Wires VoiceSample creation into start_recording (mic-enabled path) and
runs the voiceprint match after the final diarization pass in
stop_recording: on a confident match, persists "You" and "Speaker 2",
"Speaker 3"... via the existing rename_speaker store path, skipping any
label the user already renamed live.