feat(i18n): add Urdu (ur) translation
This commit is contained in:
iamdoubz committed
1 parent
84774c75cb
commit
1aeaae3550
1 file changed
+531
@@ -0,0 +1,531 @@
|
||||
{
|
||||
"nav.recording": "ریکارڈنگ",
|
||||
"nav.hardware": "ہارڈ ویئر",
|
||||
"nav.storage": "اسٹوریج",
|
||||
"nav.calendar": "کیلنڈر",
|
||||
"nav.sync": "سِنک",
|
||||
"nav.ai": "اے آئی",
|
||||
"nav.mcp": "MCP سرور",
|
||||
"nav.privacy": "رازداری",
|
||||
"nav.about": "بارے میں",
|
||||
"nav.language": "زبان",
|
||||
|
||||
"settings.language.title": "زبان",
|
||||
"settings.language.display": "ڈسپلے زبان",
|
||||
"settings.language.display_hint": "ایپ انٹرفیس کی زبان۔ کوئی زبان شامل کرنا صرف ایک ترجمہ فائل ڈالنے جتنا آسان ہے۔",
|
||||
|
||||
"settings.transcription.title": "نقل نویسی کی زبان",
|
||||
"settings.transcription.label": "زبان",
|
||||
"settings.transcription.auto": "خودکار شناخت",
|
||||
"settings.transcription.applies_hint": "اگلی ریکارڈنگ پر لاگو ہوتا ہے۔ حقیقت میں استعمال ہونے والی زبان بعد میں ہر میٹنگ پر دکھائی جاتی ہے۔",
|
||||
"settings.transcription.english_only": "صرف انگریزی",
|
||||
"settings.transcription.model_english_only": "«{model}» صرف انگریزی میں ہے۔",
|
||||
"settings.transcription.no_model": "کوئی ماڈل منتخب نہیں۔",
|
||||
"settings.transcription.switch_multilingual": "زبان منتخب کرنے کے لیے اوپر کسی کثیر لسانی ماڈل پر سوئچ کریں۔",
|
||||
|
||||
"settings.hardware.title": "ہارڈ ویئر",
|
||||
"settings.hardware.active_backend": "فعال بیک اینڈ",
|
||||
"settings.hardware.model_meta": "· ماڈل {size}",
|
||||
"settings.hardware.preferred_backend": "ترجیحی بیک اینڈ",
|
||||
"settings.hardware.auto_backend": "خودکار (بہترین دستیاب)",
|
||||
"settings.hardware.not_available": "دستیاب نہیں",
|
||||
"settings.hardware.fallback_hint": "اگر منتخب بیک اینڈ لوڈ نہ ہو تو خودکار طور پر واپس چلا جاتا ہے (NPU → NVIDIA → AMD → Intel → CPU)۔",
|
||||
"settings.hardware.audio_devices": "آڈیو آلات",
|
||||
"settings.hardware.recording_device": "ریکارڈنگ آلہ",
|
||||
"settings.hardware.default_system_audio": "ڈیفالٹ سسٹم آڈیو",
|
||||
"settings.hardware.recording_device_hint": "WhispAssist وہی ریکارڈ کرتا ہے جو یہ آلہ چلاتا ہے (لوپ بیک) — کال کا دوسرا رخ۔ اگر آپ نہیں چاہتے کہ یہ Windows کے سسٹم ڈیفالٹ کی پیروی کرے تو کوئی مخصوص آؤٹ پٹ منتخب کریں۔",
|
||||
"settings.hardware.microphone": "مائیکروفون",
|
||||
"settings.hardware.mic_off": "بند — میرا مائیکروفون کیپچر نہ کریں",
|
||||
"settings.hardware.default_mic": "ڈیفالٹ مائیکروفون",
|
||||
"settings.hardware.mic_hint": "لائیو نقل میں آپ کی اپنی آواز شامل کرتا ہے تاکہ میٹنگ کے دونوں رخ کیپچر ہوں۔ آپ کے آلے پر ہی رہتا ہے — کچھ بھی اپ لوڈ نہیں ہوتا۔ صرف اوپر والا سسٹم آڈیو نقل کرنے کے لیے «بند» منتخب کریں۔",
|
||||
"settings.hardware.npu_detected": "NPU ایکسلریٹر کا پتہ چلا",
|
||||
"settings.hardware.ready": "تیار",
|
||||
"settings.hardware.downloading": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے…",
|
||||
"settings.hardware.package_needed": "پیکیج درکار",
|
||||
"settings.hardware.npu_hint": "آپ کے NPU کو ایک بار کا ایکسلریشن پیکیج (Whisper ONNX ماڈل{extra}) درکار ہے۔ یہ پس منظر میں ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے؛ آپ اسے ابھی بھی شروع کر سکتے ہیں۔",
|
||||
"settings.hardware.plus_openvino": " + OpenVINO رن ٹائم",
|
||||
"settings.hardware.download_npu": "NPU پیکیج ڈاؤن لوڈ کریں",
|
||||
"settings.hardware.dml_title": "GPU ایکسلریشن (DirectML)",
|
||||
"settings.hardware.dml_hint": "آپ کے GPU کو Vulkan کے بغیر DirectML کے ذریعے تیز کیا جا سکتا ہے — ایک بار کا پیکیج (Whisper ONNX ماڈل{extra})۔",
|
||||
"settings.hardware.plus_directml": " + DirectML رن ٹائم",
|
||||
"settings.hardware.download_dml": "DirectML پیکیج ڈاؤن لوڈ کریں",
|
||||
"settings.hardware.detection_unavailable": "ہارڈ ویئر شناخت دستیاب نہیں۔",
|
||||
"settings.hardware.low_overhead": "کم اوور ہیڈ پری سیٹ",
|
||||
"settings.hardware.low_overhead_note": "CPU + سب سے چھوٹا ماڈل، بیٹری/پس منظر استعمال کے لیے",
|
||||
"settings.hardware.models": "ماڈلز",
|
||||
"settings.hardware.downloading_model": "{name} ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
|
||||
"settings.hardware.active_badge": "فعال",
|
||||
"settings.hardware.installed": "انسٹال شدہ",
|
||||
"settings.hardware.use": "استعمال کریں",
|
||||
"settings.hardware.remove": "ہٹائیں",
|
||||
"settings.hardware.cant_remove_active": "فعال ماڈل کو نہیں ہٹایا جا سکتا",
|
||||
"settings.hardware.download": "ڈاؤن لوڈ کریں",
|
||||
"settings.hardware.diarization": "مقرر علیحدگی",
|
||||
"settings.hardware.diarization_hint": "دونوں ماڈل انسٹال کریں تاکہ مکمل ریکارڈنگز ایک مسلسل نقل کے بجائے مقرر کے حساب سے (مقرر 1، مقرر 2، …) الگ ہوں۔ مکمل طور پر آف لائن چلتا ہے، رکنے کے بعد فی میٹنگ ایک بار۔ ان کے بغیر، ہر لائن ایک ہی مقرر کو منسوب کی جاتی ہے۔",
|
||||
|
||||
"settings.storage.title": "اسٹوریج",
|
||||
"settings.storage.location_label": "مقام",
|
||||
"settings.storage.location_hint": "اسٹوریج مقام تبدیل کرنا ابھی معاون نہیں — فی الحال میٹنگز، ماڈلز اور ڈیٹابیس یہیں موجود ہیں۔",
|
||||
"settings.storage.retention_title": "برقراری",
|
||||
"settings.storage.retention_hint": "ایک حد سے زیادہ پرانی میٹنگز کو خودکار طور پر حذف کرتا ہے۔ شروع میں ایک بار جانچا جاتا ہے؛ خالی کا مطلب کوئی حد نہیں۔ فی الحال ریکارڈ ہونے والی میٹنگ کو کبھی نہیں چھوتا۔",
|
||||
"settings.storage.max_age": "زیادہ سے زیادہ عمر (دن)",
|
||||
"settings.storage.max_size": "زیادہ سے زیادہ سائز (GB)",
|
||||
"settings.storage.no_limit": "کوئی حد نہیں",
|
||||
"settings.storage.export_import_title": "برآمد و درآمد",
|
||||
"settings.storage.export_hint_1": "ریکارڈنگز کو کمپیوٹرز کے درمیان پورٹیبل بنڈل فولڈرز کے طور پر منتقل کریں (آڈیو، نقل، نوٹس، خلاصہ اور ایک",
|
||||
"settings.storage.export_hint_2": "مینی فیسٹ)۔ کسی بھی فولڈر میں برآمد کریں — ایک سِنک شدہ ڈرائیو، ایک USB اسٹک، یا کسی سِنک ہدف کے مقامی ماؤنٹ میں — پھر دوسری مشین پر اسے درآمد کریں۔ درآمد شدہ میٹنگز کو نیا id ملتا ہے، اس لیے دوبارہ درآمد کبھی کسی چیز کو اوور رائٹ نہیں کرتا۔",
|
||||
"settings.storage.export_dialog_title": "تمام میٹنگز یہاں برآمد کریں…",
|
||||
"settings.storage.import_dialog_title": "ایک بنڈل (یا بنڈلز کا فولڈر) درآمد کریں…",
|
||||
"settings.storage.exporting": "برآمد ہو رہا ہے…",
|
||||
"settings.storage.export_all": "تمام میٹنگز برآمد کریں…",
|
||||
"settings.storage.importing": "درآمد ہو رہا ہے…",
|
||||
"settings.storage.import_all": "میٹنگز درآمد کریں…",
|
||||
"settings.storage.exported_one": "{n} میٹنگ برآمد کی گئی۔",
|
||||
"settings.storage.exported_many": "{n} میٹنگز برآمد کی گئیں۔",
|
||||
"settings.storage.imported_one": "{n} میٹنگ درآمد کی گئی۔",
|
||||
"settings.storage.imported_many": "{n} میٹنگز درآمد کی گئیں۔",
|
||||
|
||||
"settings.calendar.title": "کیلنڈر اور Outlook .pst",
|
||||
"settings.calendar.intro_1": "ایک مقامی Outlook بیک اپ سے ایونٹس اور شرکاء درآمد کریں",
|
||||
"settings.calendar.intro_2": "— صرف پڑھنے کے لیے، فائل میں کچھ بھی واپس نہیں لکھا جاتا۔ اس آلے سے کچھ بھی باہر نہیں جاتا۔",
|
||||
"settings.calendar.pst_file": ".pst فائل",
|
||||
"settings.calendar.no_file": "کوئی فائل منتخب نہیں",
|
||||
"settings.calendar.browse": "براؤز کریں…",
|
||||
"settings.calendar.password": "پاس ورڈ",
|
||||
"settings.calendar.password_note": "شاذ و نادر ہی درکار",
|
||||
"settings.calendar.optional": "اختیاری",
|
||||
"settings.calendar.import_range": "درآمد رینج",
|
||||
"settings.calendar.range_30": "گزشتہ 30 دن",
|
||||
"settings.calendar.range_90": "گزشتہ 90 دن",
|
||||
"settings.calendar.range_180": "گزشتہ 6 ماہ",
|
||||
"settings.calendar.range_365": "گزشتہ 1 سال",
|
||||
"settings.calendar.range_all": "تمام وقت",
|
||||
"settings.calendar.range_hint": "ایک طویل عرصے سے موجود میل باکس میں برسوں کی بار بار آنے والی/تعطیلات کی اندراجات ہو سکتی ہیں — رینج کو تنگ کرنا درآمد شدہ کیلنڈر کو صرف اسی چیز تک محدود رکھتا ہے جو حقیقتاً متعلقہ ہے۔ یہ اس درآمد بٹن اور شروع پر خودکار دوبارہ درآمد دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔",
|
||||
"settings.calendar.importing": "درآمد ہو رہا ہے…",
|
||||
"settings.calendar.import": "درآمد کریں",
|
||||
"settings.calendar.import_progress": "{processed}/{total} ایونٹس",
|
||||
"settings.calendar.auto_reimport": "شروع پر اس فائل کو خودکار طور پر دوبارہ درآمد کریں",
|
||||
"settings.calendar.auto_reimport_hint": "ٹائمر پر نہیں بلکہ شروع میں ایک بار چلتا ہے — دوبارہ درآمد کو محفوظ طریقے سے دہرایا جا سکتا ہے (موجودہ ایونٹس ملا کر اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں، نقل نہیں کیے جاتے)۔",
|
||||
"settings.calendar.import_failed": "درآمد ناکام: {error} — فائل خود اچھوتی رہتی ہے؛ راستہ جانچیں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_title": "صاف کریں",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_hint": "کسی ریکارڈ شدہ میٹنگ سے پہلے سے منسلک ایونٹس ہمیشہ رکھے جاتے ہیں، چاہے نیچے کوئی بھی آپشن منتخب ہو۔",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_30": "30 دن سے پرانے",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_90": "90 دن سے پرانے",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_180": "6 ماہ سے پرانے",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_365": "1 سال سے پرانے",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_all": "سب حذف کریں",
|
||||
"settings.calendar.cleaning": "صاف ہو رہا ہے…",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_btn": "کیلنڈر صاف کریں",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_result": "{deleted}{extra} حذف کیے گئے۔",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_kept": "، {n} رکھے گئے (ایک میٹنگ سے منسلک)",
|
||||
"settings.calendar.cleanup_failed": "صفائی ناکام: {error}",
|
||||
"settings.calendar.imported_events": "درآمد شدہ ایونٹس",
|
||||
"settings.calendar.no_events": "ابھی تک کوئی ایونٹ درآمد نہیں ہوا۔",
|
||||
"settings.calendar.search_title": "عنوان تلاش کریں",
|
||||
"settings.calendar.search_placeholder": "میٹنگ کا نام…",
|
||||
"settings.calendar.date_label": "تاریخ",
|
||||
"settings.calendar.events_count": "{total} میں سے {shown} ایونٹس",
|
||||
"settings.calendar.untitled": "(بلا عنوان)",
|
||||
|
||||
"settings.dialog_title": "ترتیبات",
|
||||
"settings.close": "بند کریں",
|
||||
"settings.close_title": "بند کریں (Esc)",
|
||||
|
||||
"settings.sync.stub": "پیش نظارہ موڈ — سِنک بیک اینڈ ابھی نافذ نہیں ہوا (مرحلہ 9)۔ تبدیلیاں صرف انٹرفیس میں رکھی جاتی ہیں۔",
|
||||
"settings.sync.title": "سِنک اور اپ لوڈ",
|
||||
"settings.sync.enable_label": "ترتیب شدہ اہداف پر میٹنگ آرٹیفیکٹس اپ لوڈ کرنا فعال کریں",
|
||||
"settings.sync.enable_hint": "بطور ڈیفالٹ بند۔ جب تک یہ آن نہ ہو اور کوئی ہدف فعال نہ ہو، کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔ خود میزبان اہداف ڈیٹا کو آپ کے اپنے سرور پر رکھتے ہیں؛ فریق ثالث کلاؤڈز واضح طور پر لیبل شدہ ہیں۔",
|
||||
"settings.sync.targets_title": "اہداف",
|
||||
"settings.sync.no_targets": "ابھی کوئی اہداف نہیں۔ نیچے ایک شامل کریں۔",
|
||||
"settings.sync.third_party": "فریق ثالث",
|
||||
"settings.sync.your_server": "آپ کا سرور",
|
||||
"settings.sync.edit": "ترمیم کریں",
|
||||
"settings.sync.remove": "ہٹائیں",
|
||||
"settings.sync.edit_target": "ہدف میں ترمیم کریں",
|
||||
"settings.sync.add_target": "ایک ہدف شامل کریں",
|
||||
"settings.sync.webdav_hint": "WebDAV، Nextcloud، ownCloud، Cloudreve، Seafile اور Synology کا احاطہ کرتا ہے۔ (Seafile: سرور کی طرف SeafDAV فعال کریں۔)",
|
||||
"settings.sync.name": "نام",
|
||||
"settings.sync.name_placeholder": "گھریلو Nextcloud",
|
||||
"settings.sync.provider": "فراہم کنندہ",
|
||||
"settings.sync.server_url": "سرور URL",
|
||||
"settings.sync.server_url_note_1": "صرف آپ کا سرور URL — WhispAssist خودکار طور پر",
|
||||
"settings.sync.server_url_note_2": "شامل کرتا ہے۔",
|
||||
"settings.sync.remote_folder": "دور دراز فولڈر",
|
||||
"settings.sync.username": "صارف نام",
|
||||
"settings.sync.app_password": "ایپ پاس ورڈ",
|
||||
"settings.sync.pw_keep": "موجودہ پاس ورڈ رکھنے کے لیے خالی چھوڑ دیں",
|
||||
"settings.sync.pw_store": "OS کریڈنشل اسٹور میں محفوظ",
|
||||
"settings.sync.upload_legend": "اپ لوڈ",
|
||||
"settings.sync.artifact_transcript": "نقل",
|
||||
"settings.sync.artifact_notes": "نوٹس",
|
||||
"settings.sync.artifact_summary": "خلاصہ",
|
||||
"settings.sync.artifact_recording": "ریکارڈنگ (.wav، اگر رکھی گئی)",
|
||||
"settings.sync.allow_plaintext": "کسی LAN پتے کے لیے سادہ متن http کی اجازت دیں (تجویز کردہ نہیں)",
|
||||
"settings.sync.encrypt_before": "اپ لوڈ سے پہلے خفیہ کریں (منزل صرف خفیہ متن محفوظ کرتی ہے)",
|
||||
"settings.sync.requires_vault": "— ایک ان لاک شدہ والٹ درکار ہے",
|
||||
"settings.sync.test_connection": "کنکشن جانچیں",
|
||||
"settings.sync.save_changes": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
|
||||
"settings.sync.add_target_btn": "ہدف شامل کریں",
|
||||
"settings.sync.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
"settings.sync.third_party_banner": "{kind} ایک فریق ثالث کلاؤڈ ہے — اپ لوڈ کرنا آپ کا ڈیٹا آپ کے آلے سے باہر {kind} کو بھیجتا ہے۔",
|
||||
"settings.sync.link_account": "{kind} اکاؤنٹ منسلک کریں…",
|
||||
"settings.sync.oauth_hint": "ایک OAuth سائن ان کھولتا ہے (لوپ بیک ری ڈائریکٹ)؛ ٹوکن آپ کے OS کریڈنشل اسٹور میں محفوظ ہوتا ہے۔",
|
||||
"settings.sync.footnote": "کریڈنشلز کبھی ترتیبات یا ڈیٹابیس میں نہیں لکھے جاتے — صرف OS کریڈنشل اسٹور میں۔ غیر LAN اہداف کے لیے TLS درکار ہے۔",
|
||||
|
||||
"settings.ai.title": "AI خلاصہ فراہم کنندہ",
|
||||
"settings.ai.intro_1": "خلاصے بطور ڈیفالٹ ایک مقامی LLM پر چلتے ہیں۔ اسے اس PC یا اپنے LAN کی کسی اور مشین پر Ollama کی طرف اشارہ کریں (مثلاً",
|
||||
"settings.ai.intro_2": "— دونوں مقامی شمار ہوتے ہیں، اس لیے آپ کے نیٹ ورک سے کچھ باہر نہیں جاتا۔ میزبان فراہم کنندگان (Anthropic) اختیاری ہیں، بطور ڈیفالٹ بند ہیں، اور جیسے ہی آپ ایک آن کرتے ہیں نقل کو کسی فریق ثالث کو بھیجتے ہیں۔",
|
||||
"settings.ai.provider": "فراہم کنندہ",
|
||||
"settings.ai.off": "بند",
|
||||
"settings.ai.provider_ollama": "Ollama (مقامی / LAN)",
|
||||
"settings.ai.provider_custom": "حسب ضرورت (OpenAI-مطابق)",
|
||||
"settings.ai.provider_anthropic": "Anthropic (Claude) — میزبان، یہ آلہ چھوڑ دیتا ہے",
|
||||
"settings.ai.endpoint": "اینڈ پوائنٹ",
|
||||
"settings.ai.model": "ماڈل",
|
||||
"settings.ai.api_key": "API کلید",
|
||||
"settings.ai.api_key_set_placeholder": "•••••••••••••••• (پہلے سے سیٹ — رکھنے کے لیے خالی چھوڑ دیں)",
|
||||
"settings.ai.show_api_key": "API کلید دکھائیں",
|
||||
"settings.ai.hide_api_key": "API کلید چھپائیں",
|
||||
"settings.ai.anthropic_banner": "Anthropic ایک میزبان فریق ثالث سروس ہے — جب آپ خلاصہ تیار کرتے ہیں تو اس میٹنگ کی نقل آپ کا آلہ چھوڑ دیتی ہے۔",
|
||||
"settings.ai.endpoint_banner": "یہ اینڈ پوائنٹ آپ کی مشین یا LAN پر نہیں ہے — آپ کی نقل آپ کا نیٹ ورک چھوڑ دے گی۔",
|
||||
"settings.ai.saving": "محفوظ ہو رہا ہے…",
|
||||
"settings.ai.save": "محفوظ کریں",
|
||||
"settings.ai.test_connection": "کنکشن جانچیں",
|
||||
"settings.ai.this_hosted_provider": "یہ میزبان فراہم کنندہ",
|
||||
"settings.ai.reachable": "قابل رسائی",
|
||||
"settings.ai.unreachable": "ناقابل رسائی",
|
||||
"settings.ai.model_count_one": "· {n} ماڈل",
|
||||
"settings.ai.model_count_many": "· {n} ماڈل",
|
||||
"settings.ai.on_lan": "· آپ کی مشین / LAN پر",
|
||||
"settings.ai.leaves_network": "· آپ کا نیٹ ورک چھوڑ دیتا ہے",
|
||||
"settings.ai.advanced_title": "اعلیٰ Ollama ترتیب",
|
||||
"settings.ai.changed": "{n} تبدیل شدہ",
|
||||
"settings.ai.reset_all": "سب کو ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں",
|
||||
"settings.ai.system_prompt": "سسٹم پرومپٹ",
|
||||
"settings.ai.system_prompt_placeholder": "مثلاً آپ ایک مختصر میٹنگ خلاصہ ساز ہیں۔",
|
||||
"settings.ai.system_prompt_hint": "WhispAssist کے مطلوبہ آؤٹ پٹ فارمیٹ سے پہلے شامل کیا جاتا ہے، تاکہ آپ کی ہدایات خلاصہ/ایکشن آئٹم پارسنگ کو توڑ نہ سکیں۔",
|
||||
"settings.ai.think": "سوچیں",
|
||||
"settings.ai.think_help": "استدلال کی کوشش (صرف استدلال ماڈلز)۔",
|
||||
"settings.ai.keep_alive": "فعال رکھیں",
|
||||
"settings.ai.keep_alive_help": "ماڈل RAM میں کتنی دیر رہتا ہے۔ مثلاً 5m، 1h، 0 (ان لوڈ)، -1 (ہمیشہ)۔",
|
||||
"settings.ai.runtime_hardware": "رن ٹائم اور ہارڈ ویئر",
|
||||
"settings.ai.rarely_needed": "— شاذ و نادر ہی درکار",
|
||||
"settings.ai.save_advanced": "اعلیٰ محفوظ کریں",
|
||||
"settings.ai.saved": "محفوظ ہو گیا",
|
||||
"settings.ai.turn_off": "بند کریں",
|
||||
"settings.ai.default_value": "ڈیفالٹ {value}۔",
|
||||
"settings.ai.reset_default": "ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں",
|
||||
"settings.ai.reset_field": "{name} ری سیٹ کریں",
|
||||
|
||||
"settings.mcp.title": "MCP سرور",
|
||||
"settings.mcp.banner_1": "یہ آپ کے اپنے کوڈنگ ایجنٹ (Claude Code، Codex، Copilot، OpenCode، …) کو آپ کی مقامی مشین پر میٹنگ سیاق و سباق حاصل کرنے دیتا ہے۔ منسلک ہونے کے بعد،",
|
||||
"settings.mcp.banner_agent": "وہ ایجنٹ",
|
||||
"settings.mcp.banner_2": "جو کچھ پڑھتا ہے اسے اپنے ماڈل فراہم کنندہ کے کلاؤڈ کو بھیج سکتا ہے — WhispAssist کے کنٹرول سے باہر۔ WhispAssist خود یہ ڈیٹا کبھی کہیں نہیں بھیجتا؛ سرور صرف اس آلے پر سنتا ہے (",
|
||||
"settings.mcp.banner_3": ")، اور ہر پڑھائی نیچے لاگ ہوتی ہے۔",
|
||||
"settings.mcp.enable": "MCP سرور فعال کریں",
|
||||
"settings.mcp.enable_hint": "بطور ڈیفالٹ بند۔ صرف لوپ بیک، ٹوکن سے محفوظ — نیٹ ورک سے کچھ قابل رسائی نہیں۔",
|
||||
"settings.mcp.transport": "ٹرانسپورٹ",
|
||||
"settings.mcp.transport_http": "اسٹریمنگ HTTP",
|
||||
"settings.mcp.transport_stdio": "stdio (ایجنٹ ایک پروسیس بناتا ہے)",
|
||||
"settings.mcp.port": "پورٹ",
|
||||
"settings.mcp.transport_change_hint": "ٹرانسپورٹ/پورٹ تبدیل کرنے کے لیے، پہلے سرور بند کریں، پھر دوبارہ آن کریں۔",
|
||||
"settings.mcp.scope_title": "دائرہ کار",
|
||||
"settings.mcp.expose": "بے نقاب کریں",
|
||||
"settings.mcp.scope_none": "کوئی نہیں — کچھ شیئر نہیں ہوتا",
|
||||
"settings.mcp.scope_selected": "منتخب شدہ — صرف وہ فیچر بریفس جنہیں آپ نے شیئرڈ کے طور پر نشان زد کیا ہے",
|
||||
"settings.mcp.scope_all": "سب — میٹنگز، نقلیں، ایکشن آئٹمز اور شیئرڈ بریفس",
|
||||
"settings.mcp.expose_recordings": "محفوظ ریکارڈنگ والی میٹنگز کی بھی اجازت دیں (بطور ڈیفالٹ بند — جب تک یہ آن نہ ہو، ریکارڈ شدہ میٹنگ کی نقل «سب» دائرہ کار میں بھی روکی جاتی ہے)",
|
||||
"settings.mcp.token_title": "نیا تصدیقی ٹوکن — ایک بار دکھایا جاتا ہے، اسے ابھی کاپی کریں",
|
||||
"settings.mcp.token_hint": "یہ دوبارہ نہیں دکھایا جائے گا۔ یہ آپ کے OS کریڈنشل اسٹور میں محفوظ ہے؛ اگر آپ اسے کھو دیں، تو نیا بنانے کے لیے سرور بند کریں اور دوبارہ آن کریں۔",
|
||||
"settings.mcp.copied": "کاپی ہو گیا",
|
||||
"settings.mcp.copy": "کاپی کریں",
|
||||
"settings.mcp.endpoint": "اینڈ پوائنٹ",
|
||||
"settings.mcp.endpoint_hint": "اپنے ایجنٹ کی MCP کلائنٹ ترتیب کو {kind} کی طرف اشارہ کریں، اوپر والے ٹوکن کو bearer کریڈنشل کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔",
|
||||
"settings.mcp.kind_command": "کمانڈ",
|
||||
"settings.mcp.kind_url": "URL",
|
||||
"settings.mcp.access_log": "رسائی لاگ",
|
||||
"settings.mcp.access_log_hint": "ایجنٹ کی ہر ٹول پڑھائی، اجازت شدہ یا مسترد (FR-MCP-5)۔",
|
||||
"settings.mcp.no_reads": "ابھی تک کسی ایجنٹ نے کچھ نہیں پڑھا۔",
|
||||
"settings.mcp.log_meeting": "میٹنگ {id}",
|
||||
"settings.mcp.refresh": "ریفریش کریں",
|
||||
|
||||
"settings.privacy.title": "رازداری",
|
||||
"settings.privacy.intro": "WhispAssist کو اس وقت حقیقتاً اس آلے سے باہر کیا بھیجنے کی اجازت ہے۔ سب کچھ بند ہونے پر (ڈیفالٹ)، آلے سے کچھ بھی باہر نہیں جاتا۔",
|
||||
"settings.privacy.llm_endpoint": "LLM اینڈ پوائنٹ",
|
||||
"settings.privacy.off": "بند",
|
||||
"settings.privacy.local_only": "صرف مقامی",
|
||||
"settings.privacy.leaves_device": "یہ آلہ چھوڑ دیتا ہے",
|
||||
"settings.privacy.sync_label": "سِنک",
|
||||
"settings.privacy.enabled": "فعال",
|
||||
"settings.privacy.mcp_label": "MCP سرور",
|
||||
"settings.privacy.mcp_on": "آن · {scope}",
|
||||
"settings.privacy.mcp_loopback_note": "صرف لوپ بیک پر آنے والا — اوپر والی باہر جانے والی فہرست میں کچھ شامل نہیں کرتا۔ منسلک ایجنٹ پھر بھی جو پڑھتا ہے اسے اپنے ماڈل فراہم کنندہ کو بھیج سکتا ہے؛ MCP سرور ٹیب دیکھیں۔",
|
||||
"settings.privacy.egress_title": "باہر جانے کی اجازت فہرست",
|
||||
"settings.privacy.no_egress": "کوئی میزبان اجازت فہرست میں نہیں — WA کوئی مواد باہر نہیں بھیجتا۔",
|
||||
"settings.privacy.sync_targets_title": "سِنک اہداف",
|
||||
"settings.privacy.third_party": "فریق ثالث",
|
||||
"settings.privacy.your_server": "آپ کا سرور",
|
||||
"settings.privacy.tls": "TLS",
|
||||
"settings.privacy.no_tls": "کوئی TLS نہیں",
|
||||
"settings.privacy.refresh": "ریفریش کریں",
|
||||
"settings.privacy.unavailable": "رازداری خود جانچ دستیاب نہیں۔",
|
||||
"settings.privacy.vault_title": "خفیہ کاری والٹ",
|
||||
"settings.privacy.vault_intro": "ایک پاس ورڈ کے ساتھ نوٹس، نقلیں اور خلاصے آرام کی حالت میں خفیہ کریں۔ (آڈیو فائلیں ابھی خفیہ نہیں ہوتیں۔)",
|
||||
"settings.privacy.vault_password": "والٹ پاس ورڈ",
|
||||
"settings.privacy.enable_vault": "والٹ فعال کریں",
|
||||
"settings.privacy.vault_pw_hint": "کم از کم 8 حروف استعمال کریں۔ اگر آپ اسے بھول جائیں، تو خفیہ شدہ مواد بازیافت نہیں ہو سکتا۔",
|
||||
"settings.privacy.vault_locked_1": "والٹ ",
|
||||
"settings.privacy.locked_word": "مقفل",
|
||||
"settings.privacy.vault_locked_2": " ہے۔ خفیہ شدہ میٹنگز پڑھنے کے لیے ان لاک کریں۔",
|
||||
"settings.privacy.password": "پاس ورڈ",
|
||||
"settings.privacy.unlock": "ان لاک کریں",
|
||||
"settings.privacy.vault_unlocked_1": "والٹ ",
|
||||
"settings.privacy.unlocked_word": "ان لاک",
|
||||
"settings.privacy.vault_unlocked_2": " ہے۔ نئے نوٹس، نقلیں اور خلاصے آرام کی حالت میں خفیہ کیے جاتے ہیں۔",
|
||||
"settings.privacy.lock_now": "ابھی مقفل کریں",
|
||||
"settings.privacy.change_password": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
|
||||
"settings.privacy.current_password": "موجودہ پاس ورڈ",
|
||||
"settings.privacy.new_password": "نیا پاس ورڈ",
|
||||
|
||||
"settings.about.title": "بارے میں",
|
||||
"settings.about.tagline": "ایک مکمل طور پر مقامی، اوپن سورس، Windows-نیٹو میٹنگ اسسٹنٹ۔",
|
||||
"settings.about.build_commit": "بلڈ کمٹ",
|
||||
|
||||
"consent.heading": "ریکارڈ کرنے سے پہلے",
|
||||
"consent.body": "شرکاء کی رضامندی کے بغیر گفتگو ریکارڈ کرنا آپ کے علاقے میں غیر قانونی ہو سکتا ہے۔ اپنے مقامی ریکارڈنگ قوانین دیکھیں۔ یہ ایک احتیاط ہے، قانونی مشورہ نہیں۔",
|
||||
"consent.accept": "میں سمجھتا ہوں — ریکارڈنگ فعال کریں",
|
||||
"consent.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
|
||||
"hosted.heading": "{provider} استعمال کرنے سے پہلے",
|
||||
"hosted.body_1": "کے ساتھ تیار کرنا",
|
||||
"hosted.body_2": "اس میٹنگ کی نقل ان کے سرورز کو بھیجتا ہے — یہ اس آلے کو چھوڑ دیتی ہے اور ان کی رازداری پالیسی کے تابع ہے۔ ڈیٹا کے آپ کا آلہ چھوڑنے کے بعد اس کی ہینڈلنگ پر WhispAssist کا کوئی کنٹرول نہیں۔ یہ بطور ڈیفالٹ بند ہے؛ آپ اسے ابھی منتخب کر رہے ہیں۔",
|
||||
"hosted.accept": "میں سمجھتا ہوں — جاری رکھیں",
|
||||
"hosted.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
|
||||
"theme.group": "تھیم",
|
||||
"theme.system": "سسٹم سے مطابقت",
|
||||
"theme.light": "ہلکا",
|
||||
"theme.dark": "گہرا",
|
||||
|
||||
"import.dialog_label": "کسی فائل یا URL سے میٹنگ شامل کریں",
|
||||
"import.title": "میٹنگ شامل کریں",
|
||||
"import.close": "بند کریں",
|
||||
"import.close_title": "بند کریں (Esc)",
|
||||
"import.body": "ایک موجودہ ریکارڈنگ درآمد کریں — ایک مقامی آڈیو/ویڈیو فائل، یا ایک لنک (YouTube، ایک اسٹریمنگ صفحہ، یا ایک براہ راست میڈیا URL)۔ اسے لائیو ریکارڈنگ کی طرح ہی نقل اور مقرر علیحدہ کیا جاتا ہے۔",
|
||||
"import.file_or_url": "فائل یا URL",
|
||||
"import.source_placeholder": "ایک URL پیسٹ کریں، یا کسی فائل کے لیے براؤز کریں…",
|
||||
"import.choose_file": "ایک مقامی فائل منتخب کریں",
|
||||
"import.browse": "براؤز کریں…",
|
||||
"import.title_label": "عنوان",
|
||||
"import.optional": "اختیاری",
|
||||
"import.title_placeholder": "بطور ڈیفالٹ فائل کا نام",
|
||||
"import.filter_av": "آڈیو / ویڈیو",
|
||||
"import.requires_1": "درکار ہے",
|
||||
"import.requires_2": "انسٹال شدہ اور آپ کے PATH میں (اور",
|
||||
"import.requires_3": "URLs کے لیے)۔ WhispAssist انہیں شامل نہیں کرتا۔",
|
||||
"import.importing": "درآمد ہو رہا ہے… اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے",
|
||||
"import.import": "درآمد کریں",
|
||||
"import.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
|
||||
"tagchip.filter": "«{tag}» ٹیگ والی میٹنگز فلٹر کریں",
|
||||
"tagchip.remove": "ٹیگ {tag} ہٹائیں",
|
||||
|
||||
"levelmeter.system_mic": "سسٹم اور مائیکروفون ان پٹ سطح",
|
||||
"levelmeter.system": "سسٹم ان پٹ سطح",
|
||||
|
||||
"app.tagline": "مقامی · نجی",
|
||||
"app.note_template": "نوٹ ٹیمپلیٹ",
|
||||
"app.no_template": "کوئی ٹیمپلیٹ نہیں",
|
||||
"app.add_meeting": "میٹنگ شامل کریں",
|
||||
"app.add_meeting_title": "کسی فائل یا URL سے میٹنگ شامل کریں",
|
||||
"app.record": "ریکارڈ کریں",
|
||||
"app.record_title": "ریکارڈنگ شروع کریں (Ctrl+Shift+R)",
|
||||
"app.stop": "روکیں",
|
||||
"app.stop_title": "ریکارڈنگ روکیں (Ctrl+Shift+R)",
|
||||
"app.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
"app.cancel_title": "اس ریکارڈنگ کو رد کریں اور حذف کریں",
|
||||
"app.recording": "ریکارڈ ہو رہا ہے…",
|
||||
"app.backend_title": "فعال نقل بیک اینڈ",
|
||||
"app.retention_title": "اس میٹنگ کے لیے آڈیو کو .wav کے طور پر محفوظ کریں",
|
||||
"app.saving": "محفوظ ہو رہا ہے",
|
||||
"app.not_saved": "محفوظ نہیں",
|
||||
"app.reconnecting": "آڈیو آلہ دوبارہ منسلک ہو رہا ہے…",
|
||||
"app.settings": "ترتیبات",
|
||||
"app.settings_title": "ترتیبات (Ctrl+,)",
|
||||
"app.discard_confirm": "اس ریکارڈنگ کو رد کریں؟ اس کا آڈیو اور نقل حذف کر دی جائے گی۔",
|
||||
"app.announce_started": "ریکارڈنگ شروع ہوئی",
|
||||
"app.announce_paused": "ریکارڈنگ روکی گئی",
|
||||
"app.announce_stopped": "ریکارڈنگ رک گئی",
|
||||
"app.consent_dialog": "ریکارڈنگ رضامندی",
|
||||
"app.vault_dialog": "خفیہ کاری والٹ ان لاک کریں",
|
||||
"app.vault_title": "خفیہ کاری والٹ ان لاک کریں",
|
||||
"app.vault_desc": "آپ کی میٹنگز آرام کی حالت میں خفیہ ہیں۔ انہیں پڑھنے کے لیے اپنا پاس ورڈ درج کریں۔",
|
||||
"app.vault_password": "والٹ پاس ورڈ",
|
||||
"app.vault_incorrect": "غلط پاس ورڈ",
|
||||
"app.unlock": "ان لاک کریں",
|
||||
"app.continue_locked": "مقفل رہتے ہوئے جاری رکھیں",
|
||||
"app.show_meetings": "میٹنگ فہرست دکھائیں",
|
||||
"app.hide_meetings": "میٹنگ فہرست چھپائیں",
|
||||
"app.show_summary": "خلاصہ پینل دکھائیں",
|
||||
"app.hide_summary": "خلاصہ پینل چھپائیں",
|
||||
"app.resize_meetings": "میٹنگ فہرست کا سائز تبدیل کریں",
|
||||
"app.resize_summary": "خلاصہ پینل کا سائز تبدیل کریں",
|
||||
|
||||
"meetings.search_placeholder": "میٹنگز تلاش کریں…",
|
||||
"meetings.search_aria": "میٹنگز تلاش کریں",
|
||||
"meetings.filter_tag_aria": "ٹیگ کے مطابق فلٹر کریں",
|
||||
"meetings.all_tags": "تمام ٹیگز",
|
||||
"meetings.from_date_aria": "تاریخ سے",
|
||||
"meetings.to_date_aria": "تاریخ تک",
|
||||
"meetings.bulk_format_aria": "بلک برآمد فارمیٹ",
|
||||
"meetings.bulk_export": "بلک برآمد",
|
||||
"meetings.bulk_export_title": "اوپر والے ٹیگ/تاریخ فلٹرز سے مماثل ہر میٹنگ برآمد کریں",
|
||||
"meetings.exporting": "برآمد ہو رہا ہے…",
|
||||
"meetings.exported_one": "{n} میٹنگ برآمد کی گئی۔",
|
||||
"meetings.exported_many": "{n} میٹنگز برآمد کی گئیں۔",
|
||||
"meetings.searching": "تلاش ہو رہا ہے…",
|
||||
"meetings.loading": "میٹنگز لوڈ ہو رہی ہیں…",
|
||||
"meetings.no_matches": "کوئی مماثلت نہیں۔",
|
||||
"meetings.empty": "ابھی کوئی میٹنگ نہیں — شروع کرنے کے لیے اوپر ریکارڈ پر کلک کریں۔",
|
||||
"meetings.status.recording": "ریکارڈ ہو رہا ہے",
|
||||
"meetings.status.transcribing": "نقل ہو رہا ہے",
|
||||
"meetings.status.recovering": "بحال ہو رہا ہے",
|
||||
"meetings.status.error": "خرابی",
|
||||
"meetings.resume": "نقل دوبارہ شروع کریں",
|
||||
"meetings.delete_aria": "میٹنگ حذف کریں",
|
||||
"meetings.delete_confirm": "اس میٹنگ کو حذف کریں؟ یہ اس کی ریکارڈنگ، نقل اور نوٹس ہٹا دیتا ہے۔",
|
||||
|
||||
"transcript.heading": "نقل",
|
||||
"transcript.title_aria": "میٹنگ عنوان",
|
||||
"transcript.lang_title": "نقل کی زبان",
|
||||
"transcript.lang_auto": "شناخت ہو رہی ہے…",
|
||||
"transcript.show": "نقل دکھائیں",
|
||||
"transcript.hide": "نقل چھپائیں",
|
||||
"transcript.empty": "اس میٹنگ کے لیے کوئی نقل نہیں۔",
|
||||
"transcript.will_appear": "جیسے جیسے آپ ریکارڈ کریں گے نقل یہاں ظاہر ہوگی۔",
|
||||
"transcript.play_from_here": "یہاں سے چلائیں",
|
||||
"transcript.resize": "نقل اور نوٹس کا سائز تبدیل کریں",
|
||||
"transcript.reprocess_placeholder": "اس کے ساتھ دوبارہ نقل کریں…",
|
||||
"transcript.reprocess_lang_aria": "دوبارہ عمل زبان",
|
||||
"transcript.reprocess_keep_lang": "موجودہ زبان رکھیں",
|
||||
"transcript.reprocess_go": "چلائیں",
|
||||
"transcript.retranscribing": "دوبارہ نقل ہو رہا ہے…",
|
||||
"transcript.has_note": "ایک نوٹ ہے",
|
||||
"transcript.note_placeholder": "اس لمحے کے لیے ایک نوٹ شامل کریں…",
|
||||
"transcript.note_aria": "اس نقل لائن کے لیے نوٹ",
|
||||
"transcript.filter_md": "Markdown",
|
||||
"transcript.filter_pdf": "PDF",
|
||||
"transcript.filter_docx": "Word دستاویز",
|
||||
"transcript.filter_obsidian": "Obsidian نوٹ",
|
||||
|
||||
"notes.heading": "نوٹس",
|
||||
"notes.show": "نوٹس دکھائیں",
|
||||
"notes.hide": "نوٹس چھپائیں",
|
||||
"notes.placeholder": "نوٹس…",
|
||||
"notes.live_placeholder": "بات کرتے ہوئے نوٹس ٹائپ کریں…",
|
||||
"notes.toolbar_aria": "نوٹس فارمیٹنگ",
|
||||
"notes.bold": "جلی",
|
||||
"notes.italic": "ترچھا",
|
||||
"notes.h1": "سرخی 1",
|
||||
"notes.h2": "سرخی 2",
|
||||
"notes.bullet": "بلٹ فہرست",
|
||||
"notes.checkbox_title": "چیک باکس",
|
||||
"notes.checkbox_aria": "چیک باکس فہرست آئٹم",
|
||||
"notes.edit_raw": "خام markdown میں ترمیم کریں",
|
||||
"notes.render": "markdown رینڈر کریں",
|
||||
"notes.editor": "ایڈیٹر",
|
||||
"notes.preview": "پیش نظارہ",
|
||||
"notes.export_md_title": "نوٹس کو .md کے طور پر برآمد کریں",
|
||||
"notes.export_pdf_title": "نوٹس کو .pdf کے طور پر برآمد کریں",
|
||||
"notes.export_docx_title": "نوٹس کو .docx کے طور پر برآمد کریں",
|
||||
"notes.export_bundle_title": "آڈیو + نقل + نوٹس کو ایک فولڈر میں برآمد کریں",
|
||||
"notes.export_obsidian_title": "ایک Obsidian نوٹ برآمد کریں (نوٹس + خلاصہ + نقل، کوئی آڈیو نہیں)",
|
||||
|
||||
"summary.recording_heading": "ریکارڈنگ",
|
||||
"summary.loading_recording": "ریکارڈنگ لوڈ ہو رہی ہے…",
|
||||
"summary.sync_heading": "سِنک",
|
||||
"summary.uploading": "اپ لوڈ ہو رہا ہے…",
|
||||
"summary.upload_now": "ابھی اپ لوڈ کریں",
|
||||
"summary.no_uploads": "اس میٹنگ کے لیے ابھی کوئی اپ لوڈ نہیں۔",
|
||||
"summary.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
|
||||
"summary.tags_heading": "ٹیگز",
|
||||
"summary.tags_select": "کسی میٹنگ کو ٹیگ کرنے کے لیے اسے منتخب کریں۔",
|
||||
"summary.tag_add_placeholder": "ٹیگ شامل کریں…",
|
||||
"summary.tag_first_placeholder": "منصوبہ، کلائنٹ، موضوع…",
|
||||
"summary.generating": "تیار ہو رہا ہے…",
|
||||
"summary.generate_tags": "ٹیگز تیار کریں",
|
||||
"summary.saving": "محفوظ ہو رہا ہے…",
|
||||
"summary.save_tags": "ٹیگز محفوظ کریں",
|
||||
"summary.summary_heading": "خلاصہ",
|
||||
"summary.ai_provider": "AI فراہم کنندہ",
|
||||
"summary.provider_off": "بند",
|
||||
"summary.provider_custom": "حسب ضرورت",
|
||||
"summary.local": "مقامی",
|
||||
"summary.leaves_device": "یہ آلہ چھوڑ دیتا ہے",
|
||||
"summary.this_hosted_provider": "یہ میزبان فراہم کنندہ",
|
||||
"summary.select_generate": "خلاصہ تیار کرنے کے لیے ایک میٹنگ منتخب کریں۔",
|
||||
"summary.decisions_heading": "فیصلے",
|
||||
"summary.regenerate": "دوبارہ تیار کریں",
|
||||
"summary.generated_hint": "میٹنگ کے بعد مقامی طور پر تیار کیا گیا (ایک مقامی LLM فراہم کنندہ درکار)۔",
|
||||
"summary.no_provider": "کوئی AI فراہم کنندہ ترتیب نہیں دیا گیا — ترتیبات میں ایک فعال کریں۔",
|
||||
"summary.generate_summary": "خلاصہ تیار کریں",
|
||||
"summary.briefs_heading": "فیچر بریفس",
|
||||
"summary.briefs_select": "فیچر بریفس بنانے یا دیکھنے کے لیے ایک میٹنگ منتخب کریں۔",
|
||||
"summary.briefs_desc": "اس میٹنگ کو ایک ایجنٹ کے لیے تیار تفصیلات میں کشید کرتا ہے (ایک مقامی LLM فراہم کنندہ درکار) — اسے کسی کوڈنگ ایجنٹ کو دیں، یا MCP سرور آن ہونے پر اس کے ذریعے فراہم کریں۔",
|
||||
"summary.brief_repo_placeholder": "ہدف ریپو (اختیاری)، مثلاً acme/reporting-web",
|
||||
"summary.distilling": "کشید ہو رہا ہے…",
|
||||
"summary.create_brief": "فیچر بریف بنائیں",
|
||||
"summary.brief_mcp_title": "MCP سرور آن ہونے پر دستیاب",
|
||||
"summary.copied": "کاپی ہو گیا",
|
||||
"summary.copy_md": "Markdown کے طور پر کاپی کریں",
|
||||
"summary.copy_json": "JSON کے طور پر کاپی کریں",
|
||||
"summary.brief_problem": "مسئلہ",
|
||||
"summary.brief_outcome": "مطلوبہ نتیجہ",
|
||||
"summary.brief_criteria": "قبولیت کے معیار",
|
||||
"summary.brief_none": "کچھ کیپچر نہیں ہوا۔",
|
||||
"summary.brief_context": "سیاق و سباق",
|
||||
"summary.action_items_heading": "ایکشن آئٹمز",
|
||||
"summary.ai_select": "اس کے ایکشن آئٹمز دیکھنے کے لیے ایک میٹنگ منتخب کریں۔",
|
||||
"summary.ai_empty": "ابھی کوئی نہیں — نیچے ایک شامل کریں، یا انہیں خودکار طور پر نکالنے کے لیے ایک خلاصہ تیار کریں۔",
|
||||
"summary.confirmed": "تصدیق شدہ",
|
||||
"summary.ai_text_placeholder": "ایکشن آئٹم…",
|
||||
"summary.ai_text_aria": "ایکشن آئٹم متن",
|
||||
"summary.owner": "مالک",
|
||||
"summary.due_date": "مقررہ تاریخ",
|
||||
"summary.reminder_title": "اس مقررہ تاریخ کے لیے ایک مقامی یاد دہانی شیڈول کریں",
|
||||
"summary.ai_delete_title": "اس ایکشن آئٹم کو حذف کریں",
|
||||
"summary.ai_delete_aria": "ایکشن آئٹم حذف کریں",
|
||||
"summary.add_action_item": "ایکشن آئٹم شامل کریں",
|
||||
"summary.save_action_items": "ایکشن آئٹمز محفوظ کریں",
|
||||
"summary.calendar_heading": "کیلنڈر ایونٹ",
|
||||
"summary.cal_select": "کسی میٹنگ کو کیلنڈر ایونٹ سے منسلک کرنے کے لیے اسے منتخب کریں۔",
|
||||
"summary.event_search_placeholder": "ایونٹ عنوان تلاش کریں…",
|
||||
"summary.linked_event": "منسلک ایونٹ",
|
||||
"summary.change_event": "ایونٹ تبدیل کریں…",
|
||||
"summary.link_event": "ایک ایونٹ منسلک کریں…",
|
||||
"summary.untitled_event": "(بلا عنوان)",
|
||||
"summary.no_events_1": "ابھی تک کوئی ایونٹ درآمد نہیں ہوا — ایک",
|
||||
"summary.no_events_2": "ترتیبات → کیلنڈر سے درآمد کریں۔",
|
||||
"summary.no_events_match": "کوئی ایونٹ اس تلاش/تاریخ سے مماثل نہیں — ایک صاف کرنے کی کوشش کریں۔",
|
||||
"summary.organizer_label": "منتظم: {name}",
|
||||
"summary.participants_heading": "شرکاء",
|
||||
"summary.participants_hint": "منسلک کیلنڈر ایونٹ سے بھرا جاتا ہے۔",
|
||||
"summary.speakers_heading": "مقررین",
|
||||
"summary.speakers_select": "اس کے مقررین کو نام دینے کے لیے ایک میٹنگ منتخب کریں۔",
|
||||
"summary.no_speakers": "ابھی تک کوئی مقرر شناخت نہیں ہوا۔",
|
||||
"summary.speaker_name_placeholder": "مقرر کا نام",
|
||||
"summary.save": "محفوظ کریں",
|
||||
"summary.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
"summary.name_speaker": "اس مقرر کو نام دیں…",
|
||||
"summary.add_new_name": "+ نیا نام شامل کریں…",
|
||||
|
||||
"settings.recording.title": "ریکارڈنگ",
|
||||
"settings.recording.record_default": "بطور ڈیفالٹ میٹنگز ریکارڈ کریں",
|
||||
"settings.recording.save_audio_as": "آڈیو کو اس طرح محفوظ کریں",
|
||||
"settings.recording.default_hint": "بطور ڈیفالٹ بند۔ جب بند ہو، آڈیو صرف نقل تیار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور میٹنگ کے حتمی ہونے پر حذف کر دیا جاتا ہے۔ آپ فی میٹنگ ریکارڈنگ بھی ٹوگل کر سکتے ہیں۔",
|
||||
"settings.recording.consent_label": "رضامندی: {status}۔",
|
||||
"settings.recording.consent_ack": "تسلیم شدہ",
|
||||
"settings.recording.consent_not": "ابھی تسلیم نہیں",
|
||||
"settings.recording.auto_label": "جب کوئی کیلنڈر ایونٹ شروع ہو تو خودکار طور پر ریکارڈنگ شروع کریں",
|
||||
"settings.recording.auto_hint": "صرف جب WhispAssist کھلا ہو۔ جب کسی درآمد شدہ کیلنڈر ایونٹ کا آغاز وقت آتا ہے، تو ریکارڈنگ خودکار طور پر شروع ہو جاتی ہے (اوپر والی آپ کی ڈیفالٹ برقراری ترتیب استعمال کرتے ہوئے)۔ پس منظر میں کچھ نہیں چلتا — ٹائمر صرف ایپ چلنے کے دوران مسلح ہوتا ہے۔ ترتیبات → کیلنڈر کے تحت ایونٹس درآمد کریں۔"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user