Reuses build_prompt's transcript+metadata assembly (same as generate_summary) and the same recording-in-progress guard.