532 lines
56 KiB
JSON
532 lines
56 KiB
JSON
{
|
|
"nav.recording": "පටිගත කිරීම",
|
|
"nav.hardware": "දෘඪාංග",
|
|
"nav.storage": "ගබඩාව",
|
|
"nav.calendar": "දින දර්ශනය",
|
|
"nav.sync": "සමමුහුර්තකරණය",
|
|
"nav.ai": "AI",
|
|
"nav.mcp": "MCP සේවාදායකය",
|
|
"nav.privacy": "පෞද්ගලිකත්වය",
|
|
"nav.about": "පිළිබඳව",
|
|
"nav.language": "භාෂාව",
|
|
|
|
"settings.language.title": "භාෂාව",
|
|
"settings.language.display": "දර්ශන භාෂාව",
|
|
"settings.language.display_hint": "යෙදුම් අතුරුමුහුණතේ භාෂාව. භාෂාවක් එක් කිරීම පරිවර්තන ගොනුවක් එක් කිරීම තරම්ම පහසුය.",
|
|
|
|
"settings.transcription.title": "පිටපත් කිරීමේ භාෂාව",
|
|
"settings.transcription.label": "භාෂාව",
|
|
"settings.transcription.auto": "ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න",
|
|
"settings.transcription.applies_hint": "ඊළඟ පටිගත කිරීමට අදාළ වේ. සැබවින්ම භාවිත කළ භාෂාව පසුව සෑම රැස්වීමකම පෙන්වයි.",
|
|
"settings.transcription.english_only": "ඉංග්‍රීසි පමණි",
|
|
"settings.transcription.model_english_only": "“{model}” ඉංග්‍රීසි පමණි.",
|
|
"settings.transcription.no_model": "කිසිදු ආකෘතියක් තෝරා නැත.",
|
|
"settings.transcription.switch_multilingual": "භාෂාවක් තේරීමට ඉහත බහුභාෂා ආකෘතියකට මාරු වන්න.",
|
|
|
|
"settings.hardware.title": "දෘඪාංග",
|
|
"settings.hardware.active_backend": "සක්‍රීය පසුඅන්තය",
|
|
"settings.hardware.model_meta": "· ආකෘතිය {size}",
|
|
"settings.hardware.preferred_backend": "කැමති පසුඅන්තය",
|
|
"settings.hardware.auto_backend": "ස්වයංක්‍රීය (හොඳම ලද හැකි)",
|
|
"settings.hardware.not_available": "ලද නොහැක",
|
|
"settings.hardware.fallback_hint": "තෝරාගත් පසුඅන්තය පූරණය නොවුනහොත් ස්වයංක්‍රීයව ආපසු වැටේ (NPU → NVIDIA → AMD → Intel → CPU).",
|
|
"settings.hardware.audio_devices": "ශ්‍රව්‍ය උපාංග",
|
|
"settings.hardware.recording_device": "පටිගත කිරීමේ උපාංගය",
|
|
"settings.hardware.default_system_audio": "පෙරනිමි පද්ධති ශ්‍රව්‍ය",
|
|
"settings.hardware.recording_device_hint": "WhispAssist මෙම උපාංගය වාදනය කරන දේ (ලූප්බැක්) පටිගත කරයි — ඇමතුමේ අනෙක් පැත්ත. Windows පද්ධති පෙරනිමිය අනුගමනය කිරීමට ඔබ අකැමති නම් නිශ්චිත ප්‍රතිදානයක් තෝරන්න.",
|
|
"settings.hardware.microphone": "මයික්‍රොෆෝනය",
|
|
"settings.hardware.mic_off": "අක්‍රිය — මගේ මයික්‍රොෆෝනය ග්‍රහණය නොකරන්න",
|
|
"settings.hardware.default_mic": "පෙරනිමි මයික්‍රොෆෝනය",
|
|
"settings.hardware.mic_hint": "රැස්වීමේ දෙපැත්තම ග්‍රහණය වන පරිදි සජීවී පිටපතට ඔබේම හඬ එක් කරයි. ඔබේ උපාංගයේ පවතී — කිසිවක් උඩුගත නොවේ. ඉහත පද්ධති ශ්‍රව්‍ය පමණක් පිටපත් කිරීමට “අක්‍රිය” තෝරන්න.",
|
|
"settings.hardware.npu_detected": "NPU ත්වරකය හඳුනාගන්නා ලදී",
|
|
"settings.hardware.ready": "සූදානම්",
|
|
"settings.hardware.downloading": "බාගත වෙමින්…",
|
|
"settings.hardware.package_needed": "පැකේජය අවශ්‍යයි",
|
|
"settings.hardware.npu_hint": "ඔබේ NPU හට එක්වරක් ත්වරණ පැකේජයක් (Whisper ONNX ආකෘතිය{extra}) අවශ්‍යයි. එය පසුබිමින් බාගත වේ; ඔබට එය දැන්ම ආරම්භ කළ හැක.",
|
|
"settings.hardware.plus_openvino": " + OpenVINO ධාවන කාලය",
|
|
"settings.hardware.download_npu": "NPU පැකේජය බාගන්න",
|
|
"settings.hardware.dml_title": "GPU ත්වරණය (DirectML)",
|
|
"settings.hardware.dml_hint": "ඔබේ GPU Vulkan නොමැතිව DirectML හරහා ත්වරණය කළ හැක — එක්වරක් පැකේජයක් (Whisper ONNX ආකෘතිය{extra}).",
|
|
"settings.hardware.plus_directml": " + DirectML ධාවන කාලය",
|
|
"settings.hardware.download_dml": "DirectML පැකේජය බාගන්න",
|
|
"settings.hardware.detection_unavailable": "දෘඪාංග හඳුනාගැනීම ලද නොහැක.",
|
|
"settings.hardware.low_overhead": "අඩු පොදු කාර්ය පෙරසැකසුම",
|
|
"settings.hardware.low_overhead_note": "CPU + කුඩාම ආකෘතිය, බැටරි/පසුබිම් භාවිතය සඳහා",
|
|
"settings.hardware.models": "ආකෘති",
|
|
"settings.hardware.downloading_model": "{name} බාගත වෙමින්",
|
|
"settings.hardware.active_badge": "සක්‍රීය",
|
|
"settings.hardware.installed": "ස්ථාපනය කර ඇත",
|
|
"settings.hardware.use": "භාවිත කරන්න",
|
|
"settings.hardware.remove": "ඉවත් කරන්න",
|
|
"settings.hardware.cant_remove_active": "සක්‍රීය ආකෘතිය ඉවත් කළ නොහැක",
|
|
"settings.hardware.download": "බාගන්න",
|
|
"settings.hardware.diarization": "කථික වෙන් කිරීම",
|
|
"settings.hardware.diarization_hint": "සම්පූර්ණ කළ පටිගත කිරීම් එක් අඛණ්ඩ පිටපතක් වෙනුවට කථිකයා අනුව (කථික 1, කථික 2, …) වෙන් වන පරිදි ආකෘති දෙකම ස්ථාපනය කරන්න. සම්පූර්ණයෙන් නොබැඳිව ධාවනය වේ, නැවතීමෙන් පසු රැස්වීමකට වරක්. ඒවා නොමැතිව, සෑම පේළියක්ම එකම කථිකයෙකුට ආරෝපණය වේ.",
|
|
|
|
"settings.storage.title": "ගබඩාව",
|
|
"settings.storage.location_label": "ස්ථානය",
|
|
"settings.storage.location_hint": "ගබඩා ස්ථානය වෙනස් කිරීම තවම සහාය නොදක්වයි — දැනට රැස්වීම්, ආකෘති සහ දත්ත සමුදාය පවතින්නේ මෙතැනයි.",
|
|
"settings.storage.retention_title": "රඳවා තබා ගැනීම",
|
|
"settings.storage.retention_hint": "සීමාවකට වඩා පැරණිම රැස්වීම් ස්වයංක්‍රීයව මකයි. ආරම්භයේදී වරක් පරීක්ෂා කරයි; හිස් යනු සීමාවක් නැත. දැනට පටිගත වන රැස්වීමකට කිසිවිටෙක ස්පර්ශ නොකරයි.",
|
|
"settings.storage.max_age": "උපරිම වයස (දින)",
|
|
"settings.storage.max_size": "උපරිම ප්‍රමාණය (GB)",
|
|
"settings.storage.no_limit": "සීමාවක් නැත",
|
|
"settings.storage.export_import_title": "නිර්යාත සහ ආයාත",
|
|
"settings.storage.export_hint_1": "පටිගත කිරීම් පරිගණක අතර ගෙනයා හැකි පැකේජ ෆෝල්ඩර ලෙස ගෙන යන්න (ශ්‍රව්‍ය, පිටපත, සටහන්, සාරාංශය සහ",
|
|
"settings.storage.export_hint_2": "මැනිෆෙස්ට් එකක්). ඕනෑම ෆෝල්ඩරයකට නිර්යාත කරන්න — සමමුහුර්ත ධාවකයක්, USB ස්ටික් එකක්, හෝ සමමුහුර්ත ඉලක්කයක දේශීය සවි කිරීමකට — පසුව එය අනෙක් යන්ත්‍රයේ ආයාත කරන්න. ආයාත කළ රැස්වීම්වලට නව id ලැබේ, එබැවින් නැවත ආයාත කිරීම කිසිවිටෙක කිසිවක් උඩින් ලියන්නේ නැත.",
|
|
"settings.storage.export_dialog_title": "සියලුම රැස්වීම් මෙතැනට නිර්යාත කරන්න…",
|
|
"settings.storage.import_dialog_title": "පැකේජයක් (හෝ පැකේජ ෆෝල්ඩරයක්) ආයාත කරන්න…",
|
|
"settings.storage.exporting": "නිර්යාත වෙමින්…",
|
|
"settings.storage.export_all": "සියලුම රැස්වීම් නිර්යාත කරන්න…",
|
|
"settings.storage.importing": "ආයාත වෙමින්…",
|
|
"settings.storage.import_all": "රැස්වීම් ආයාත කරන්න…",
|
|
"settings.storage.exported_one": "රැස්වීම් {n}ක් නිර්යාත කරන ලදී.",
|
|
"settings.storage.exported_many": "රැස්වීම් {n}ක් නිර්යාත කරන ලදී.",
|
|
"settings.storage.imported_one": "රැස්වීම් {n}ක් ආයාත කරන ලදී.",
|
|
"settings.storage.imported_many": "රැස්වීම් {n}ක් ආයාත කරන ලදී.",
|
|
|
|
"settings.calendar.title": "දින දර්ශනය සහ Outlook .pst",
|
|
"settings.calendar.intro_1": "දේශීය Outlook උපස්ථයකින් සිදුවීම් සහ සහභාගිවන්නන් ආයාත කරන්න",
|
|
"settings.calendar.intro_2": "— කියවීමට පමණි, ගොනුවට කිසිවක් නැවත ලියන්නේ නැත. මෙම උපාංගයෙන් කිසිවක් පිටතට යන්නේ නැත.",
|
|
"settings.calendar.pst_file": ".pst ගොනුව",
|
|
"settings.calendar.no_file": "ගොනුවක් තෝරා නැත",
|
|
"settings.calendar.browse": "බ්‍රවුස් කරන්න…",
|
|
"settings.calendar.password": "මුරපදය",
|
|
"settings.calendar.password_note": "කලාතුරකින් අවශ්‍යයි",
|
|
"settings.calendar.optional": "විකල්ප",
|
|
"settings.calendar.import_range": "ආයාත පරාසය",
|
|
"settings.calendar.range_30": "පසුගිය දින 30",
|
|
"settings.calendar.range_90": "පසුගිය දින 90",
|
|
"settings.calendar.range_180": "පසුගිය මාස 6",
|
|
"settings.calendar.range_365": "පසුගිය වර්ෂ 1",
|
|
"settings.calendar.range_all": "සියලු කාලය",
|
|
"settings.calendar.range_hint": "දිගු කලක් පවතින තැපැල් පෙට්ටියක වසර ගණනක පුනරාවර්තන/නිවාඩු ඇතුළත් කිරීම් තිබිය හැක — පරාසය පටු කිරීම ආයාත කළ දින දර්ශනය සැබවින්ම අදාළ දෑට පමණක් තබා ගනී. මෙය මෙම ආයාත බොත්තමට මෙන්ම දියත් කිරීමේදී ස්වයංක්‍රීය නැවත ආයාතයට ද අදාළ වේ.",
|
|
"settings.calendar.importing": "ආයාත වෙමින්…",
|
|
"settings.calendar.import": "ආයාත කරන්න",
|
|
"settings.calendar.import_progress": "සිදුවීම් {processed}/{total}",
|
|
"settings.calendar.auto_reimport": "දියත් කිරීමේදී මෙම ගොනුව ස්වයංක්‍රීයව නැවත ආයාත කරන්න",
|
|
"settings.calendar.auto_reimport_hint": "කාල නියාමකයක් මත නොව, ආරම්භයේදී වරක් ධාවනය වේ — නැවත ආයාත කිරීම ආරක්ෂිතව නැවත කළ හැක (පවතින සිදුවීම් ගැලපී යාවත්කාලීන වේ, අනුපිටපත් නොවේ).",
|
|
"settings.calendar.import_failed": "ආයාතය අසාර්ථකයි: {error} — ගොනුවම ස්පර්ශ නොකෙරේ; මාර්ගය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"settings.calendar.cleanup_title": "පිරිසිදු කරන්න",
|
|
"settings.calendar.cleanup_hint": "පටිගත කළ රැස්වීමකට දැනටමත් අමුණා ඇති සිදුවීම්, පහත ඕනෑම විකල්පයක් තෝරාගත්තද, සැමවිටම තබා ගැනේ.",
|
|
"settings.calendar.cleanup_30": "දින 30කට වඩා පැරණි",
|
|
"settings.calendar.cleanup_90": "දින 90කට වඩා පැරණි",
|
|
"settings.calendar.cleanup_180": "මාස 6කට වඩා පැරණි",
|
|
"settings.calendar.cleanup_365": "වර්ෂ 1කට වඩා පැරණි",
|
|
"settings.calendar.cleanup_all": "සියල්ල මකන්න",
|
|
"settings.calendar.cleaning": "පිරිසිදු වෙමින්…",
|
|
"settings.calendar.cleanup_btn": "දින දර්ශනය පිරිසිදු කරන්න",
|
|
"settings.calendar.cleanup_result": "{deleted}{extra} මකන ලදී.",
|
|
"settings.calendar.cleanup_kept": ", {n}ක් තබා ගන්නා ලදී (රැස්වීමකට සම්බන්ධ)",
|
|
"settings.calendar.cleanup_failed": "පිරිසිදු කිරීම අසාර්ථකයි: {error}",
|
|
"settings.calendar.imported_events": "ආයාත කළ සිදුවීම්",
|
|
"settings.calendar.no_events": "තවම සිදුවීම් ආයාත කර නැත.",
|
|
"settings.calendar.search_title": "මාතෘකාව සොයන්න",
|
|
"settings.calendar.search_placeholder": "රැස්වීමේ නම…",
|
|
"settings.calendar.date_label": "දිනය",
|
|
"settings.calendar.events_count": "සිදුවීම් {total}න් {shown}ක්",
|
|
"settings.calendar.untitled": "(මාතෘකා රහිත)",
|
|
|
|
"settings.dialog_title": "සැකසුම්",
|
|
"settings.close": "වසන්න",
|
|
"settings.close_title": "වසන්න (Esc)",
|
|
|
|
"settings.sync.stub": "පෙරදසුන් ප්‍රකාරය — සමමුහුර්ත පසුඅන්තය තවම ක්‍රියාත්මක කර නැත (අදියර 9). වෙනස්කම් අතුරුමුහුණතේ පමණක් තබා ගැනේ.",
|
|
"settings.sync.title": "සමමුහුර්තකරණය සහ උඩුගත කිරීම",
|
|
"settings.sync.enable_label": "වින්‍යාස කළ ඉලක්ක වෙත රැස්වීම් අංග උඩුගත කිරීම සක්‍රීය කරන්න",
|
|
"settings.sync.enable_hint": "පෙරනිමියෙන් අක්‍රියයි. මෙය සක්‍රීය වී ඉලක්කයක් සක්‍රීය නොවන තෙක් කිසිවක් උඩුගත නොවේ. ස්වයං-සත්කාරක ඉලක්ක දත්ත ඔබේම සේවාදායකයේ තබා ගනී; තෙවන පාර්ශව වලාකුළු පැහැදිලිව ලේබල් කර ඇත.",
|
|
"settings.sync.targets_title": "ඉලක්ක",
|
|
"settings.sync.no_targets": "තවම ඉලක්ක නැත. පහත එකක් එක් කරන්න.",
|
|
"settings.sync.third_party": "තෙවන පාර්ශව",
|
|
"settings.sync.your_server": "ඔබේ සේවාදායකය",
|
|
"settings.sync.edit": "සංස්කරණය කරන්න",
|
|
"settings.sync.remove": "ඉවත් කරන්න",
|
|
"settings.sync.edit_target": "ඉලක්කය සංස්කරණය කරන්න",
|
|
"settings.sync.add_target": "ඉලක්කයක් එක් කරන්න",
|
|
"settings.sync.webdav_hint": "WebDAV මගින් Nextcloud, ownCloud, Cloudreve, Seafile සහ Synology ආවරණය කරයි. (Seafile: සේවාදායක පැත්තේ SeafDAV සක්‍රීය කරන්න.)",
|
|
"settings.sync.name": "නම",
|
|
"settings.sync.name_placeholder": "නිවසේ Nextcloud",
|
|
"settings.sync.provider": "සැපයුම්කරු",
|
|
"settings.sync.server_url": "සේවාදායක URL",
|
|
"settings.sync.server_url_note_1": "ඔබේ සේවාදායක URL පමණි — WhispAssist ස්වයංක්‍රීයව",
|
|
"settings.sync.server_url_note_2": "එක් කරයි.",
|
|
"settings.sync.remote_folder": "දුරස්ථ ෆෝල්ඩරය",
|
|
"settings.sync.username": "පරිශීලක නාමය",
|
|
"settings.sync.app_password": "යෙදුම් මුරපදය",
|
|
"settings.sync.pw_keep": "වත්මන් මුරපදය තබා ගැනීමට හිස්ව තබන්න",
|
|
"settings.sync.pw_store": "OS අක්තපත්‍ර ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇත",
|
|
"settings.sync.upload_legend": "උඩුගත කරන්න",
|
|
"settings.sync.artifact_transcript": "පිටපත",
|
|
"settings.sync.artifact_notes": "සටහන්",
|
|
"settings.sync.artifact_summary": "සාරාංශය",
|
|
"settings.sync.artifact_recording": "පටිගත කිරීම (.wav, රඳවා තබා ගත්තේ නම්)",
|
|
"settings.sync.allow_plaintext": "LAN ලිපිනයකට සරල පෙළ http ඉඩ දෙන්න (නිර්දේශ නොකෙරේ)",
|
|
"settings.sync.encrypt_before": "උඩුගත කිරීමට පෙර සංකේතනය කරන්න (ගමනාන්තය සංකේත පෙළ පමණක් ගබඩා කරයි)",
|
|
"settings.sync.requires_vault": "— අගුළු හළ සුරක්ෂිතාගාරයක් අවශ්‍යයි",
|
|
"settings.sync.test_connection": "සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න",
|
|
"settings.sync.save_changes": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
|
|
"settings.sync.add_target_btn": "ඉලක්කය එක් කරන්න",
|
|
"settings.sync.cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
|
"settings.sync.third_party_banner": "{kind} යනු තෙවන පාර්ශව වලාකුළකි — උඩුගත කිරීම ඔබේ දත්ත ඔබේ උපාංගයෙන් පිටතට {kind} වෙත යවයි.",
|
|
"settings.sync.link_account": "{kind} ගිණුම සම්බන්ධ කරන්න…",
|
|
"settings.sync.oauth_hint": "OAuth පිවිසුමක් විවෘත කරයි (ලූප්බැක් යළි-යොමුව); ටෝකනය ඔබේ OS අක්තපත්‍ර ගබඩාවේ ගබඩා වේ.",
|
|
"settings.sync.footnote": "අක්තපත්‍ර කිසිවිටෙක සැකසුම් හෝ දත්ත සමුදායට ලියන්නේ නැත — OS අක්තපත්‍ර ගබඩාවට පමණි. LAN නොවන ඉලක්ක සඳහා TLS අවශ්‍යයි.",
|
|
|
|
"settings.ai.title": "AI සාරාංශ සැපයුම්කරු",
|
|
"settings.ai.intro_1": "සාරාංශ පෙරනිමියෙන් දේශීය LLM එකක ධාවනය වේ. මෙය මෙම PC හෝ ඔබේ LAN හි වෙනත් යන්ත්‍රයක Ollama වෙත යොමු කරන්න (උදා.",
|
|
"settings.ai.intro_2": "— දෙකම දේශීය ලෙස ගණන් ගැනේ, එබැවින් ඔබේ ජාලයෙන් කිසිවක් පිටතට යන්නේ නැත. සත්කාරක සැපයුම්කරුවන් (Anthropic) විකල්ප වන අතර, පෙරනිමියෙන් අක්‍රියයි, ඔබ එකක් සක්‍රීය කළ විගස පිටපත තෙවන පාර්ශවයකට යවයි.",
|
|
"settings.ai.provider": "සැපයුම්කරු",
|
|
"settings.ai.off": "අක්‍රිය",
|
|
"settings.ai.provider_ollama": "Ollama (දේශීය / LAN)",
|
|
"settings.ai.provider_custom": "අභිරුචි (OpenAI-අනුකූල)",
|
|
"settings.ai.provider_anthropic": "Anthropic (Claude) — සත්කාරක, මෙම උපාංගයෙන් පිටතට යයි",
|
|
"settings.ai.endpoint": "අන්ත ලක්ෂ්‍යය",
|
|
"settings.ai.model": "ආකෘතිය",
|
|
"settings.ai.api_key": "API යතුර",
|
|
"settings.ai.api_key_set_placeholder": "•••••••••••••••• (දැනටමත් සකසා ඇත — තබා ගැනීමට හිස්ව තබන්න)",
|
|
"settings.ai.show_api_key": "API යතුර පෙන්වන්න",
|
|
"settings.ai.hide_api_key": "API යතුර සඟවන්න",
|
|
"settings.ai.anthropic_banner": "Anthropic යනු සත්කාරක තෙවන පාර්ශව සේවාවකි — ඔබ සාරාංශයක් ජනනය කරන විට මෙම රැස්වීමේ පිටපත ඔබේ උපාංගයෙන් පිටතට යයි.",
|
|
"settings.ai.endpoint_banner": "මෙම අන්ත ලක්ෂ්‍යය ඔබේ යන්ත්‍රයේ හෝ LAN හි නැත — ඔබේ පිටපත ඔබේ ජාලයෙන් පිටතට යනු ඇත.",
|
|
"settings.ai.saving": "සුරකිමින්…",
|
|
"settings.ai.save": "සුරකින්න",
|
|
"settings.ai.test_connection": "සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න",
|
|
"settings.ai.this_hosted_provider": "මෙම සත්කාරක සැපයුම්කරු",
|
|
"settings.ai.reachable": "ළඟා විය හැක",
|
|
"settings.ai.unreachable": "ළඟා විය නොහැක",
|
|
"settings.ai.model_count_one": "· ආකෘති {n}",
|
|
"settings.ai.model_count_many": "· ආකෘති {n}",
|
|
"settings.ai.on_lan": "· ඔබේ යන්ත්‍රයේ / LAN හි",
|
|
"settings.ai.leaves_network": "· ඔබේ ජාලයෙන් පිටතට යයි",
|
|
"settings.ai.advanced_title": "උසස් Ollama වින්‍යාසය",
|
|
"settings.ai.changed": "{n}ක් වෙනස් විය",
|
|
"settings.ai.reset_all": "සියල්ල පෙරනිමියට යළි සකසන්න",
|
|
"settings.ai.system_prompt": "පද්ධති විමසුම",
|
|
"settings.ai.system_prompt_placeholder": "උදා. ඔබ සංක්ෂිප්ත රැස්වීම් සාරාංශකරුවෙකි.",
|
|
"settings.ai.system_prompt_hint": "WhispAssist හි අවශ්‍ය ප්‍රතිදාන ආකෘතියට පෙර එක් කරයි, එබැවින් ඔබේ උපදෙස්වලට සාරාංශ/ක්‍රියා-අයිතම විග්‍රහ කිරීම බිඳ දැමිය නොහැක.",
|
|
"settings.ai.think": "සිතන්න",
|
|
"settings.ai.think_help": "තර්කන උත්සාහය (තර්කන ආකෘති පමණි).",
|
|
"settings.ai.keep_alive": "සක්‍රීයව තබා ගන්න",
|
|
"settings.ai.keep_alive_help": "ආකෘතිය RAM හි කොපමණ කාලයක් පවතීද. උදා. 5m, 1h, 0 (බෑම), -1 (සදාකල්).",
|
|
"settings.ai.runtime_hardware": "ධාවන කාලය සහ දෘඪාංග",
|
|
"settings.ai.rarely_needed": "— කලාතුරකින් අවශ්‍යයි",
|
|
"settings.ai.save_advanced": "උසස් සුරකින්න",
|
|
"settings.ai.saved": "සුරකින ලදී",
|
|
"settings.ai.turn_off": "අක්‍රිය කරන්න",
|
|
"settings.ai.default_value": "පෙරනිමිය {value}.",
|
|
"settings.ai.reset_default": "පෙරනිමියට යළි සකසන්න",
|
|
"settings.ai.reset_field": "{name} යළි සකසන්න",
|
|
|
|
"settings.mcp.title": "MCP සේවාදායකය",
|
|
"settings.mcp.banner_1": "මෙය ඔබේම කේතන නියෝජිතයාට (Claude Code, Codex, Copilot, OpenCode, …) ඔබේ දේශීය යන්ත්‍රයේ රැස්වීම් සන්දර්භය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙයි. සම්බන්ධ වූ පසු,",
|
|
"settings.mcp.banner_agent": "එම නියෝජිතයා",
|
|
"settings.mcp.banner_2": "එය කියවන දේ තම මාදිලි සැපයුම්කරුගේ වලාකුළට යැවිය හැක — WhispAssist හි පාලනයෙන් පිටත. WhispAssist විසින්ම මෙම දත්ත කිසිවිටෙක කොතැනකටවත් නොයවයි; සේවාදායකය මෙම උපාංගයේ පමණක් සවන් දෙයි (",
|
|
"settings.mcp.banner_3": "), සහ සෑම කියවීමක්ම පහත ලොග් වේ.",
|
|
"settings.mcp.enable": "MCP සේවාදායකය සක්‍රීය කරන්න",
|
|
"settings.mcp.enable_hint": "පෙරනිමියෙන් අක්‍රියයි. ලූප්බැක් පමණි, ටෝකන්-ආරක්ෂිත — ජාලයෙන් කිසිවකට ළඟා විය නොහැක.",
|
|
"settings.mcp.transport": "ප්‍රවාහනය",
|
|
"settings.mcp.transport_http": "ප්‍රවාහ HTTP",
|
|
"settings.mcp.transport_stdio": "stdio (නියෝජිතයා ක්‍රියාවලියක් ජනනය කරයි)",
|
|
"settings.mcp.port": "තොට",
|
|
"settings.mcp.transport_change_hint": "ප්‍රවාහනය/තොට වෙනස් කිරීමට, පළමුව සේවාදායකය අක්‍රිය කර, පසුව නැවත සක්‍රීය කරන්න.",
|
|
"settings.mcp.scope_title": "විෂය පථය",
|
|
"settings.mcp.expose": "නිරාවරණය කරන්න",
|
|
"settings.mcp.scope_none": "කිසිවක් නැත — කිසිවක් බෙදා නොගැනේ",
|
|
"settings.mcp.scope_selected": "තෝරාගත් — ඔබ බෙදාගත් ලෙස සලකුණු කළ විශේෂාංග සාරාංශ පමණි",
|
|
"settings.mcp.scope_all": "සියල්ල — රැස්වීම්, පිටපත්, ක්‍රියා-අයිතම සහ බෙදාගත් සාරාංශ",
|
|
"settings.mcp.expose_recordings": "සුරැකි පටිගත කිරීමක් සහිත රැස්වීම්ද ඉඩ දෙන්න (පෙරනිමියෙන් අක්‍රියයි — මෙය සක්‍රීය වන තෙක් පටිගත කළ රැස්වීමක පිටපත “සියල්ල” විෂය පථයේ පවා රඳවා ගැනේ)",
|
|
"settings.mcp.token_title": "නව සත්‍යාපන ටෝකනය — වරක් පෙන්වයි, දැන්ම එය පිටපත් කරන්න",
|
|
"settings.mcp.token_hint": "මෙය නැවත නොපෙන්වයි. එය ඔබේ OS අක්තපත්‍ර ගබඩාවේ ගබඩා වේ; එය නැති වුවහොත්, නවයක් සෑදීමට සේවාදායකය අක්‍රිය කර නැවත සක්‍රීය කරන්න.",
|
|
"settings.mcp.copied": "පිටපත් කරන ලදී",
|
|
"settings.mcp.copy": "පිටපත් කරන්න",
|
|
"settings.mcp.endpoint": "අන්ත ලක්ෂ්‍යය",
|
|
"settings.mcp.endpoint_hint": "ඔබේ නියෝජිතයාගේ MCP සේවාදායක වින්‍යාසය {kind} වෙත යොමු කරන්න, ඉහත ටෝකනය bearer අක්තපත්‍රයක් ලෙස භාවිත කරමින්.",
|
|
"settings.mcp.kind_command": "විධානය",
|
|
"settings.mcp.kind_url": "URL",
|
|
"settings.mcp.access_log": "ප්‍රවේශ ලොගය",
|
|
"settings.mcp.access_log_hint": "නියෝජිතයෙකු කරන සෑම මෙවලම් කියවීමක්ම, අවසර දුන්නද ප්‍රතික්ෂේප කළද (FR-MCP-5).",
|
|
"settings.mcp.no_reads": "තවම කිසිදු නියෝජිතයෙකු කිසිවක් කියවා නැත.",
|
|
"settings.mcp.log_meeting": "රැස්වීම {id}",
|
|
"settings.mcp.refresh": "නැවුම් කරන්න",
|
|
|
|
"settings.privacy.title": "පෞද්ගලිකත්වය",
|
|
"settings.privacy.intro": "WhispAssist හට දැන් සැබවින්ම මෙම උපාංගයෙන් පිටතට යැවීමට අවසර ඇති දේ. සියල්ල අක්‍රිය විට (පෙරනිමිය), උපාංගයෙන් කිසිවක් පිටතට යන්නේ නැත.",
|
|
"settings.privacy.llm_endpoint": "LLM අන්ත ලක්ෂ්‍යය",
|
|
"settings.privacy.off": "අක්‍රිය",
|
|
"settings.privacy.local_only": "දේශීය පමණි",
|
|
"settings.privacy.leaves_device": "මෙම උපාංගයෙන් පිටතට යයි",
|
|
"settings.privacy.sync_label": "සමමුහුර්තකරණය",
|
|
"settings.privacy.enabled": "සක්‍රීයයි",
|
|
"settings.privacy.mcp_label": "MCP සේවාදායකය",
|
|
"settings.privacy.mcp_on": "සක්‍රීය · {scope}",
|
|
"settings.privacy.mcp_loopback_note": "ලූප්බැක් හි පමණක් පැමිණෙන — ඉහත පිටතට යන ලැයිස්තුවට කිසිවක් එක් නොකරයි. සම්බන්ධිත නියෝජිතයෙකුට තවමත් තමා කියවන දේ තම මාදිලි සැපයුම්කරුට යැවිය හැක; MCP සේවාදායක ටැබය බලන්න.",
|
|
"settings.privacy.egress_title": "පිටතට යාමේ අවසර ලැයිස්තුව",
|
|
"settings.privacy.no_egress": "කිසිදු ධාරකයක් අවසර ලැයිස්තුවේ නැත — WA කිසිදු අන්තර්ගත පිටතට යාමක් නොකරයි.",
|
|
"settings.privacy.sync_targets_title": "සමමුහුර්ත ඉලක්ක",
|
|
"settings.privacy.third_party": "තෙවන පාර්ශව",
|
|
"settings.privacy.your_server": "ඔබේ සේවාදායකය",
|
|
"settings.privacy.tls": "TLS",
|
|
"settings.privacy.no_tls": "TLS නැත",
|
|
"settings.privacy.refresh": "නැවුම් කරන්න",
|
|
"settings.privacy.unavailable": "පෞද්ගලිකත්ව ස්වයං-පරීක්ෂාව ලද නොහැක.",
|
|
"settings.privacy.vault_title": "සංකේතන සුරක්ෂිතාගාරය",
|
|
"settings.privacy.vault_intro": "මුරපදයක් සමඟ සටහන්, පිටපත් සහ සාරාංශ නිශ්චලව සංකේතනය කරන්න. (ශ්‍රව්‍ය ගොනු තවම සංකේතනය නොකෙරේ.)",
|
|
"settings.privacy.vault_password": "සුරක්ෂිතාගාර මුරපදය",
|
|
"settings.privacy.enable_vault": "සුරක්ෂිතාගාරය සක්‍රීය කරන්න",
|
|
"settings.privacy.vault_pw_hint": "අවම වශයෙන් අක්ෂර 8ක් භාවිත කරන්න. ඔබ එය අමතක කළහොත්, සංකේතනය කළ අන්තර්ගතය ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැක.",
|
|
"settings.privacy.vault_locked_1": "සුරක්ෂිතාගාරය ",
|
|
"settings.privacy.locked_word": "අගුළු දමා ඇත",
|
|
"settings.privacy.vault_locked_2": ". සංකේතනය කළ රැස්වීම් කියවීමට අගුළු හරින්න.",
|
|
"settings.privacy.password": "මුරපදය",
|
|
"settings.privacy.unlock": "අගුළු හරින්න",
|
|
"settings.privacy.vault_unlocked_1": "සුරක්ෂිතාගාරය ",
|
|
"settings.privacy.unlocked_word": "අගුළු හැර ඇත",
|
|
"settings.privacy.vault_unlocked_2": ". නව සටහන්, පිටපත් සහ සාරාංශ නිශ්චලව සංකේතනය වේ.",
|
|
"settings.privacy.lock_now": "දැන් අගුළු දමන්න",
|
|
"settings.privacy.change_password": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
|
|
"settings.privacy.current_password": "වත්මන් මුරපදය",
|
|
"settings.privacy.new_password": "නව මුරපදය",
|
|
|
|
"settings.about.title": "පිළිබඳව",
|
|
"settings.about.tagline": "සම්පූර්ණයෙන් දේශීය, විවෘත මූලාශ්‍ර, Windows-ස්වදේශීය රැස්වීම් සහායකයෙකි.",
|
|
"settings.about.build_commit": "ගොඩනැගීමේ කැපවීම",
|
|
|
|
"consent.heading": "පටිගත කිරීමට පෙර",
|
|
"consent.body": "සහභාගිවන්නන්ගේ අවසරයකින් තොරව සංවාද පටිගත කිරීම ඔබේ ප්‍රදේශයේ නීතිවිරෝධී විය හැක. ඔබේ දේශීය පටිගත කිරීමේ නීති පරීක්ෂා කරන්න. මෙය අවවාදයකි, නීති උපදෙසක් නොවේ.",
|
|
"consent.accept": "මම තේරුම් ගනිමි — පටිගත කිරීම සක්‍රීය කරන්න",
|
|
"consent.cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
|
|
|
"hosted.heading": "{provider} භාවිත කිරීමට පෙර",
|
|
"hosted.body_1": "මගින් ජනනය කිරීම",
|
|
"hosted.body_2": "මෙම රැස්වීමේ පිටපත ඔවුන්ගේ සේවාදායක වෙත යවයි — එය මෙම උපාංගයෙන් පිටතට ගොස් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට යටත් වේ. දත්ත ඔබේ උපාංගයෙන් පිටතට ගිය පසු එහි හැසිරවීම මත WhispAssist හට කිසිදු පාලනයක් නැත. මෙය පෙරනිමියෙන් අක්‍රියයි; ඔබ එය දැන් තෝරා ගනී.",
|
|
"hosted.accept": "මම තේරුම් ගනිමි — ඉදිරියට",
|
|
"hosted.cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
|
|
|
"theme.group": "තේමාව",
|
|
"theme.system": "පද්ධතියට ගළපන්න",
|
|
"theme.light": "ලා",
|
|
"theme.dark": "අඳුරු",
|
|
|
|
"import.dialog_label": "ගොනුවකින් හෝ URL එකකින් රැස්වීමක් එක් කරන්න",
|
|
"import.title": "රැස්වීමක් එක් කරන්න",
|
|
"import.close": "වසන්න",
|
|
"import.close_title": "වසන්න (Esc)",
|
|
"import.body": "පවතින පටිගත කිරීමක් ආයාත කරන්න — දේශීය ශ්‍රව්‍ය/වීඩියෝ ගොනුවක්, හෝ සබැඳියක් (YouTube, ප්‍රවාහ පිටුවක්, හෝ සෘජු මාධ්‍ය URL එකක්). එය සජීවී පටිගත කිරීමක් මෙන්ම පිටපත් කර කථික වෙන් කරයි.",
|
|
"import.file_or_url": "ගොනුව හෝ URL",
|
|
"import.source_placeholder": "URL එකක් අලවන්න, හෝ ගොනුවක් සඳහා බ්‍රවුස් කරන්න…",
|
|
"import.choose_file": "දේශීය ගොනුවක් තෝරන්න",
|
|
"import.browse": "බ්‍රවුස් කරන්න…",
|
|
"import.title_label": "මාතෘකාව",
|
|
"import.optional": "විකල්ප",
|
|
"import.title_placeholder": "පෙරනිමියෙන් ගොනුවේ නම",
|
|
"import.filter_av": "ශ්‍රව්‍ය / වීඩියෝ",
|
|
"import.requires_1": "අවශ්‍යයි",
|
|
"import.requires_2": "ස්ථාපනය කර ඔබේ PATH හි (සහ",
|
|
"import.requires_3": "URL සඳහා). WhispAssist ඒවා ඇතුළත් නොකරයි.",
|
|
"import.importing": "ආයාත වෙමින්… මෙයට යම් කාලයක් ගත විය හැක",
|
|
"import.import": "ආයාත කරන්න",
|
|
"import.cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
|
|
|
"tagchip.filter": "“{tag}” ටැගය සහිත රැස්වීම් පෙරන්න",
|
|
"tagchip.remove": "{tag} ටැගය ඉවත් කරන්න",
|
|
|
|
"levelmeter.system_mic": "පද්ධති සහ මයික්‍රොෆෝන ආදාන මට්ටම",
|
|
"levelmeter.system": "පද්ධති ආදාන මට්ටම",
|
|
|
|
"app.tagline": "දේශීය · පෞද්ගලික",
|
|
"app.note_template": "සටහන් අච්චුව",
|
|
"app.no_template": "අච්චුවක් නැත",
|
|
"app.add_meeting": "රැස්වීම එක් කරන්න",
|
|
"app.add_meeting_title": "ගොනුවකින් හෝ URL එකකින් රැස්වීමක් එක් කරන්න",
|
|
"app.record": "පටිගත කරන්න",
|
|
"app.record_title": "පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න (Ctrl+Shift+R)",
|
|
"app.stop": "නවත්වන්න",
|
|
"app.stop_title": "පටිගත කිරීම නවත්වන්න (Ctrl+Shift+R)",
|
|
"app.cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
|
"app.cancel_title": "මෙම පටිගත කිරීම ඉවත දමා මකන්න",
|
|
"app.recording": "පටිගත වෙමින්…",
|
|
"app.backend_title": "සක්‍රීය පිටපත් කිරීමේ පසුඅන්තය",
|
|
"app.retention_title": "මෙම රැස්වීම සඳහා ශ්‍රව්‍ය .wav ලෙස සුරකින්න",
|
|
"app.saving": "සුරකිමින්",
|
|
"app.not_saved": "සුරකා නැත",
|
|
"app.reconnecting": "ශ්‍රව්‍ය උපාංගය නැවත සම්බන්ධ වෙමින්…",
|
|
"app.settings": "සැකසුම්",
|
|
"app.settings_title": "සැකසුම් (Ctrl+,)",
|
|
"app.discard_confirm": "මෙම පටිගත කිරීම ඉවත දමන්නද? එහි ශ්‍රව්‍ය සහ පිටපත මකා දැමේ.",
|
|
"app.announce_started": "පටිගත කිරීම ආරම්භ විය",
|
|
"app.announce_paused": "පටිගත කිරීම විරාම විය",
|
|
"app.announce_stopped": "පටිගත කිරීම නැවතුණි",
|
|
"app.consent_dialog": "පටිගත කිරීමේ අවසරය",
|
|
"app.vault_dialog": "සංකේතන සුරක්ෂිතාගාරය අගුළු හරින්න",
|
|
"app.vault_title": "සංකේතන සුරක්ෂිතාගාරය අගුළු හරින්න",
|
|
"app.vault_desc": "ඔබේ රැස්වීම් නිශ්චලව සංකේතනය කර ඇත. ඒවා කියවීමට ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.",
|
|
"app.vault_password": "සුරක්ෂිතාගාර මුරපදය",
|
|
"app.vault_incorrect": "වැරදි මුරපදය",
|
|
"app.unlock": "අගුළු හරින්න",
|
|
"app.continue_locked": "අගුළු දමා ඉදිරියට",
|
|
"app.show_meetings": "රැස්වීම් ලැයිස්තුව පෙන්වන්න",
|
|
"app.hide_meetings": "රැස්වීම් ලැයිස්තුව සඟවන්න",
|
|
"app.show_summary": "සාරාංශ පැනලය පෙන්වන්න",
|
|
"app.hide_summary": "සාරාංශ පැනලය සඟවන්න",
|
|
"app.resize_meetings": "රැස්වීම් ලැයිස්තුවේ ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න",
|
|
"app.resize_summary": "සාරාංශ පැනලයේ ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න",
|
|
|
|
"meetings.search_placeholder": "රැස්වීම් සොයන්න…",
|
|
"meetings.search_aria": "රැස්වීම් සොයන්න",
|
|
"meetings.filter_tag_aria": "ටැගය අනුව පෙරන්න",
|
|
"meetings.all_tags": "සියලු ටැග",
|
|
"meetings.from_date_aria": "දිනයේ සිට",
|
|
"meetings.to_date_aria": "දිනය දක්වා",
|
|
"meetings.bulk_format_aria": "තොග නිර්යාත ආකෘතිය",
|
|
"meetings.bulk_export": "තොග නිර්යාතය",
|
|
"meetings.bulk_export_title": "ඉහත ටැග/දින පෙරහන් වලට ගැලපෙන සෑම රැස්වීමක්ම නිර්යාත කරන්න",
|
|
"meetings.exporting": "නිර්යාත වෙමින්…",
|
|
"meetings.exported_one": "රැස්වීම් {n}ක් නිර්යාත කරන ලදී.",
|
|
"meetings.exported_many": "රැස්වීම් {n}ක් නිර්යාත කරන ලදී.",
|
|
"meetings.searching": "සොයමින්…",
|
|
"meetings.loading": "රැස්වීම් පූරණය වෙමින්…",
|
|
"meetings.no_matches": "ගැලපීම් නැත.",
|
|
"meetings.empty": "තවම රැස්වීම් නැත — ආරම්භ කිරීමට ඉහත පටිගත කරන්න ක්ලික් කරන්න.",
|
|
"meetings.status.recording": "පටිගත වෙමින්",
|
|
"meetings.status.transcribing": "පිටපත් වෙමින්",
|
|
"meetings.status.recovering": "ප්‍රතිසාධනය වෙමින්",
|
|
"meetings.status.error": "දෝෂය",
|
|
"meetings.resume": "පිටපත් කිරීම නැවත ආරම්භ කරන්න",
|
|
"meetings.delete_aria": "රැස්වීම මකන්න",
|
|
"meetings.delete_confirm": "මෙම රැස්වීම මකන්නද? මෙය එහි පටිගත කිරීම, පිටපත සහ සටහන් ඉවත් කරයි.",
|
|
|
|
"transcript.heading": "පිටපත",
|
|
"transcript.title_aria": "රැස්වීමේ මාතෘකාව",
|
|
"transcript.lang_title": "පිටපත් කිරීමේ භාෂාව",
|
|
"transcript.lang_auto": "හඳුනා ගනිමින්…",
|
|
"transcript.show": "පිටපත පෙන්වන්න",
|
|
"transcript.hide": "පිටපත සඟවන්න",
|
|
"transcript.empty": "මෙම රැස්වීම සඳහා පිටපතක් නැත.",
|
|
"transcript.will_appear": "ඔබ පටිගත කරන විට පිටපත මෙතැන දිස්වේ.",
|
|
"transcript.play_from_here": "මෙතැන සිට වාදනය කරන්න",
|
|
"transcript.resize": "පිටපත සහ සටහන් ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න",
|
|
"transcript.reprocess_placeholder": "මෙය සමඟ නැවත පිටපත් කරන්න…",
|
|
"transcript.reprocess_lang_aria": "නැවත සැකසුම් භාෂාව",
|
|
"transcript.reprocess_keep_lang": "වත්මන් භාෂාව තබා ගන්න",
|
|
"transcript.reprocess_go": "යන්න",
|
|
"transcript.retranscribing": "නැවත පිටපත් වෙමින්…",
|
|
"transcript.has_note": "සටහනක් ඇත",
|
|
"transcript.note_placeholder": "මෙම මොහොත සඳහා සටහනක් එක් කරන්න…",
|
|
"transcript.note_aria": "මෙම පිටපත් පේළිය සඳහා සටහන",
|
|
"transcript.filter_md": "Markdown",
|
|
"transcript.filter_pdf": "PDF",
|
|
"transcript.filter_docx": "Word ලේඛනය",
|
|
"transcript.filter_obsidian": "Obsidian සටහන",
|
|
|
|
"notes.heading": "සටහන්",
|
|
"notes.show": "සටහන් පෙන්වන්න",
|
|
"notes.hide": "සටහන් සඟවන්න",
|
|
"notes.placeholder": "සටහන්…",
|
|
"notes.live_placeholder": "කතා කරන අතරතුර සටහන් ටයිප් කරන්න…",
|
|
"notes.toolbar_aria": "සටහන් හැඩතලකරණය",
|
|
"notes.bold": "තදකුරු",
|
|
"notes.italic": "ඇල අකුරු",
|
|
"notes.h1": "ශීර්ෂය 1",
|
|
"notes.h2": "ශීර්ෂය 2",
|
|
"notes.bullet": "බුලට් ලැයිස්තුව",
|
|
"notes.checkbox_title": "සලකුණු කොටුව",
|
|
"notes.checkbox_aria": "සලකුණු කොටු ලැයිස්තු අයිතමය",
|
|
"notes.edit_raw": "අමු markdown සංස්කරණය කරන්න",
|
|
"notes.render": "markdown විදහන්න",
|
|
"notes.editor": "සංස්කාරකය",
|
|
"notes.preview": "පෙරදසුන",
|
|
"notes.export_md_title": "සටහන් .md ලෙස නිර්යාත කරන්න",
|
|
"notes.export_pdf_title": "සටහන් .pdf ලෙස නිර්යාත කරන්න",
|
|
"notes.export_docx_title": "සටහන් .docx ලෙස නිර්යාත කරන්න",
|
|
"notes.export_bundle_title": "ශ්‍රව්‍ය + පිටපත + සටහන් ෆෝල්ඩරයකට නිර්යාත කරන්න",
|
|
"notes.export_obsidian_title": "එක් Obsidian සටහනක් නිර්යාත කරන්න (සටහන් + සාරාංශය + පිටපත, ශ්‍රව්‍ය නැත)",
|
|
|
|
"summary.recording_heading": "පටිගත කිරීම",
|
|
"summary.loading_recording": "පටිගත කිරීම පූරණය වෙමින්…",
|
|
"summary.sync_heading": "සමමුහුර්තකරණය",
|
|
"summary.uploading": "උඩුගත වෙමින්…",
|
|
"summary.upload_now": "දැන් උඩුගත කරන්න",
|
|
"summary.no_uploads": "මෙම රැස්වීම සඳහා තවම උඩුගත කිරීම් නැත.",
|
|
"summary.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
|
|
"summary.tags_heading": "ටැග",
|
|
"summary.tags_select": "රැස්වීමක් ටැග් කිරීමට එය තෝරන්න.",
|
|
"summary.tag_add_placeholder": "ටැගය එක් කරන්න…",
|
|
"summary.tag_first_placeholder": "ව්‍යාපෘතිය, සේවාදායකයා, මාතෘකාව…",
|
|
"summary.generating": "ජනනය වෙමින්…",
|
|
"summary.generate_tags": "ටැග ජනනය කරන්න",
|
|
"summary.saving": "සුරකිමින්…",
|
|
"summary.save_tags": "ටැග සුරකින්න",
|
|
"summary.summary_heading": "සාරාංශය",
|
|
"summary.ai_provider": "AI සැපයුම්කරු",
|
|
"summary.provider_off": "අක්‍රිය",
|
|
"summary.provider_custom": "අභිරුචි",
|
|
"summary.local": "දේශීය",
|
|
"summary.leaves_device": "මෙම උපාංගයෙන් පිටතට යයි",
|
|
"summary.this_hosted_provider": "මෙම සත්කාරක සැපයුම්කරු",
|
|
"summary.select_generate": "සාරාංශයක් ජනනය කිරීමට රැස්වීමක් තෝරන්න.",
|
|
"summary.decisions_heading": "තීරණ",
|
|
"summary.regenerate": "නැවත ජනනය කරන්න",
|
|
"summary.generated_hint": "රැස්වීමෙන් පසු දේශීයව ජනනය කරන ලදී (දේශීය LLM සැපයුම්කරුවෙකු අවශ්‍යයි).",
|
|
"summary.no_provider": "AI සැපයුම්කරුවෙකු වින්‍යාස කර නැත — සැකසුම්වල එකක් සක්‍රීය කරන්න.",
|
|
"summary.generate_summary": "සාරාංශය ජනනය කරන්න",
|
|
"summary.briefs_heading": "විශේෂාංග සාරාංශ",
|
|
"summary.briefs_select": "විශේෂාංග සාරාංශ සෑදීමට හෝ බැලීමට රැස්වීමක් තෝරන්න.",
|
|
"summary.briefs_desc": "මෙම රැස්වීම නියෝජිතයාට සූදානම් පිරිවිතරයකට පෙරයි (දේශීය LLM සැපයුම්කරුවෙකු අවශ්‍යයි) — එය කේතන නියෝජිතයෙකුට දෙන්න, හෝ MCP සේවාදායකය සක්‍රීය වූ පසු එය හරහා සපයන්න.",
|
|
"summary.brief_repo_placeholder": "ඉලක්ක ගබඩාව (විකල්ප), උදා. acme/reporting-web",
|
|
"summary.distilling": "පෙරමින්…",
|
|
"summary.create_brief": "විශේෂාංග සාරාංශය සාදන්න",
|
|
"summary.brief_mcp_title": "MCP සේවාදායකය සක්‍රීය විට ලද හැක",
|
|
"summary.copied": "පිටපත් කරන ලදී",
|
|
"summary.copy_md": "Markdown ලෙස පිටපත් කරන්න",
|
|
"summary.copy_json": "JSON ලෙස පිටපත් කරන්න",
|
|
"summary.brief_problem": "ගැටලුව",
|
|
"summary.brief_outcome": "අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵලය",
|
|
"summary.brief_criteria": "පිළිගැනීමේ නිර්ණායක",
|
|
"summary.brief_none": "කිසිවක් ග්‍රහණය කර නැත.",
|
|
"summary.brief_context": "සන්දර්භය",
|
|
"summary.action_items_heading": "ක්‍රියා-අයිතම",
|
|
"summary.ai_select": "එහි ක්‍රියා-අයිතම බැලීමට රැස්වීමක් තෝරන්න.",
|
|
"summary.ai_empty": "තවම කිසිවක් නැත — පහත එකක් එක් කරන්න, හෝ ඒවා ස්වයංක්‍රීයව උකහා ගැනීමට සාරාංශයක් ජනනය කරන්න.",
|
|
"summary.confirmed": "තහවුරු කරන ලදී",
|
|
"summary.ai_text_placeholder": "ක්‍රියා-අයිතමය…",
|
|
"summary.ai_text_aria": "ක්‍රියා-අයිතම පෙළ",
|
|
"summary.owner": "හිමිකරු",
|
|
"summary.due_date": "නියමිත දිනය",
|
|
"summary.reminder_title": "මෙම නියමිත දිනය සඳහා දේශීය මතක් කිරීමක් උපලේඛනගත කරන්න",
|
|
"summary.ai_delete_title": "මෙම ක්‍රියා-අයිතමය මකන්න",
|
|
"summary.ai_delete_aria": "ක්‍රියා-අයිතමය මකන්න",
|
|
"summary.add_action_item": "ක්‍රියා-අයිතමය එක් කරන්න",
|
|
"summary.save_action_items": "ක්‍රියා-අයිතම සුරකින්න",
|
|
"summary.calendar_heading": "දින දර්ශන සිදුවීම",
|
|
"summary.cal_select": "රැස්වීමක් දින දර්ශන සිදුවීමකට සම්බන්ධ කිරීමට එය තෝරන්න.",
|
|
"summary.event_search_placeholder": "සිදුවීම් මාතෘකාව සොයන්න…",
|
|
"summary.linked_event": "සම්බන්ධිත සිදුවීම",
|
|
"summary.change_event": "සිදුවීම වෙනස් කරන්න…",
|
|
"summary.link_event": "සිදුවීමක් සම්බන්ධ කරන්න…",
|
|
"summary.untitled_event": "(මාතෘකා රහිත)",
|
|
"summary.no_events_1": "තවම සිදුවීම් ආයාත කර නැත — එකක්",
|
|
"summary.no_events_2": "සැකසුම් → දින දර්ශනයෙන් ආයාත කරන්න.",
|
|
"summary.no_events_match": "මෙම සෙවීම/දිනයට කිසිදු සිදුවීමක් නොගැලපේ — එකක් හිස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.",
|
|
"summary.organizer_label": "සංවිධායක: {name}",
|
|
"summary.participants_heading": "සහභාගිවන්නන්",
|
|
"summary.participants_hint": "සම්බන්ධිත දින දර්ශන සිදුවීමෙන් පුරවනු ලැබේ.",
|
|
"summary.speakers_heading": "කථිකයන්",
|
|
"summary.speakers_select": "එහි කථිකයන්ට නම් දීමට රැස්වීමක් තෝරන්න.",
|
|
"summary.no_speakers": "තවම කථිකයන් හඳුනාගෙන නැත.",
|
|
"summary.speaker_name_placeholder": "කථිකයාගේ නම",
|
|
"summary.save": "සුරකින්න",
|
|
"summary.cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
|
"summary.name_speaker": "මෙම කථිකයාට නම් කරන්න…",
|
|
"summary.add_new_name": "+ නව නමක් එක් කරන්න…",
|
|
|
|
"settings.recording.title": "පටිගත කිරීම",
|
|
"settings.recording.record_default": "පෙරනිමියෙන් රැස්වීම් පටිගත කරන්න",
|
|
"settings.recording.save_audio_as": "ශ්‍රව්‍ය මෙසේ සුරකින්න",
|
|
"settings.recording.default_hint": "පෙරනිමියෙන් අක්‍රියයි. අක්‍රිය විට, ශ්‍රව්‍ය පිටපත සෑදීමට පමණක් භාවිත වී රැස්වීම අවසන් වන විට මකා දැමේ. ඔබට රැස්වීමකට පටිගත කිරීම ද මාරු කළ හැක.",
|
|
"settings.recording.consent_label": "අවසරය: {status}.",
|
|
"settings.recording.consent_ack": "පිළිගත්තා",
|
|
"settings.recording.consent_not": "තවම පිළිගෙන නැත",
|
|
"settings.recording.auto_label": "දින දර්ශන සිදුවීමක් ආරම්භ වන විට ස්වයංක්‍රීයව පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න",
|
|
"settings.recording.auto_hint": "WhispAssist විවෘතව තිබෙන විට පමණි. ආයාත කළ දින දර්ශන සිදුවීමක ආරම්භක වේලාව පැමිණි විට, පටිගත කිරීමක් ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ (ඉහත ඔබේ පෙරනිමි රඳවා තබා ගැනීමේ සැකසුම භාවිත කරමින්). පසුබිමින් කිසිවක් ධාවනය නොවේ — යෙදුම ධාවනය වන විට පමණක් කාල නියාමකය සක්‍රීයයි. සැකසුම් → දින දර්ශනය යටතේ සිදුවීම් ආයාත කරන්න."
|
|
}
|