o nome do ficheiro",
   "import.filter_av": "Áudio / vídeo",
-  "import.requires_1": "Requer",
+  "import.model_label": "Modelo de transcrição",
-  "import.requires_2": "instalado e no seu PATH (mais",
+  "import.model_hint": "Guardado com a reunião para ver como foi transcrita.",
-  "import.requires_3": "para URLs). O WhispAssist não os inclui.",
+  "import.requires": "Precisa destes no seu PATH (não incluídos):",
+  "import.background_note": "Corre em segundo plano — acompanhe na lista.",
   "import.importing": "A importar… isto pode demorar um pouco",
   "import.import": "Importar",
   "import.cancel": "Cancelar",
+  "import.tracker.label": "Progresso da importação",
+  "import.tracker.running": "A importar…",
+  "import.tracker.done": "Importação concluída",
+  "import.tracker.failed": "Falha na importação",
+  "import.tracker.working": "a trabalhar…",
+  "import.tracker.stopped": "parado",
+  "import.phase.prepare": "Transcodificar",
+  "import.phase.transcribe": "Transcrever",
+  "import.phase.diarize": "Identificar oradores",
+  "import.phase.finalize": "Finalizar",
 
   "tagchip.filter": "Filtrar reuniões etiquetadas com «{tag}»",
   "tagchip.remove": "Remover etiqueta {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Cancelar",
   "app.cancel_title": "Descartar esta gravação e eliminá-la",
   "app.recording": "A gravar…",
+  "app.mute": "Silenciar microfone",
+  "app.unmute": "Reativar microfone",
+  "app.mute_title": "Silenciar microfone (M)",
+  "app.unmute_title": "Reativar microfone (M)",
   "app.backend_title": "Backend de transcrição ativo",
   "app.retention_title": "Guardar o áudio como .wav para esta reunião",
   "app.saving": "a guardar",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "erro",
   "meetings.resume": "Retomar transcrição",
   "meetings.delete_aria": "Eliminar reunião",
+  "meetings.not_encrypted": "Não encriptado",
+  "meetings.encrypt": "Encriptar",
+  "meetings.encrypting": "A encriptar…",
+  "meetings.encrypt_title": "Encriptar os ficheiros desta reunião com o cofre",
   "meetings.delete_confirm": "Eliminar esta reunião? Isto remove a sua gravação, transcrição e notas.",
 
   "transcript.heading": "Transcrição",
   "transcript.title_aria": "Título da reunião",
+  "transcript.transcribed_with": "Transcrito com",
   "transcript.lang_title": "Idioma de transcrição",
   "transcript.lang_auto": "a detetar…",
   "transcript.show": "Mostrar transcrição",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Itálico",
   "notes.h1": "Título 1",
   "notes.h2": "Título 2",
+  "notes.h3": "Título 3",
   "notes.bullet": "Lista com marcadores",
+  "notes.numbered": "Lista numerada",
+  "notes.quote": "Citação",
+  "notes.divider": "Separador",
   "notes.checkbox_title": "Caixa de verificação",
   "notes.checkbox_aria": "Item de lista com caixa de verificação",
+  "notes.enhance": "Melhorar",
+  "notes.enhancing": "A melhorar…",
+  "notes.enhance_title": "Expandir estas notas para Markdown estruturado com base na transcrição (IA)",
+  "notes.enhanced_note": "Notas melhoradas a partir da transcrição.",
+  "notes.undo_enhance": "Anular",
   "notes.edit_raw": "Editar o markdown em bruto",
   "notes.render": "Compor o markdown",
   "notes.editor": "Editor",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "confirmado",
   "settings.recording.consent_not": "ainda não confirmado",
   "settings.recording.auto_label": "Iniciar a gravação automaticamente quando um evento do calendário começa",
-  "settings.recording.auto_hint": "Apenas enquanto o WhispAssist estiver aberto. Quando chega a hora de início de um evento do calendário importado, uma gravação começa automaticamente (usando a sua definição de retenção predefinida acima). Nada é executado em segundo plano — o temporizador só é armado enquanto a aplicação está em execução. Importe eventos em Definições → Calendário."
+  "settings.recording.auto_hint": "Apenas enquanto o WhispAssist estiver aberto. Quando chega a hora de início de um evento do calendário importado, uma gravação começa automaticamente (usando a sua definição de retenção predefinida acima). Nada é executado em segundo plano — o temporizador só é armado enquanto a aplicação está em execução. Importe eventos em Definições → Calendário.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Iniciar o WhispAssist ao iniciar sessão",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Inicia o WhispAssist automaticamente quando inicia sessão no Windows. Desativado por predefinição; instala uma entrada de arranque por utilizador (sem privilégios de administrador) e não começa a gravar sozinho.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Fechar para a área de notificação",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "Fechar a janela mantém o WhispAssist em execução em segundo plano em vez de sair. Reabra-o a partir do ícone na área de notificação; use Sair nesse menu para terminar por completo. Ativado por predefinição."
 }

src/lib/i18n/ru.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Переключитесь на многоязычную модель выше, чтобы выбрать язык.",
 
   "settings.hardware.title": "Оборудование",
+  "settings.hardware.refresh": "Обновить",
+  "settings.hardware.test_output": "Проверить",
+  "settings.hardware.test_mic": "Проверить",
+  "settings.hardware.testing": "Слушаю…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Воспроизвести сигнал",
+  "settings.hardware.stress_title": "Быстрый стресс-тест",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Замеряет установленные модели на каждом доступном бэкенде и рекомендует самую точную, которая успевает за живой речью. Займёт немного времени.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Запустить тест",
+  "settings.hardware.stress_running": "Выполняется…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Тестирование {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Рекомендуется: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Применить",
+  "settings.hardware.stress_none": "Ни одна установленная модель не успевает за живой речью на этом оборудовании — попробуйте модель поменьше.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Бэкенд",
+  "settings.hardware.stress_model": "Модель",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Скорость (×реального времени)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "В реальном времени?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Да",
+  "settings.hardware.stress_no": "Нет",
   "settings.hardware.active_backend": "Активный бэкенд",
   "settings.hardware.model_meta": "· модель {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Предпочитаемый бэкенд",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Загрузка {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Активно",
   "settings.hardware.installed": "Установлено",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Квантование для {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · рекомендуется",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · выше качество, больше размер",
   "settings.hardware.use": "Использовать",
   "settings.hardware.remove": "Удалить",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Нельзя удалить активную модель",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Календарь и Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Импортируйте события и участников из локальной резервной копии Outlook",
   "settings.calendar.intro_2": "— только чтение, ничего не записывается обратно в файл. Ничего не покидает это устройство.",
+  "settings.calendar.requires": "Требуется в PATH (не входит в комплект):",
   "settings.calendar.pst_file": "Файл .pst",
   "settings.calendar.no_file": "Файл не выбран",
   "settings.calendar.browse": "Обзор…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "заблокировано",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Разблокируйте, чтобы читать зашифрованные встречи.",
   "settings.privacy.password": "Пароль",
+  "settings.privacy.show_password": "Показать пароль",
   "settings.privacy.unlock": "Разблокировать",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Хранилище ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "разблокировано",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "необязательно",
   "import.title_placeholder": "По умолчанию — имя файла",
   "import.filter_av": "Аудио / видео",
-  "import.requires_1": "Требует",
+  "import.model_label": "Модель транскрипции",
-  "import.requires_2": "установленным и в вашем PATH (плюс",
+  "import.model_hint": "Сохраняется вместе со встречей, чтобы было видно, чем она транскрибирована.",
-  "import.requires_3": "для URL). WhispAssist их не включает.",
+  "import.requires": "Требуются в PATH (не входят в комплект):",
+  "import.background_note": "Выполняется в фоне — следите за ходом в списке.",
   "import.importing": "Импорт… это может занять некоторое время",
   "import.import": "Импортировать",
   "import.cancel": "Отмена",
+  "import.tracker.label": "Ход импорта",
+  "import.tracker.running": "Импорт…",
+  "import.tracker.done": "Импорт завершён",
+  "import.tracker.failed": "Импорт не удался",
+  "import.tracker.working": "в работе…",
+  "import.tracker.stopped": "остановлен",
+  "import.phase.prepare": "Перекодирование",
+  "import.phase.transcribe": "Транскрибирование",
+  "import.phase.diarize": "Определение говорящих",
+  "import.phase.finalize": "Завершение",
 
   "tagchip.filter": "Фильтровать встречи с меткой «{tag}»",
   "tagchip.remove": "Удалить метку {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Отмена",
   "app.cancel_title": "Отклонить эту запись и удалить её",
   "app.recording": "Запись…",
+  "app.mute": "Выключить микрофон",
+  "app.unmute": "Включить микрофон",
+  "app.mute_title": "Выключить микрофон (M)",
+  "app.unmute_title": "Включить микрофон (M)",
   "app.backend_title": "Активный бэкенд транскрипции",
   "app.retention_title": "Сохранить аудио как .wav для этой встречи",
   "app.saving": "сохранение",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "ошибка",
   "meetings.resume": "Возобновить транскрипцию",
   "meetings.delete_aria": "Удалить встречу",
+  "meetings.not_encrypted": "Не зашифровано",
+  "meetings.encrypt": "Зашифровать",
+  "meetings.encrypting": "Шифрование…",
+  "meetings.encrypt_title": "Зашифровать файлы этой встречи с помощью хранилища",
   "meetings.delete_confirm": "Удалить эту встречу? Это удалит её запись, транскрипцию и заметки.",
 
   "transcript.heading": "Транскрипция",
   "transcript.title_aria": "Название встречи",
+  "transcript.transcribed_with": "Транскрибировано с помощью",
   "transcript.lang_title": "Язык транскрипции",
   "transcript.lang_auto": "определение…",
   "transcript.show": "Показать транскрипцию",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Курсив",
   "notes.h1": "Заголовок 1",
   "notes.h2": "Заголовок 2",
+  "notes.h3": "Заголовок 3",
   "notes.bullet": "Маркированный список",
+  "notes.numbered": "Нумерованный список",
+  "notes.quote": "Цитата",
+  "notes.divider": "Разделитель",
   "notes.checkbox_title": "Флажок",
   "notes.checkbox_aria": "Элемент списка с флажком",
+  "notes.enhance": "Улучшить",
+  "notes.enhancing": "Улучшение…",
+  "notes.enhance_title": "Развернуть эти заметки в структурированный Markdown по транскрипту (ИИ)",
+  "notes.enhanced_note": "Заметки улучшены на основе транскрипта.",
+  "notes.undo_enhance": "Отменить",
   "notes.edit_raw": "Редактировать исходный markdown",
   "notes.render": "Отобразить markdown",
   "notes.editor": "Редактор",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "подтверждено",
   "settings.recording.consent_not": "ещё не подтверждено",
   "settings.recording.auto_label": "Автоматически начинать запись, когда начинается событие календаря",
-  "settings.recording.auto_hint": "Только пока WhispAssist открыт. Когда наступает время начала импортированного события календаря, запись начинается автоматически (используя вашу настройку хранения по умолчанию выше). Ничего не выполняется в фоне — таймер взведён только пока приложение запущено. Импортируйте события в Настройки → Календарь."
+  "settings.recording.auto_hint": "Только пока WhispAssist открыт. Когда наступает время начала импортированного события календаря, запись начинается автоматически (используя вашу настройку хранения по умолчанию выше). Ничего не выполняется в фоне — таймер взведён только пока приложение запущено. Импортируйте события в Настройки → Календарь.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Запускать WhispAssist при входе в систему",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Автоматически запускает WhispAssist при входе в Windows. По умолчанию выключено; создаёт запись автозапуска для текущего пользователя (без прав администратора) и не начинает запись самостоятельно.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Закрывать в системный трей",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "При закрытии окна WhispAssist продолжает работать в фоне, а не завершается. Откройте его снова через значок в трее; для полного выхода используйте «Выход» в меню трея. По умолчанию включено."
 }

src/lib/i18n/si.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "භාෂාවක් තේරීමට ඉහත බහුභාෂා ආකෘතියකට මාරු වන්න.",
 
   "settings.hardware.title": "දෘඪාංග",
+  "settings.hardware.refresh": "නැවුම් කරන්න",
+  "settings.hardware.test_output": "පරීක්ෂා කරන්න",
+  "settings.hardware.test_mic": "පරීක්ෂා කරන්න",
+  "settings.hardware.testing": "සවන් දෙමින්…",
+  "settings.hardware.play_tone": "නාදයක් වාදනය කරන්න",
+  "settings.hardware.stress_title": "ඉක්මන් පීඩන පරීක්ෂණය",
+  "settings.hardware.stress_hint": "ස්ථාපිත ආකෘති ලබා ගත හැකි සෑම පසුබිම් පද්ධතියකම මිනුම් කර, සජීවී කථනයට සමගාමීව යා හැකි වඩාත්ම නිවැරදි ආකෘතිය නිර්දේශ කරයි. මොහොතක් ගතවේ.",
+  "settings.hardware.stress_run": "පීඩන පරීක්ෂණය ධාවනය කරන්න",
+  "settings.hardware.stress_running": "ධාවනය වෙමින්…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "{pair} මිනුම් කරමින්…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "නිර්දේශය: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "යොදන්න",
+  "settings.hardware.stress_none": "මෙම දෘඩාංගයේ ස්ථාපිත කිසිදු ආකෘතියක් සජීවී කථනයට සමගාමීව යන්නේ නැත — කුඩා ආකෘතියක් උත්සාහ කරන්න.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "පසුබිම් පද්ධතිය",
+  "settings.hardware.stress_model": "ආකෘතිය",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "වේගය (×තත්‍ය කාලය)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "සජීවීද?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "ඔව්",
+  "settings.hardware.stress_no": "නැත",
   "settings.hardware.active_backend": "සක්‍රීය පසුඅන්තය",
   "settings.hardware.model_meta": "· ආකෘතිය {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "කැමති පසුඅන්තය",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} බාගත වෙමින්",
   "settings.hardware.active_badge": "සක්‍රීය",
   "settings.hardware.installed": "ස්ථාපනය කර ඇත",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name} සඳහා ක්වොන්ටයිසේෂන්",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · නිර්දේශිත",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · ඉහළ ගුණත්වය, විශාලයි",
   "settings.hardware.use": "භාවිත කරන්න",
   "settings.hardware.remove": "ඉවත් කරන්න",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "සක්‍රීය ආකෘතිය ඉවත් කළ නොහැක",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "දින දර්ශනය සහ Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "දේශීය Outlook උපස්ථයකින් සිදුවීම් සහ සහභාගිවන්නන් ආයාත කරන්න",
   "settings.calendar.intro_2": "— කියවීමට පමණි, ගොනුවට කිසිවක් නැවත ලියන්නේ නැත. මෙම උපාංගයෙන් කිසිවක් පිටතට යන්නේ නැත.",
+  "settings.calendar.requires": "ඔබගේ PATH තුළ මෙය අවශ්‍යයි (සමඟ ලැබෙන්නේ නැත):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst ගොනුව",
   "settings.calendar.no_file": "ගොනුවක් තෝරා නැත",
   "settings.calendar.browse": "බ්‍රවුස් කරන්න…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "අගුළු දමා ඇත",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". සංකේතනය කළ රැස්වීම් කියවීමට අගුළු හරින්න.",
   "settings.privacy.password": "මුරපදය",
+  "settings.privacy.show_password": "මුරපදය පෙන්වන්න",
   "settings.privacy.unlock": "අගුළු හරින්න",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "සුරක්ෂිතාගාරය ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "අගුළු හැර ඇත",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "විකල්ප",
   "import.title_placeholder": "පෙරනිමියෙන් ගොනුවේ නම",
   "import.filter_av": "ශ්‍රව්‍ය / වීඩියෝ",
-  "import.requires_1": "අවශ්‍යයි",
+  "import.model_label": "පිටපත්කරණ ආකෘතිය",
-  "import.requires_2": "ස්ථාපනය කර ඔබේ PATH හි (සහ",
+  "import.model_hint": "කුමන ආකෘතියෙන් පිටපත් වූවාදැයි බැලීමට රැස්වීම සමඟ සටහන් වේ.",
-  "import.requires_3": "URL සඳහා). WhispAssist ඒවා ඇතුළත් නොකරයි.",
+  "import.requires": "ඔබගේ PATH තුළ මේවා අවශ්‍යයි (සමඟ ලැබෙන්නේ නැත):",
+  "import.background_note": "පසුබිමේ ධාවනය වේ — ලැයිස්තුවෙන් ප්‍රගතිය බලන්න.",
   "import.importing": "ආයාත වෙමින්… මෙයට යම් කාලයක් ගත විය හැක",
   "import.import": "ආයාත කරන්න",
   "import.cancel": "අවලංගු කරන්න",
+  "import.tracker.label": "ආයාත ප්‍රගතිය",
+  "import.tracker.running": "ආයාත වෙමින්…",
+  "import.tracker.done": "ආයාතය සම්පූර්ණයි",
+  "import.tracker.failed": "ආයාතය අසාර්ථකයි",
+  "import.tracker.working": "ක්‍රියාත්මක වෙමින්…",
+  "import.tracker.stopped": "නවත්වා ඇත",
+  "import.phase.prepare": "ට්‍රාන්ස්කෝඩ්",
+  "import.phase.transcribe": "පිටපත් කිරීම",
+  "import.phase.diarize": "කථිකයන් හඳුනා ගැනීම",
+  "import.phase.finalize": "අවසන් කිරීම",
 
   "tagchip.filter": "“{tag}” ටැගය සහිත රැස්වීම් පෙරන්න",
   "tagchip.remove": "{tag} ටැගය ඉවත් කරන්න",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "අවලංගු කරන්න",
   "app.cancel_title": "මෙම පටිගත කිරීම ඉවත දමා මකන්න",
   "app.recording": "පටිගත වෙමින්…",
+  "app.mute": "මයික්‍රෆෝනය නිහඬ කරන්න",
+  "app.unmute": "මයික්‍රෆෝනය සක්‍රීය කරන්න",
+  "app.mute_title": "මයික්‍රෆෝනය නිහඬ කරන්න (M)",
+  "app.unmute_title": "මයික්‍රෆෝනය සක්‍රීය කරන්න (M)",
   "app.backend_title": "සක්‍රීය පිටපත් කිරීමේ පසුඅන්තය",
   "app.retention_title": "මෙම රැස්වීම සඳහා ශ්‍රව්‍ය .wav ලෙස සුරකින්න",
   "app.saving": "සුරකිමින්",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "දෝෂය",
   "meetings.resume": "පිටපත් කිරීම නැවත ආරම්භ කරන්න",
   "meetings.delete_aria": "රැස්වීම මකන්න",
+  "meetings.not_encrypted": "සංකේතනය කර නැත",
+  "meetings.encrypt": "සංකේතනය කරන්න",
+  "meetings.encrypting": "සංකේතනය වෙමින්…",
+  "meetings.encrypt_title": "මෙම රැස්වීමේ ගොනු සුරක්ෂිතාගාරයෙන් සංකේතනය කරන්න",
   "meetings.delete_confirm": "මෙම රැස්වීම මකන්නද? මෙය එහි පටිගත කිරීම, පිටපත සහ සටහන් ඉවත් කරයි.",
 
   "transcript.heading": "පිටපත",
   "transcript.title_aria": "රැස්වීමේ මාතෘකාව",
+  "transcript.transcribed_with": "පිටපත් කළේ:",
   "transcript.lang_title": "පිටපත් කිරීමේ භාෂාව",
   "transcript.lang_auto": "හඳුනා ගනිමින්…",
   "transcript.show": "පිටපත පෙන්වන්න",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "ඇල අකුරු",
   "notes.h1": "ශීර්ෂය 1",
   "notes.h2": "ශීර්ෂය 2",
+  "notes.h3": "ශීර්ෂය 3",
   "notes.bullet": "බුලට් ලැයිස්තුව",
+  "notes.numbered": "අංකිත ලැයිස්තුව",
+  "notes.quote": "උද්ධෘතය",
+  "notes.divider": "බෙදුම් ඉර",
   "notes.checkbox_title": "සලකුණු කොටුව",
   "notes.checkbox_aria": "සලකුණු කොටු ලැයිස්තු අයිතමය",
+  "notes.enhance": "වැඩිදියුණු කරන්න",
+  "notes.enhancing": "වැඩිදියුණු කරමින්…",
+  "notes.enhance_title": "පිටපත ඇසුරෙන් මෙම සටහන් ව්‍යුහගත Markdown ලෙස පුළුල් කරන්න (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "පිටපත ඇසුරෙන් සටහන් වැඩිදියුණු කරන ලදී.",
+  "notes.undo_enhance": "අහෝසි කරන්න",
   "notes.edit_raw": "අමු markdown සංස්කරණය කරන්න",
   "notes.render": "markdown විදහන්න",
   "notes.editor": "සංස්කාරකය",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "පිළිගත්තා",
   "settings.recording.consent_not": "තවම පිළිගෙන නැත",
   "settings.recording.auto_label": "දින දර්ශන සිදුවීමක් ආරම්භ වන විට ස්වයංක්‍රීයව පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න",
-  "settings.recording.auto_hint": "WhispAssist විවෘතව තිබෙන විට පමණි. ආයාත කළ දින දර්ශන සිදුවීමක ආරම්භක වේලාව පැමිණි විට, පටිගත කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ (ඉහත ඔබේ පෙරනිමි රඳවා තබා ගැනීමේ සැකසුම භාවිත කරමින්). පසුබිමින් කිසිවක් ධාවනය නොවේ — යෙදුම ධාවනය වන විට පමණක් කාල නියාමකය සක්‍රීයයි. සැකසුම් → දින දර්ශනය යටතේ සිදුවීම් ආයාත කරන්න."
+  "settings.recording.auto_hint": "WhispAssist විවෘතව තිබෙන විට පමණි. ආයාත කළ දින දර්ශන සිදුවීමක ආරම්භක වේලාව පැමිණි විට, පටිගත කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ (ඉහත ඔබේ පෙරනිමි රඳවා තබා ගැනීමේ සැකසුම භාවිත කරමින්). පසුබිමින් කිසිවක් ධාවනය නොවේ — යෙදුම ධාවනය වන විට පමණක් කාල නියාමකය සක්‍රීයයි. සැකසුම් → දින දර්ශනය යටතේ සිදුවීම් ආයාත කරන්න.",
+  "settings.recording.autostart_label": "පිවිසීමේදී WhispAssist අරඹන්න",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Windows වෙත පිවිසෙන විට WhispAssist ස්වයංක්‍රීයව අරඹයි. පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි; පරිශීලකයාට පමණක් අදාළ ආරම්භක සටහනක් ස්ථාපනය කරයි (පරිපාලක අවශ්‍ය නැත), තනිවම පටිගත කිරීම අරඹන්නේ නැත.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "පද්ධති තැටියට වසන්න",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "කවුළුව වැසූ විට WhispAssist වැසී යනවා වෙනුවට පසුබිමේ ක්‍රියාත්මකව පවතී. තැටි නිරූපකයෙන් නැවත විවෘත කරන්න; සම්පූර්ණයෙන් වැසීමට තැටියේ 'ඉවත් වන්න' භාවිතා කරන්න. පෙරනිමියෙන් සක්‍රීයයි."
 }

src/lib/i18n/sv.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "Byt till en flerspråkig modell ovan för att välja ett språk.",
 
   "settings.hardware.title": "Maskinvara",
+  "settings.hardware.refresh": "Uppdatera",
+  "settings.hardware.test_output": "Testa",
+  "settings.hardware.test_mic": "Testa",
+  "settings.hardware.testing": "Lyssnar…",
+  "settings.hardware.play_tone": "Spela upp ton",
+  "settings.hardware.stress_title": "Snabbt stresstest",
+  "settings.hardware.stress_hint": "Mäter de installerade modellerna på varje tillgänglig backend och rekommenderar den mest träffsäkra som hinner med live-tal. Tar en stund.",
+  "settings.hardware.stress_run": "Kör stresstest",
+  "settings.hardware.stress_running": "Kör…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "Mäter {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "Rekommenderas: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "Använd",
+  "settings.hardware.stress_none": "Ingen installerad modell hinner med live-tal på den här hårdvaran — prova en mindre modell.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "Backend",
+  "settings.hardware.stress_model": "Modell",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "Hastighet (×realtid)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "Live?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "Ja",
+  "settings.hardware.stress_no": "Nej",
   "settings.hardware.active_backend": "Aktiv backend",
   "settings.hardware.model_meta": "· modell {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "Föredragen backend",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "Laddar ner {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "Aktiv",
   "settings.hardware.installed": "Installerad",
+  "settings.hardware.quantization_for": "Kvantisering för {name}",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · rekommenderas",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · högre kvalitet, större",
   "settings.hardware.use": "Använd",
   "settings.hardware.remove": "Ta bort",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "Kan inte ta bort den aktiva modellen",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "Kalender och Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "Importera händelser och deltagare från en lokal Outlook-",
   "settings.calendar.intro_2": "säkerhetskopia — skrivskyddad, inget skrivs tillbaka till filen. Inget lämnar den här enheten.",
+  "settings.calendar.requires": "Kräver detta i din PATH (medföljer inte):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst-fil",
   "settings.calendar.no_file": "Ingen fil vald",
   "settings.calendar.browse": "Bläddra…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "låst",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". Lås upp för att läsa krypterade möten.",
   "settings.privacy.password": "Lösenord",
+  "settings.privacy.show_password": "Visa lösenord",
   "settings.privacy.unlock": "Lås upp",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "Valvet är ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "upplåst",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "valfritt",
   "import.title_placeholder": "Standard är filnamnet",
   "import.filter_av": "Ljud / video",
-  "import.requires_1": "Kräver",
+  "import.model_label": "Transkriberingsmodell",
-  "import.requires_2": "installerat och i din PATH (plus",
+  "import.model_hint": "Sparas med mötet så att du ser hur det transkriberades.",
-  "import.requires_3": "för URL:er). WhispAssist levererar dem inte.",
+  "import.requires": "Kräver dessa i din PATH (medföljer inte):",
+  "import.background_note": "Körs i bakgrunden — följ förloppet i listan.",
   "import.importing": "Importerar… detta kan ta en stund",
   "import.import": "Importera",
   "import.cancel": "Avbryt",
+  "import.tracker.label": "Importförlopp",
+  "import.tracker.running": "Importerar…",
+  "import.tracker.done": "Import klar",
+  "import.tracker.failed": "Import misslyckades",
+  "import.tracker.working": "arbetar…",
+  "import.tracker.stopped": "stoppad",
+  "import.phase.prepare": "Omkoda",
+  "import.phase.transcribe": "Transkribera",
+  "import.phase.diarize": "Identifiera talare",
+  "import.phase.finalize": "Slutför",
 
   "tagchip.filter": "Filtrera möten taggade ”{tag}”",
   "tagchip.remove": "Ta bort taggen {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "Avbryt",
   "app.cancel_title": "Kassera den här inspelningen och ta bort den",
   "app.recording": "Spelar in…",
+  "app.mute": "Stäng av mikrofonen",
+  "app.unmute": "Slå på mikrofonen",
+  "app.mute_title": "Stäng av mikrofonen (M)",
+  "app.unmute_title": "Slå på mikrofonen (M)",
   "app.backend_title": "Aktiv transkriberingsbackend",
   "app.retention_title": "Spara ljud som .wav för det här mötet",
   "app.saving": "sparar",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "fel",
   "meetings.resume": "Återuppta transkription",
   "meetings.delete_aria": "Ta bort möte",
+  "meetings.not_encrypted": "Inte krypterad",
+  "meetings.encrypt": "Kryptera",
+  "meetings.encrypting": "Krypterar…",
+  "meetings.encrypt_title": "Kryptera mötets filer med valvet",
   "meetings.delete_confirm": "Ta bort det här mötet? Detta tar bort dess inspelning, transkription och anteckningar.",
 
   "transcript.heading": "Transkription",
   "transcript.title_aria": "Mötestitel",
+  "transcript.transcribed_with": "Transkriberad med",
   "transcript.lang_title": "Transkriberingsspråk",
   "transcript.lang_auto": "identifierar…",
   "transcript.show": "Visa transkription",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "Kursiv",
   "notes.h1": "Rubrik 1",
   "notes.h2": "Rubrik 2",
+  "notes.h3": "Rubrik 3",
   "notes.bullet": "Punktlista",
+  "notes.numbered": "Numrerad lista",
+  "notes.quote": "Citat",
+  "notes.divider": "Avdelare",
   "notes.checkbox_title": "Kryssruta",
   "notes.checkbox_aria": "Listobjekt med kryssruta",
+  "notes.enhance": "Förbättra",
+  "notes.enhancing": "Förbättrar…",
+  "notes.enhance_title": "Utöka anteckningarna till strukturerad Markdown med hjälp av transkriptet (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "Anteckningar förbättrade utifrån transkriptet.",
+  "notes.undo_enhance": "Ångra",
   "notes.edit_raw": "Redigera rå markdown",
   "notes.render": "Rendera markdown",
   "notes.editor": "Redigerare",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "bekräftat",
   "settings.recording.consent_not": "ännu inte bekräftat",
   "settings.recording.auto_label": "Starta inspelning automatiskt när en kalenderhändelse börjar",
-  "settings.recording.auto_hint": "Endast medan WhispAssist är öppet. När starttiden för en importerad kalenderhändelse infaller startar en inspelning automatiskt (med din standardinställning för kvarhållning ovan). Inget körs i bakgrunden — timern är bara aktiverad medan appen körs. Importera händelser under Inställningar → Kalender."
+  "settings.recording.auto_hint": "Endast medan WhispAssist är öppet. När starttiden för en importerad kalenderhändelse infaller startar en inspelning automatiskt (med din standardinställning för kvarhållning ovan). Inget körs i bakgrunden — timern är bara aktiverad medan appen körs. Importera händelser under Inställningar → Kalender.",
+  "settings.recording.autostart_label": "Starta WhispAssist vid inloggning",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Startar WhispAssist automatiskt när du loggar in i Windows. Av som standard; installerar en startpost per användare (inga administratörsrättigheter krävs) och börjar aldrig spela in av sig själv.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "Stäng till systemfältet",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "När fönstret stängs fortsätter WhispAssist att köras i bakgrunden i stället för att avslutas. Öppna igen från ikonen i systemfältet; välj Avsluta där för att stänga helt. På som standard."
 }

src/lib/i18n/ta.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க மேலே ஒரு பன்மொழி மாதிரிக்கு மாறவும்.",
 
   "settings.hardware.title": "வன்பொருள்",
+  "settings.hardware.refresh": "புதுப்பி",
+  "settings.hardware.test_output": "சோதனை",
+  "settings.hardware.test_mic": "சோதனை",
+  "settings.hardware.testing": "கேட்கிறது…",
+  "settings.hardware.play_tone": "ஒலியை இயக்கு",
+  "settings.hardware.stress_title": "விரைவு அழுத்தச் சோதனை",
+  "settings.hardware.stress_hint": "நிறுவப்பட்ட மாதிரிகளை கிடைக்கும் ஒவ்வொரு பின்புலத்திலும் அளவிட்டு, நேரடி பேச்சின் வேகத்தை ஈடுகொடுக்கும் மிகத் துல்லியமான மாதிரியைப் பரிந்துரைக்கிறது. சிறிது நேரம் ஆகும்.",
+  "settings.hardware.stress_run": "அழுத்தச் சோதனையை இயக்கு",
+  "settings.hardware.stress_running": "இயங்குகிறது…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "{pair} அளவிடப்படுகிறது…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "பரிந்துரை: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "பயன்படுத்து",
+  "settings.hardware.stress_none": "இந்த வன்பொருளில் நிறுவப்பட்ட எந்த மாதிரியும் நேரடி பேச்சின் வேகத்தை ஈடுகொடுக்கவில்லை — சிறிய மாதிரியை முயற்சிக்கவும்.",
+  "settings.hardware.stress_backend": "பின்புலம்",
+  "settings.hardware.stress_model": "மாதிரி",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "வேகம் (×நிகழ்நேரம்)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "நேரடி?",
+  "settings.hardware.stress_yes": "ஆம்",
+  "settings.hardware.stress_no": "இல்லை",
   "settings.hardware.active_backend": "செயலில் உள்ள பின்தளம்",
   "settings.hardware.model_meta": "· மாதிரி {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "விருப்பமான பின்தளம்",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} பதிவிறக்குகிறது",
   "settings.hardware.active_badge": "செயலில்",
   "settings.hardware.installed": "நிறுவப்பட்டது",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name}க்கான குவாண்டைசேஷன்",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · உயர் தரம், பெரியது",
   "settings.hardware.use": "பயன்படுத்து",
   "settings.hardware.remove": "அகற்று",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "செயலில் உள்ள மாதிரியை அகற்ற முடியாது",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "நாட்காட்டி & Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "ஒரு உள்ளூர் Outlook காப்புப்பிரதியிலிருந்து நிகழ்வுகளையும் பங்கேற்பாளர்களையும் இறக்குமதி செய்யவும்",
   "settings.calendar.intro_2": "— படிக்க மட்டும், கோப்பிற்கு எதுவும் மீண்டும் எழுதப்படாது. இந்தச் சாதனத்திலிருந்து எதுவும் வெளியேறாது.",
+  "settings.calendar.requires": "உங்கள் PATH-இல் இது தேவை (உடன் வழங்கப்படவில்லை):",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst கோப்பு",
   "settings.calendar.no_file": "கோப்பு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
   "settings.calendar.browse": "உலாவு…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "பூட்டப்பட்டுள்ளது",
   "settings.privacy.vault_locked_2": ". மறையாக்கப்பட்ட கூட்டங்களைப் படிக்க திறக்கவும்.",
   "settings.privacy.password": "கடவுச்சொல்",
+  "settings.privacy.show_password": "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு",
   "settings.privacy.unlock": "திற",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "பெட்டகம் ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "திறக்கப்பட்டுள்ளது",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "விருப்பமானது",
   "import.title_placeholder": "இயல்பாகக் கோப்பின் பெயர்",
   "import.filter_av": "ஒலி / வீடியோ",
-  "import.requires_1": "தேவை",
+  "import.model_label": "எழுத்தாக்க மாதிரி",
-  "import.requires_2": "நிறுவப்பட்டு உங்கள் PATH இல் (மேலும்",
+  "import.model_hint": "எந்த மாதிரியால் எழுத்தாக்கம் செய்யப்பட்டது என்பதைக் காண, கூட்டத்துடன் சேமிக்கப்படுகிறது.",
-  "import.requires_3": "URL-களுக்கு). WhispAssist அவற்றை உள்ளடக்காது.",
+  "import.requires": "உங்கள் PATH-இல் இவை தேவை (உடன் வழங்கப்படவில்லை):",
+  "import.background_note": "பின்னணியில் இயங்கும் — பட்டியலில் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும்.",
   "import.importing": "இறக்குமதி செய்கிறது… இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்",
   "import.import": "இறக்குமதி செய்",
   "import.cancel": "ரத்து செய்",
+  "import.tracker.label": "இறக்குமதி முன்னேற்றம்",
+  "import.tracker.running": "இறக்குமதி நடக்கிறது…",
+  "import.tracker.done": "இறக்குமதி முடிந்தது",
+  "import.tracker.failed": "இறக்குமதி தோல்வி",
+  "import.tracker.working": "வேலை நடக்கிறது…",
+  "import.tracker.stopped": "நிறுத்தப்பட்டது",
+  "import.phase.prepare": "மறுகுறியாக்கம்",
+  "import.phase.transcribe": "எழுத்தாக்கம்",
+  "import.phase.diarize": "பேச்சாளர்களை அடையாளம் காணல்",
+  "import.phase.finalize": "இறுதி செய்தல்",
 
   "tagchip.filter": "“{tag}” குறிச்சொல் கொண்ட கூட்டங்களை வடிகட்டு",
   "tagchip.remove": "குறிச்சொல் {tag} ஐ அகற்று",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "ரத்து செய்",
   "app.cancel_title": "இந்தப் பதிவை நிராகரித்து நீக்கு",
   "app.recording": "பதிவு செய்கிறது…",
+  "app.mute": "ஒலிவாங்கியை முடக்கு",
+  "app.unmute": "ஒலிவாங்கியை இயக்கு",
+  "app.mute_title": "ஒலிவாங்கியை முடக்கு (M)",
+  "app.unmute_title": "ஒலிவாங்கியை இயக்கு (M)",
   "app.backend_title": "செயலில் உள்ள படியெடுப்பு பின்தளம்",
   "app.retention_title": "இந்தக் கூட்டத்திற்கு ஒலியை .wav ஆகச் சேமி",
   "app.saving": "சேமிக்கிறது",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "பிழை",
   "meetings.resume": "படியெடுப்பைத் தொடர்",
   "meetings.delete_aria": "கூட்டத்தை நீக்கு",
+  "meetings.not_encrypted": "மறைகுறியாக்கப்படவில்லை",
+  "meetings.encrypt": "மறைகுறியாக்கு",
+  "meetings.encrypting": "மறைகுறியாக்கப்படுகிறது…",
+  "meetings.encrypt_title": "இந்தக் கூட்டத்தின் கோப்புகளை காப்பகத்தால் மறைகுறியாக்கவும்",
   "meetings.delete_confirm": "இந்தக் கூட்டத்தை நீக்கவா? இது அதன் பதிவு, படியெடுப்பு மற்றும் குறிப்புகளை அகற்றும்.",
 
   "transcript.heading": "படியெடுப்பு",
   "transcript.title_aria": "கூட்டத் தலைப்பு",
+  "transcript.transcribed_with": "எழுத்தாக்கம் செய்தது:",
   "transcript.lang_title": "படியெடுப்பு மொழி",
   "transcript.lang_auto": "கண்டறிகிறது…",
   "transcript.show": "படியெடுப்பைக் காட்டு",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "சாய்வு",
   "notes.h1": "தலைப்பு 1",
   "notes.h2": "தலைப்பு 2",
+  "notes.h3": "தலைப்பு 3",
   "notes.bullet": "புள்ளிப் பட்டியல்",
+  "notes.numbered": "எண்ணிடப்பட்ட பட்டியல்",
+  "notes.quote": "மேற்கோள்",
+  "notes.divider": "பிரிப்பான்",
   "notes.checkbox_title": "தேர்வுப்பெட்டி",
   "notes.checkbox_aria": "தேர்வுப்பெட்டி பட்டியல் உருப்படி",
+  "notes.enhance": "மேம்படுத்து",
+  "notes.enhancing": "மேம்படுத்தப்படுகிறது…",
+  "notes.enhance_title": "எழுத்தாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி இந்தக் குறிப்புகளை கட்டமைந்த Markdown ஆக விரிவாக்கவும் (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "எழுத்தாக்கத்திலிருந்து குறிப்புகள் மேம்படுத்தப்பட்டன.",
+  "notes.undo_enhance": "செயல்தவிர்",
   "notes.edit_raw": "மூல markdown ஐத் திருத்து",
   "notes.render": "markdown ஐ வழங்கு",
   "notes.editor": "திருத்தி",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது",
   "settings.recording.consent_not": "இன்னும் ஒப்புக்கொள்ளப்படவில்லை",
   "settings.recording.auto_label": "ஒரு நாட்காட்டி நிகழ்வு தொடங்கும்போது பதிவைத் தானாகத் தொடங்கு",
-  "settings.recording.auto_hint": "WhispAssist திறந்திருக்கும்போது மட்டும். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நாட்காட்டி நிகழ்வின் தொடக்க நேரம் வரும்போது, ஒரு பதிவு தானாகத் தொடங்கும் (மேலே உள்ள உங்கள் இயல்புநிலை தக்கவைப்பு அமைப்பைப் பயன்படுத்தி). பின்னணியில் எதுவும் இயங்காது — பயன்பாடு இயங்கும்போது மட்டுமே டைமர் தயார்நிலையில் இருக்கும். அமைப்புகள் → நாட்காட்டியின் கீழ் நிகழ்வுகளை இறக்குமதி செய்யவும்."
+  "settings.recording.auto_hint": "WhispAssist திறந்திருக்கும்போது மட்டும். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நாட்காட்டி நிகழ்வின் தொடக்க நேரம் வரும்போது, ஒரு பதிவு தானாகத் தொடங்கும் (மேலே உள்ள உங்கள் இயல்புநிலை தக்கவைப்பு அமைப்பைப் பயன்படுத்தி). பின்னணியில் எதுவும் இயங்காது — பயன்பாடு இயங்கும்போது மட்டுமே டைமர் தயார்நிலையில் இருக்கும். அமைப்புகள் → நாட்காட்டியின் கீழ் நிகழ்வுகளை இறக்குமதி செய்யவும்.",
+  "settings.recording.autostart_label": "உள்நுழைவின்போது WhispAssist ஐத் தொடங்கு",
+  "settings.recording.autostart_hint": "Windows-இல் உள்நுழையும்போது WhispAssist தானாகத் தொடங்கும். இயல்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது; பயனர் அளவிலான தொடக்கப் பதிவை நிறுவுகிறது (நிர்வாகி தேவையில்லை), தானாகப் பதிவு செய்யத் தொடங்காது.",
+  "settings.recording.close_tray_label": "சிஸ்டம் ட்ரேக்கு மூடு",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "சாளரத்தை மூடினால் WhispAssist வெளியேறாமல் பின்னணியில் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும். ட்ரே ஐகானில் இருந்து மீண்டும் திறக்கவும்; முழுமையாக வெளியேற ட்ரேயின் 'வெளியேறு' ஐப் பயன்படுத்தவும். இயல்பாக இயக்கத்தில் உள்ளது."
 }

src/lib/i18n/ur.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "زبان منتخب کرنے کے لیے اوپر کسی کثیر لسانی ماڈل پر سوئچ کریں۔",
 
   "settings.hardware.title": "ہارڈ ویئر",
+  "settings.hardware.refresh": "تازہ کریں",
+  "settings.hardware.test_output": "آزمائیں",
+  "settings.hardware.test_mic": "آزمائیں",
+  "settings.hardware.testing": "سن رہا ہے…",
+  "settings.hardware.play_tone": "ٹون چلائیں",
+  "settings.hardware.stress_title": "فوری اسٹریس ٹیسٹ",
+  "settings.hardware.stress_hint": "انسٹال شدہ ماڈلز کو ہر دستیاب بیک اینڈ پر جانچتا ہے اور سب سے درست ماڈل تجویز کرتا ہے جو براہِ راست گفتگو کی رفتار برقرار رکھ سکے۔ اس میں کچھ وقت لگتا ہے۔",
+  "settings.hardware.stress_run": "اسٹریس ٹیسٹ چلائیں",
+  "settings.hardware.stress_running": "جاری ہے…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "{pair} کی جانچ جاری ہے…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "تجویز کردہ: {backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "لاگو کریں",
+  "settings.hardware.stress_none": "اس ہارڈویئر پر کوئی بھی انسٹال شدہ ماڈل براہِ راست گفتگو کی رفتار برقرار نہیں رکھ پاتا — کوئی چھوٹا ماڈل آزمائیں۔",
+  "settings.hardware.stress_backend": "بیک اینڈ",
+  "settings.hardware.stress_model": "ماڈل",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "رفتار (×اصل وقت)",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "براہِ راست؟",
+  "settings.hardware.stress_yes": "ہاں",
+  "settings.hardware.stress_no": "نہیں",
   "settings.hardware.active_backend": "فعال بیک اینڈ",
   "settings.hardware.model_meta": "· ماڈل {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "ترجیحی بیک اینڈ",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "{name} ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
   "settings.hardware.active_badge": "فعال",
   "settings.hardware.installed": "انسٹال شدہ",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name} کے لیے کوانٹائزیشن",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · تجویز کردہ",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · بہتر معیار، بڑا",
   "settings.hardware.use": "استعمال کریں",
   "settings.hardware.remove": "ہٹائیں",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "فعال ماڈل کو نہیں ہٹایا جا سکتا",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "کیلنڈر اور Outlook ‏.pst",
   "settings.calendar.intro_1": "ایک مقامی Outlook بیک اپ سے ایونٹس اور شرکاء درآمد کریں",
   "settings.calendar.intro_2": "— صرف پڑھنے کے لیے، فائل میں کچھ بھی واپس نہیں لکھا جاتا۔ اس آلے سے کچھ بھی باہر نہیں جاتا۔",
+  "settings.calendar.requires": "آپ کے PATH میں یہ درکار ہے (ساتھ شامل نہیں):",
   "settings.calendar.pst_file": "‏.pst فائل",
   "settings.calendar.no_file": "کوئی فائل منتخب نہیں",
   "settings.calendar.browse": "براؤز کریں…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "مقفل",
   "settings.privacy.vault_locked_2": " ہے۔ خفیہ شدہ میٹنگز پڑھنے کے لیے ان لاک کریں۔",
   "settings.privacy.password": "پاس ورڈ",
+  "settings.privacy.show_password": "پاس ورڈ دکھائیں",
   "settings.privacy.unlock": "ان لاک کریں",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "والٹ ",
   "settings.privacy.unlocked_word": "ان لاک",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "اختیاری",
   "import.title_placeholder": "بطور ڈیفالٹ فائل کا نام",
   "import.filter_av": "آڈیو / ویڈیو",
-  "import.requires_1": "درکار ہے",
+  "import.model_label": "نقل نویسی ماڈل",
-  "import.requires_2": "انسٹال شدہ اور آپ کے PATH میں (اور",
+  "import.model_hint": "میٹنگ کے ساتھ محفوظ ہوتا ہے تاکہ معلوم ہو کہ نقل نویسی کس سے ہوئی۔",
-  "import.requires_3": "URLs کے لیے)۔ WhispAssist انہیں شامل نہیں کرتا۔",
+  "import.requires": "آپ کے PATH میں یہ درکار ہیں (ساتھ شامل نہیں):",
+  "import.background_note": "پس منظر میں چلتا ہے — فہرست میں پیش رفت دیکھیں۔",
   "import.importing": "درآمد ہو رہا ہے… اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے",
   "import.import": "درآمد کریں",
   "import.cancel": "منسوخ کریں",
+  "import.tracker.label": "درآمد کی پیش رفت",
+  "import.tracker.running": "درآمد جاری ہے…",
+  "import.tracker.done": "درآمد مکمل",
+  "import.tracker.failed": "درآمد ناکام",
+  "import.tracker.working": "کام جاری…",
+  "import.tracker.stopped": "روک دیا گیا",
+  "import.phase.prepare": "ٹرانس کوڈ",
+  "import.phase.transcribe": "نقل نویسی",
+  "import.phase.diarize": "مقررین کی شناخت",
+  "import.phase.finalize": "تکمیل",
 
   "tagchip.filter": "«{tag}» ٹیگ والی میٹنگز فلٹر کریں",
   "tagchip.remove": "ٹیگ {tag} ہٹائیں",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "منسوخ کریں",
   "app.cancel_title": "اس ریکارڈنگ کو رد کریں اور حذف کریں",
   "app.recording": "ریکارڈ ہو رہا ہے…",
+  "app.mute": "مائیکروفون خاموش کریں",
+  "app.unmute": "مائیکروفون بحال کریں",
+  "app.mute_title": "مائیکروفون خاموش کریں (M)",
+  "app.unmute_title": "مائیکروفون بحال کریں (M)",
   "app.backend_title": "فعال نقل بیک اینڈ",
   "app.retention_title": "اس میٹنگ کے لیے آڈیو کو ‏.wav کے طور پر محفوظ کریں",
   "app.saving": "محفوظ ہو رہا ہے",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "خرابی",
   "meetings.resume": "نقل دوبارہ شروع کریں",
   "meetings.delete_aria": "میٹنگ حذف کریں",
+  "meetings.not_encrypted": "غیر خفیہ کردہ",
+  "meetings.encrypt": "خفیہ کریں",
+  "meetings.encrypting": "خفیہ کیا جا رہا ہے…",
+  "meetings.encrypt_title": "اس میٹنگ کی فائلیں والٹ سے خفیہ کریں",
   "meetings.delete_confirm": "اس میٹنگ کو حذف کریں؟ یہ اس کی ریکارڈنگ، نقل اور نوٹس ہٹا دیتا ہے۔",
 
   "transcript.heading": "نقل",
   "transcript.title_aria": "میٹنگ عنوان",
+  "transcript.transcribed_with": "نقل نویسی بذریعہ",
   "transcript.lang_title": "نقل کی زبان",
   "transcript.lang_auto": "شناخت ہو رہی ہے…",
   "transcript.show": "نقل دکھائیں",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "ترچھا",
   "notes.h1": "سرخی 1",
   "notes.h2": "سرخی 2",
+  "notes.h3": "سرخی 3",
   "notes.bullet": "بلٹ فہرست",
+  "notes.numbered": "نمبر شدہ فہرست",
+  "notes.quote": "اقتباس",
+  "notes.divider": "جداکار",
   "notes.checkbox_title": "چیک باکس",
   "notes.checkbox_aria": "چیک باکس فہرست آئٹم",
+  "notes.enhance": "بہتر بنائیں",
+  "notes.enhancing": "بہتر بنایا جا رہا ہے…",
+  "notes.enhance_title": "ٹرانسکرپٹ کی مدد سے ان نوٹس کو منظم Markdown میں پھیلائیں (AI)",
+  "notes.enhanced_note": "ٹرانسکرپٹ کی بنیاد پر نوٹس بہتر بنائے گئے۔",
+  "notes.undo_enhance": "کالعدم کریں",
   "notes.edit_raw": "خام markdown میں ترمیم کریں",
   "notes.render": "markdown رینڈر کریں",
   "notes.editor": "ایڈیٹر",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "تسلیم شدہ",
   "settings.recording.consent_not": "ابھی تسلیم نہیں",
   "settings.recording.auto_label": "جب کوئی کیلنڈر ایونٹ شروع ہو تو خودکار طور پر ریکارڈنگ شروع کریں",
-  "settings.recording.auto_hint": "صرف جب WhispAssist کھلا ہو۔ جب کسی درآمد شدہ کیلنڈر ایونٹ کا آغاز وقت آتا ہے، تو ریکارڈنگ خودکار طور پر شروع ہو جاتی ہے (اوپر والی آپ کی ڈیفالٹ برقراری ترتیب استعمال کرتے ہوئے)۔ پس منظر میں کچھ نہیں چلتا — ٹائمر صرف ایپ چلنے کے دوران مسلح ہوتا ہے۔ ترتیبات → کیلنڈر کے تحت ایونٹس درآمد کریں۔"
+  "settings.recording.auto_hint": "صرف جب WhispAssist کھلا ہو۔ جب کسی درآمد شدہ کیلنڈر ایونٹ کا آغاز وقت آتا ہے، تو ریکارڈنگ خودکار طور پر شروع ہو جاتی ہے (اوپر والی آپ کی ڈیفالٹ برقراری ترتیب استعمال کرتے ہوئے)۔ پس منظر میں کچھ نہیں چلتا — ٹائمر صرف ایپ چلنے کے دوران مسلح ہوتا ہے۔ ترتیبات → کیلنڈر کے تحت ایونٹس درآمد کریں۔",
+  "settings.recording.autostart_label": "لاگ اِن پر WhispAssist شروع کریں",
+  "settings.recording.autostart_hint": "جب آپ Windows میں سائن اِن کرتے ہیں تو WhispAssist خود بخود شروع ہو جاتا ہے۔ طے شدہ طور پر بند؛ فی صارف اسٹارٹ اپ اندراج نصب کرتا ہے (ایڈمن درکار نہیں) اور خود سے ریکارڈنگ شروع نہیں کرتا۔",
+  "settings.recording.close_tray_label": "سسٹم ٹرے میں بند کریں",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "ونڈو بند کرنے پر WhispAssist بند ہونے کے بجائے پس منظر میں چلتا رہتا ہے۔ ٹرے آئیکن سے دوبارہ کھولیں؛ مکمل بند کرنے کے لیے ٹرے کا 'اخراج' استعمال کریں۔ طے شدہ طور پر فعال۔"
 }

src/lib/i18n/zh-CN.json

@@ -24,6 +24,25 @@
   "settings.transcription.switch_multilingual": "切换到上方的多语言模型即可选择语言。",
 
   "settings.hardware.title": "硬件",
+  "settings.hardware.refresh": "刷新",
+  "settings.hardware.test_output": "测试",
+  "settings.hardware.test_mic": "测试",
+  "settings.hardware.testing": "正在监听…",
+  "settings.hardware.play_tone": "播放提示音",
+  "settings.hardware.stress_title": "快速压力测试",
+  "settings.hardware.stress_hint": "在每个可用后端上对已安装的模型进行基准测试，并推荐既能跟上实时语音又最准确的模型。需要一点时间。",
+  "settings.hardware.stress_run": "运行压力测试",
+  "settings.hardware.stress_running": "运行中…",
+  "settings.hardware.stress_progress": "正在测试 {pair}…",
+  "settings.hardware.stress_recommend": "推荐：{backend} + {model}",
+  "settings.hardware.stress_apply": "应用",
+  "settings.hardware.stress_none": "在此硬件上没有已安装的模型能跟上实时语音——请尝试更小的模型。",
+  "settings.hardware.stress_backend": "后端",
+  "settings.hardware.stress_model": "模型",
+  "settings.hardware.stress_rtf": "速度（×实时）",
+  "settings.hardware.stress_realtime": "实时？",
+  "settings.hardware.stress_yes": "是",
+  "settings.hardware.stress_no": "否",
   "settings.hardware.active_backend": "活动后端",
   "settings.hardware.model_meta": "· 模型 {size}",
   "settings.hardware.preferred_backend": "首选后端",
@@ -56,6 +75,9 @@
   "settings.hardware.downloading_model": "正在下载 {name}",
   "settings.hardware.active_badge": "活动",
   "settings.hardware.installed": "已安装",
+  "settings.hardware.quantization_for": "{name} 的量化",
+  "settings.hardware.quant_recommended": "{quant} · 推荐",
+  "settings.hardware.quant_higher": "{quant} · 质量更高，体积更大",
   "settings.hardware.use": "使用",
   "settings.hardware.remove": "移除",
   "settings.hardware.cant_remove_active": "无法移除活动模型",
@@ -88,6 +110,7 @@
   "settings.calendar.title": "日历与 Outlook .pst",
   "settings.calendar.intro_1": "从本地 Outlook 备份导入事件和参与者",
   "settings.calendar.intro_2": "——只读，不会向文件写回任何内容。没有任何内容离开此设备。",
+  "settings.calendar.requires": "需要以下程序位于 PATH 中（未随附）：",
   "settings.calendar.pst_file": ".pst 文件",
   "settings.calendar.no_file": "未选择文件",
   "settings.calendar.browse": "浏览…",
@@ -278,6 +301,7 @@
   "settings.privacy.locked_word": "锁定",
   "settings.privacy.vault_locked_2": "。解锁以读取加密的会议。",
   "settings.privacy.password": "密码",
+  "settings.privacy.show_password": "显示密码",
   "settings.privacy.unlock": "解锁",
   "settings.privacy.vault_unlocked_1": "保险库已",
   "settings.privacy.unlocked_word": "解锁",
@@ -320,12 +344,23 @@
   "import.optional": "可选",
   "import.title_placeholder": "默认为文件名",
   "import.filter_av": "音频 / 视频",
-  "import.requires_1": "需要",
+  "import.model_label": "转录模型",
-  "import.requires_2": "已安装并在你的 PATH 中（以及",
+  "import.model_hint": "与会议一同记录，方便查看当时使用的转录模型。",
-  "import.requires_3": "用于 URL）。WhispAssist 不捆绑它们。",
+  "import.requires": "需要以下程序位于 PATH 中（未随附）：",
+  "import.background_note": "在后台运行——可在列表中跟踪进度。",
   "import.importing": "正在导入…这可能需要一段时间",
   "import.import": "导入",
   "import.cancel": "取消",
+  "import.tracker.label": "导入进度",
+  "import.tracker.running": "正在导入…",
+  "import.tracker.done": "导入完成",
+  "import.tracker.failed": "导入失败",
+  "import.tracker.working": "处理中…",
+  "import.tracker.stopped": "已停止",
+  "import.phase.prepare": "转码",
+  "import.phase.transcribe": "转录",
+  "import.phase.diarize": "识别说话人",
+  "import.phase.finalize": "完成",
 
   "tagchip.filter": "筛选带有标签“{tag}”的会议",
   "tagchip.remove": "移除标签 {tag}",
@@ -345,6 +380,10 @@
   "app.cancel": "取消",
   "app.cancel_title": "放弃此录音并删除它",
   "app.recording": "正在录音…",
+  "app.mute": "麦克风静音",
+  "app.unmute": "取消麦克风静音",
+  "app.mute_title": "麦克风静音 (M)",
+  "app.unmute_title": "取消麦克风静音 (M)",
   "app.backend_title": "活动转录后端",
   "app.retention_title": "为此会议将音频保存为 .wav",
   "app.saving": "正在保存",
@@ -393,10 +432,15 @@
   "meetings.status.error": "错误",
   "meetings.resume": "恢复转录",
   "meetings.delete_aria": "删除会议",
+  "meetings.not_encrypted": "未加密",
+  "meetings.encrypt": "加密",
+  "meetings.encrypting": "正在加密…",
+  "meetings.encrypt_title": "使用保险库加密此会议的文件",
   "meetings.delete_confirm": "删除此会议？这将移除它的录音、转录和笔记。",
 
   "transcript.heading": "转录",
   "transcript.title_aria": "会议标题",
+  "transcript.transcribed_with": "转录所用模型：",
   "transcript.lang_title": "转录语言",
   "transcript.lang_auto": "正在自动检测…",
   "transcript.show": "显示转录",
@@ -428,9 +472,18 @@
   "notes.italic": "斜体",
   "notes.h1": "标题 1",
   "notes.h2": "标题 2",
+  "notes.h3": "三级标题",
   "notes.bullet": "项目符号列表",
+  "notes.numbered": "有序列表",
+  "notes.quote": "引用",
+  "notes.divider": "分隔线",
   "notes.checkbox_title": "复选框",
   "notes.checkbox_aria": "复选框列表项",
+  "notes.enhance": "增强",
+  "notes.enhancing": "正在增强…",
+  "notes.enhance_title": "根据转录将这些笔记扩展为结构化 Markdown（AI）",
+  "notes.enhanced_note": "笔记已根据转录增强。",
+  "notes.undo_enhance": "撤销",
   "notes.edit_raw": "编辑原始 markdown",
   "notes.render": "渲染 markdown",
   "notes.editor": "编辑器",
@@ -527,5 +580,9 @@
   "settings.recording.consent_ack": "已确认",
   "settings.recording.consent_not": "尚未确认",
   "settings.recording.auto_label": "当日历事件开始时自动开始录音",
-  "settings.recording.auto_hint": "仅在 WhispAssist 打开时。当导入的日历事件的开始时间到达时，会自动开始录音（使用上方的默认保留设置）。没有任何内容在后台运行——计时器仅在应用运行时启用。请在设置 → 日历下导入事件。"
+  "settings.recording.auto_hint": "仅在 WhispAssist 打开时。当导入的日历事件的开始时间到达时，会自动开始录音（使用上方的默认保留设置）。没有任何内容在后台运行——计时器仅在应用运行时启用。请在设置 → 日历下导入事件。",
+  "settings.recording.autostart_label": "登录时启动 WhispAssist",
+  "settings.recording.autostart_hint": "登录 Windows 时自动启动 WhispAssist。默认关闭；仅为当前用户安装启动项（无需管理员权限），并且不会自行开始录音。",
+  "settings.recording.close_tray_label": "关闭到系统托盘",
+  "settings.recording.close_tray_hint": "关闭窗口后 WhispAssist 会继续在后台运行而不是退出。可通过托盘图标重新打开；用托盘菜单中的“退出”彻底退出。默认开启。"
 }

src/lib/stores/meetings.svelte.ts

@@ -55,6 +55,13 @@ class MeetingsStore {
   syncJobs = $state<SyncJob[]>([]);
   uploading = $state(false);
 
+  // At-rest encryption padlocks (FR-SEC-3): meetings that still have plaintext
+  // artifacts on disk (empty when the vault isn't set up), plus whether the
+  // vault is unlocked — which gates the per-meeting Encrypt action.
+  unencryptedIds = $state<MeetingId[]>([]);
+  vaultUnlocked = $state(false);
+  encryptingId = $state<MeetingId | null>(null);
+
   async init() {
     await this.loadTags();
     await this.load();
@@ -152,6 +159,31 @@ class MeetingsStore {
     } finally {
       this.loading = false;
     }
+    void this.refreshEncryption();
+  }
+
+  /** Refresh the unencrypted-meeting set + vault unlock state (FR-SEC-3).
+   * Also called from Settings after vault enable/unlock/lock so the padlocks
+   * react without a list reload. */
+  async refreshEncryption() {
+    try {
+      const [ids, vault] = await Promise.all([api.listUnencryptedMeetings(), api.vaultStatus()]);
+      this.unencryptedIds = ids;
+      this.vaultUnlocked = vault.unlocked;
+    } catch {
+      // backend not reachable; leave as-is.
+    }
+  }
+
+  /** Seal an unencrypted meeting's artifacts in place (vault must be unlocked). */
+  async encrypt(id: MeetingId) {
+    this.encryptingId = id;
+    try {
+      await api.encryptMeeting(id);
+    } finally {
+      this.encryptingId = null;
+    }
+    await this.refreshEncryption();
   }
 
   async loadTags() {

src/lib/views/MeetingsList.svelte

@@ -4,7 +4,7 @@
   import { recording } from "../stores/recording.svelte";
   import { api, type MeetingListItem, type SearchHit } from "../api";
   import { open } from "@tauri-apps/plugin-dialog";
-  import { Search, Trash2, Download, RotateCcw } from "@lucide/svelte";
+  import { Search, Trash2, Download, RotateCcw, Lock, LockOpen } from "@lucide/svelte";
   import { t } from "../i18n/index.svelte";
 
   // Meeting status ("recording"/"transcribing"/"recovering"/"error") → its
@@ -110,6 +110,15 @@
     e.stopPropagation();
     await meetings.resume(id);
   }
+
+  // At-rest encryption padlocks (FR-SEC-3). A meeting with plaintext
+  // artifacts shows an open padlock (only when a vault exists — without one
+  // the distinction is noise); with the vault unlocked, an Encrypt action
+  // seals it in place.
+  async function encryptMeeting(e: Event, id: string) {
+    e.stopPropagation();
+    await meetings.encrypt(id);
+  }
 </script>
 
 <div class="wrap">
@@ -191,7 +200,19 @@
             </span>
             <span class="row muted small">
               <span>{formatDate(m.started_at)}</span>
-              {#if m.duration_secs}<span>{formatDuration(m.duration_secs)}</span>{/if}
+              <span class="row meta-end">
+                {#if meetings.unencryptedIds.includes(m.id)}
+                  <span
+                    class="unencrypted"
+                    role="img"
+                    aria-label={t("meetings.not_encrypted")}
+                    title={t("meetings.not_encrypted")}
+                  >
+                    <LockOpen size={12} aria-hidden="true" />
+                  </span>
+                {/if}
+                {#if m.duration_secs}<span>{formatDuration(m.duration_secs)}</span>{/if}
+              </span>
             </span>
             {#if snippetOf(m)}
               <span class="snippet">{snippetOf(m)}</span>
@@ -205,6 +226,17 @@
             {/if}
           </button>
           <div class="row actions">
+            {#if meetings.unencryptedIds.includes(m.id) && meetings.vaultUnlocked && m.status !== "recording"}
+              <button
+                class="link"
+                onclick={(e) => encryptMeeting(e, m.id)}
+                disabled={meetings.encryptingId !== null}
+                title={t("meetings.encrypt_title")}
+              >
+                <Lock size={12} aria-hidden="true" />
+                {meetings.encryptingId === m.id ? t("meetings.encrypting") : t("meetings.encrypt")}
+              </button>
+            {/if}
             {#if m.status === "recovering"}
               <button class="link" onclick={(e) => resumeMeeting(e, m.id)}>
                 <RotateCcw size={12} aria-hidden="true" />
@@ -390,7 +422,22 @@
     font-size: 0.75rem;
     padding: 0;
   }
+  .link:disabled {
+    opacity: 0.5;
+    cursor: not-allowed;
+  }
   .link.danger:hover {
     color: var(--danger);
   }
+  /* Open-padlock marker for meetings with plaintext artifacts (FR-SEC-3) —
+     warning-tinted so it reads as "attention", not merely decorative. */
+  .meta-end {
+    justify-content: flex-end;
+    gap: 0.3rem;
+  }
+  .unencrypted {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    color: var(--warning);
+  }
 </style>

src/lib/views/Settings.svelte

@@ -14,6 +14,7 @@
   import { api, errorMessage, events } from "../api";
   import type {
     BackendId,
+    ModelInfo,
     StressTestResult,
     SyncKind,
     SyncTargetConfig,
@@ -394,6 +395,31 @@
     if (!p || !p.total) return null;
     return Math.round((p.received / p.total) * 100);
   }
+  // Whisper models grouped one row per family (id minus the `-q*` suffix)
+  // with a quantization dropdown, instead of a separate row per quantization.
+  // The catalog guarantees each family lists its recommended q5 variant first.
+  const familyOf = (id: string) => id.replace(/-q\d_\d$/, "");
+  const quantOf = (id: string) => (id.match(/-(q\d_\d)$/)?.[1] ?? "").toUpperCase();
+  let modelFamilies = $derived.by(() => {
+    const fams: { key: string; variants: ModelInfo[] }[] = [];
+    for (const m of settings.models) {
+      const k = familyOf(m.id);
+      const f = fams.find((x) => x.key === k);
+      if (f) f.variants.push(m);
+      else fams.push({ key: k, variants: [m] });
+    }
+    return fams;
+  });
+  // Per-family dropdown choice; unset falls back to active > installed > recommended.
+  let quantChoice = $state<Record<string, string>>({});
+  function shownVariant(key: string, variants: ModelInfo[]): ModelInfo {
+    return (
+      variants.find((v) => v.id === quantChoice[key]) ??
+      variants.find((v) => v.active) ??
+      variants.find((v) => v.installed) ??
+      variants[0]
+    );
+  }
   let showConsent = $state(false);
   let testResult = $state<{ ok: boolean; message: string } | null>(null);
 
@@ -495,6 +521,8 @@
     } catch {
       vault = null;
     }
+    // Keep the meetings list's padlocks in step with vault state (FR-SEC-3).
+    void meetings.refreshEncryption();
   }
   onMount(loadVault);
   function setVaultMsg(msg: string | null, isError = false) {
@@ -1129,7 +1157,8 @@
 
         <h4>{t("settings.hardware.models")}</h4>
         <ul class="models">
-          {#each settings.models as m (m.id)}
+          {#each modelFamilies as f (f.key)}
+            {@const m = shownVariant(f.key, f.variants)}
             {@const downloading = m.id in settings.downloadProgress}
             {@const pct = progressPct(m.id)}
             <li class="model" class:active={m.active}>
@@ -1167,6 +1196,23 @@
                 {/if}
               </div>
               <div class="model-actions">
+                {#if f.variants.length > 1}
+                  <select
+                    class="quant-select"
+                    aria-label={t("settings.hardware.quantization_for", { name: m.label })}
+                    value={m.id}
+                    disabled={downloading}
+                    onchange={(e) => (quantChoice[f.key] = (e.target as HTMLSelectElement).value)}
+                  >
+                    {#each f.variants as v, i (v.id)}
+                      <option value={v.id}>
+                        {i === 0
+                          ? t("settings.hardware.quant_recommended", { quant: quantOf(v.id) })
+                          : t("settings.hardware.quant_higher", { quant: quantOf(v.id) })}
+                      </option>
+                    {/each}
+                  </select>
+                {/if}
                 {#if downloading}
                   <!-- no actions while a download is in flight -->
                 {:else if m.installed}
@@ -2632,6 +2678,12 @@
     gap: 0.4rem;
     flex: none;
   }
+  /* Quantization picker (FR-MODEL-1) — a native select sized to the compact
+     model row; the row's buttons/badges act on whichever variant is chosen. */
+  .quant-select {
+    font-size: 0.8rem;
+    max-width: 13rem;
+  }
   .icon-btn {
     display: flex;
     align-items: center;