load_transcriber now resolves the accel path instead of assuming a GPU BackendId has a working offload. Only requests whisper GPU offload for WhisperCuda/WhisperVulkan; NPU goes to the ONNX engine; everything else decodes on CPU and reports the backend actually used.