Adds the Notes/Transcript-sectioned merge (freeform notes under ## Notes,
transcript dialogue under ## Transcript with per-moment annotations
placed as > note callouts right after the paragraph they anchor to,
unmatched anchors surfaced under "Other notes" rather than dropped) that
stop_recording now calls instead of the old transcript-only to_markdown.